conducted
adjective | Adjektiv adjPrzegląd wszystkich tłumaczeń
(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
Przykłady
Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "conducted"
"conducted" Tłumaczenie Niemiecki
Wir beabsichtigen sie zu verbessern, damit die Aussprachen korrekter ablaufen können.
We are trying to improve them so that the debates can be conducted more correctly.
Źródło: Europarl
GV: Wie sah die aktuelle Umfrage aus?
GV: How was the survey actually conducted?
Źródło: GlobalVoices
Auch haben sie eine Kosten-Nutzen-Analyse durchgeführt, bevor sie ein Kind bekommen haben.
They also conducted a cost/ benefit analysis before having a child.
Źródło: News-Commentary
Doch müssen die Fronten für den politischen Kampf neu gezogen werden.
But the political struggle needs to be conducted along new battle lines.
Źródło: News-Commentary
Wir bedauern nichts, wir haben unsere Aktionen mit Überzeugung geleistet.
We have no regrets, we conducted our actions with sincerity.
Źródło: GlobalVoices
Für ihre Legitimierung ist die Anwesenheit von ausländischen Wahlbeobachtern unerlässlich.
It is vital to have foreign observers at these elections to make sure they are conducted legally.
Źródło: Europarl
Hervorheben möchte ich das ausgezeichnete Klima, in dem dieses Haushaltsverfahren begonnen hat.
I would like to say that this budget procedure has been conducted in an excellent atmosphere so far.
Źródło: Europarl
Źródło
- GlobalVoices
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Global Voices
- Oryginalna baza danych: Global Voices Parallel Corpus
- Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups
- News-Commentary
- Źródło: OPUS
- Oryginalna baza danych: News Commentary
