Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "depression"

"depression" Tłumaczenie Niemiecki

depression
[diˈpreʃən]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
Depression, Niedergeschlagenheit, Ge-, Bedrücktheit Depression, EinSenkung, Vertiefung Depression, Landsenke Depression, Baisse, Flaute, Fallen, Geschäftsstille, Sinken... Nieder-, Herabdrückung Abnehmen, Abflauen, Herabsetzung Entkräftung, Schwäche Depression, negative Höhe Depression Depression, Zyklone, Tiefdruckgebiet... Inne tłumaczenia...
  • Depressionfeminine | Femininum f
    depression despondency
    Niedergeschlagenheitfeminine | Femininum f
    depression despondency
    Ge-, Bedrücktheitfeminine | Femininum f
    depression despondency
    depression despondency
  • (echteor | oder od endogene) Depression
    depression psychology | PsychologiePSYCH
    depression psychology | PsychologiePSYCH
  • Depressionfeminine | Femininum f
    depression dent, hollow
    (Ein)Senkungfeminine | Femininum f
    depression dent, hollow
    Vertiefungfeminine | Femininum f
    depression dent, hollow
    depression dent, hollow
Przykłady
  • Depressionfeminine | Femininum f
    depression geology | GeologieGEOL
    Landsenkefeminine | Femininum f
    depression geology | GeologieGEOL
    depression geology | GeologieGEOL
  • Depressionfeminine | Femininum f
    depression commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH in economy, trade
    Flautefeminine | Femininum f
    depression commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH in economy, trade
    Geschäftsstillefeminine | Femininum f
    depression commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH in economy, trade
    Tiefstandmasculine | Maskulinum m
    depression commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH in economy, trade
    depression commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH in economy, trade
  • Baissefeminine | Femininum f
    depression commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH sudden slump in stock exchange or prices
    depression commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH sudden slump in stock exchange or prices
  • Fallenneuter | Neutrum n
    depression commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH falling: of prices
    Sinkenneuter | Neutrum n
    depression commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH falling: of prices
    Senkungfeminine | Femininum f
    depression commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH falling: of prices
    depression commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH falling: of prices
Przykłady
  • Nieder-, Herabdrückungfeminine | Femininum f
    depression pressing down
    depression pressing down
  • Abnehmenneuter | Neutrum n
    depression reduction: in strengthet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Abflauenneuter | Neutrum n
    depression reduction: in strengthet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Herabsetzungfeminine | Femininum f
    depression reduction: in strengthet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    depression reduction: in strengthet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Entkräftungfeminine | Femininum f
    depression medicine | MedizinMED weakness
    Schwächefeminine | Femininum f
    depression medicine | MedizinMED weakness
    depression medicine | MedizinMED weakness
  • Depressionfeminine | Femininum f
    depression astronomy | AstronomieASTRON
    negative Höhe
    depression astronomy | AstronomieASTRON
    depression astronomy | AstronomieASTRON
  • Depressionfeminine | Femininum f
    depression surveying
    depression surveying
  • Depressionfeminine | Femininum f
    depression meteorology | MeteorologieMETEO
    Zyklonefeminine | Femininum f
    depression meteorology | MeteorologieMETEO
    Tief(druckgebiet)neuter | Neutrum n
    depression meteorology | MeteorologieMETEO
    barometrisches Minimum
    depression meteorology | MeteorologieMETEO
    depression meteorology | MeteorologieMETEO
  • Erniedrigungfeminine | Femininum f
    depression musical term | MusikMUS of note
    depression musical term | MusikMUS of note
  • Senkungfeminine | Femininum f
    depression musical term | MusikMUS of pitch
    Sinkenneuter | Neutrum n
    depression musical term | MusikMUS of pitch
    depression musical term | MusikMUS of pitch
  • Reduktionfeminine | Femininum f
    depression mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
    Reduzierungfeminine | Femininum f
    depression mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
    depression mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  • depression syn vgl. → zobaczyć „sadness“
    depression syn vgl. → zobaczyć „sadness“
a spell of depression
eine vorübergehende Depression
a spell of depression
in a state of deep depression
in a state of deep depression
bone marrow depression
Knochenmarkdepression
bone marrow depression
angle of depression
Senkungswinkel
angle of depression
Vielleicht litt an postnataler Depression und Stress?
Perhaps had after-birth stress and depression?
Źródło: GlobalVoices
Die erste, die Verhinderung einer globalen Depression, wurde erreicht.
The first, preventing a global depression, was achieved.
Źródło: News-Commentary
Lassen Sie mich daher versuchen, die Ökonomie außerhalb der Depression zu definieren:
So let me try my hand at defining non-depression economics:
Źródło: News-Commentary
Mittlerweile bin ich ruhiger geworden, dennoch werde ich zeitweise etwas depressiv.
I feel quite calm now but sometimes that feeling is accompanied by some slight depression.
Źródło: GlobalVoices
Dazu gehören Stress, Depressionen, Ängste, Alkoholismus, schlechte Ernährung und Medikamente.
They include stress, depression, sorrow, heavy drinking, a poor nutritional state and medications.
Źródło: Europarl
Die wirtschaftliche Depression ist aber nicht der richtige Zeitpunkt für eine moralische Depression.
However, economic depression is not a time for moral depression.
Źródło: Europarl
Der Hauptgrund für Selbstmord sind unbehandelte Depressionen.
The number one cause for suicide is untreated depression.
Źródło: GlobalVoices
Aber es ist nicht zu spät, eine weltweite Depression zu verhindern.
But it is not too late to avoid a global depression.
Źródło: News-Commentary
Das erste beinhaltet einen Fall im Wert des Dollars; das zweite eine Depression in den USA.
In one, the value of the dollar will be low; in the other, the US will be in a depression.
Źródło: News-Commentary
Die häufigste Ursache für Selbstmord sind unbehandelte Depressionen.
The number one cause for suicide is untreated depression.
Źródło: GlobalVoices
Solche Art Finanzkrise führt zu einer globalen Depression.
This sort of financial crisis results in a global depression.
Źródło: Europarl
Depressionen und Angstzustände zählen zu den häufigsten psychischen Gesundheitsproblemen in Europa.
Depression and anxiety disorders are the most common mental health problems experienced in Europe.
Źródło: Europarl
Der häufigste Grund für Selbstmord ist unbehandelte Depression.
The number one cause for suicide is untreated depression.
Źródło: GlobalVoices
Ich sehe keinen Grund für eine globale Depression oder gar eine globale Rezession.
I do not see any reason for a global depression, or even a global recession.
Źródło: News-Commentary
Das Militär sammelt Waffen ein, und die wirtschaftliche Depression ist so wie zuvor.
Military collect weapons, and depression stays intact.
Źródło: TED
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: