Orchester- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"Orchester" Tłumaczenie Angielski

„Orchester“: Neutrum

Orchester

[ɔrˈkɛstər]Neutrum | neuter n <Orchesters; Orchester>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

orchestra band orchestra pit, pit

orchestra
Orchester Musik | musical termMUS Klangkörper

Orchester Musik | musical termMUS Klangkörper

Przykłady

großes Orchester

full orchestra

großes Orchester
ein schwach besetztes Orchester

an undermanned orchestra

ein schwach besetztes Orchester

band
Orchester Musik | musical termMUS Kapelle

Orchester Musik | musical termMUS Kapelle

orchestra (pit), pit
Orchester Musik | musical termMUS Orchesterraum

Orchester Musik | musical termMUS Orchesterraum

Przykładowe zdania dla "Orchester"

Konzert für Klavier und Orchester

concerto for piano and orchestra

Konzert für Klavier und Orchester

das Orchester stimmt die Instrumente

the orchestra is tuning up

das Orchester stimmt die Instrumente

ein Arrangement für Violine und Orchester

an arrangement for violin and orchestra

ein Arrangement für Violine und Orchester

das Orchester spielte unter der Leitung von X

the orchestra was conducted by X

das Orchester spielte unter der Leitung von X

Kantate für Soli, Chor und Orchester

cantata for solo voices, chorus, and orchestra

Kantate für Soli, Chor und Orchester

ein Orchester in großer [kleiner] Besetzung

a large [a small] orchestra

ein Orchester in großer [kleiner] Besetzung

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "Orchester"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Last year it actually conducted the Roanoke Symphony Orchestra for the holiday concert.

Letztes Jahr dirigierte er tatsächlich das Roanoke Symphonie Orchester beim Ferienkonzert.

Źródło: TED

And you'll see the orchestra in a kind of sullen revolt.

Sie werden das Orchester in einer Art mürrischer Revolte sehen.

Źródło: TED

I have to trust the orchestra, and, even more crucially, I have to trust myself.

Ich muss dem Orchester vertrauen, und, noch viel wichtiger, ich muss mir selbst vertrauen.

Źródło: TED

This is a German orchestra, yes?

Das ist ein deutsches Orchester, ja?

Źródło: TED

But---- you could see that you could stop an orchestra with a finger.

Aber---- Sie konnten sehen, dass man ein Orchester mit einem Finger stoppen kann.

Źródło: TED

Can we have a little demonstration? Would you be my orchestra for a second?

Können wir ein kleines Experiment machen? Würden Sie für eine Sekunde mein Orchester sein?

Źródło: TED

You have the story of the orchestra as a professional body.

Da ist die Geschichte des Orchesters als professioneller Klangkörper.

Źródło: TED

Źródło

TED
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: WIT³
- Oryginalny tekst źródłowy: TED
- Oryginalna baza danych: TED Talk Parallel Corpus

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "Orchester"