Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "Chor"

"Chor" Tłumaczenie Angielski

Chor
[koːr]Maskulinum | masculine m <Chor(e)s; Chöre>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
choir, chorus chorus section unison strings chorus
  • choir
    Chor Musik | musical termMUS Sängergruppe
    chorus
    Chor Musik | musical termMUS Sängergruppe
    Chor Musik | musical termMUS Sängergruppe
Przykłady
  • gemischter Chor
    mixed choir
    gemischter Chor
  • im Chor singen
    to sing in chorus, to chorus
    im Chor singen
  • im Chor einfallen
    to start singing (oder | orod to join) in chorus
    im Chor einfallen
    • Ukryj przykładyPokaż przykłady
  • chorus
    Chor Chorsatz, Chorgesang
    Chor Chorsatz, Chorgesang
Przykłady
  • section
    Chor Instrumentengruppe
    Chor Instrumentengruppe
Przykłady
  • unison stringsPlural | plural pl
    Chor gleich gestimmte Saiten
    Chor gleich gestimmte Saiten
  • chorus
    Chor Antike: im Dram
    Chor Antike: im Dram
But not in front of the choir.
Aber doch nicht vor dem Chor!
Źródło: Tatoeba
And the choir conductor there knew that I sang and invited me to come and join the choir.
Der Chorleiter dort wusste, dass ich singe und lud mich ein, dem Chor beizutreten.
Źródło: TED
Chorus: One, two, three, four folds we make.
Chor: Eins-, zwei-, drei-, vier-fach falten wir!
Źródło: TED
They all joined in the chorus.
Sie stimmten alle in den Chor ein.
Źródło: Tatoeba
He went up again to the choir.
Er ging abermals bis zum Chor.
Źródło: Books
They had been hid in the unused gallery listening to their own funeral sermon!
Sie waren in dem unbenutzten Chor versteckt gewesen und hatten ihrer eigenen Leichenrede zugehört.
Źródło: Books
Źródło
Chor
Maskulinum | masculine m seltenNeutrum | neuter n <Chor(e)s; Choreund | and u. Chöre>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
choir, chancel gallery, loft
  • choir
    Chor Architektur | architectureARCH Altarraum
    chancel
    Chor Architektur | architectureARCH Altarraum
    Chor Architektur | architectureARCH Altarraum
  • gallery
    Chor Architektur | architectureARCH Orgelempore
    loft
    Chor Architektur | architectureARCH Orgelempore
    Chor Architektur | architectureARCH Orgelempore
der Chor machte Gänsehautfeeling
the choir gave meetc., und so weiter | et cetera, and so on etc goose bumps
der Chor machte Gänsehautfeeling
Kantate für Soli, Chor und Orchester
cantata for solo voices, chorus, and orchestra
Kantate für Soli, Chor und Orchester
im Chor singen
to sing in a choir
im Chor singen
ein Chor für vier Stimmen
a chorus for four voices, a four-part chorus
ein Chor für vier Stimmen
aus dem Chor erdröhnte die Orgel
the organ boomed out from the chancel
aus dem Chor erdröhnte die Orgel
in einem Chor mitsingen
to sing in (oder | orod be a member of) a choir
in einem Chor mitsingen
im Chor singen
to sing in chorus
im Chor singen
But not in front of the choir.
Aber doch nicht vor dem Chor!
Źródło: Tatoeba
And the choir conductor there knew that I sang and invited me to come and join the choir.
Der Chorleiter dort wusste, dass ich singe und lud mich ein, dem Chor beizutreten.
Źródło: TED
Chorus: One, two, three, four folds we make.
Chor: Eins-, zwei-, drei-, vier-fach falten wir!
Źródło: TED
They all joined in the chorus.
Sie stimmten alle in den Chor ein.
Źródło: Tatoeba
He went up again to the choir.
Er ging abermals bis zum Chor.
Źródło: Books
They had been hid in the unused gallery listening to their own funeral sermon!
Sie waren in dem unbenutzten Chor versteckt gewesen und hatten ihrer eigenen Leichenrede zugehört.
Źródło: Books
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: