Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "verdrehen"

"verdrehen" Tłumaczenie Angielski

verdrehen
transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
roll twist, distort misrepresent misinterpret pervert twist, turn round
  • verdrehen → zobaczyć „Kopf“
    verdrehen → zobaczyć „Kopf“
Przykłady
  • jemandem den Arm [das Handgelenk] verdrehen
    to twist (stärker wrench) sb’s arm [wrist]
    jemandem den Arm [das Handgelenk] verdrehen
Przykłady
  • sich (Dativ | dative (case)dat) ein Gelenk verdrehen
    to sprain a joint
    sich (Dativ | dative (case)dat) ein Gelenk verdrehen
  • sich (Dativ | dative (case)dat) den Hals verdrehen, um etwas zu sehen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to crane one’s neck to seeetwas | something sth
    sich (Dativ | dative (case)dat) den Hals verdrehen, um etwas zu sehen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • roll
    verdrehen Augen
    verdrehen Augen
  • twist
    verdrehen Tatsachen, Sinn etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    distort
    verdrehen Tatsachen, Sinn etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    verdrehen Tatsachen, Sinn etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Przykłady
  • den Sinn eines Wortes verdrehen
    to twist the meaning of a word
    den Sinn eines Wortes verdrehen
  • misrepresent
    verdrehen entstellen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    verdrehen entstellen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • misinterpret
    verdrehen falsch interpretieren figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    verdrehen falsch interpretieren figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • pervert
    verdrehen Rechtswesen | legal term, lawJUR Recht
    verdrehen Rechtswesen | legal term, lawJUR Recht
  • twist, turn (etwas | somethingsth) round
    verdrehen Technik | engineeringTECH
    verdrehen Technik | engineeringTECH
verdrehen
Neutrum | neuter n <Verdrehens>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
die Augen verdrehen
to roll one’s eyes
die Augen verdrehen
die Tatsachen verdrehen (oder | orod auf den Kopf stellen)
to twist the facts
die Tatsachen verdrehen (oder | orod auf den Kopf stellen)

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: