Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "ferry"

"ferry" Tłumaczenie Niemiecki

ferry

[ˈferi]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
Fähre, Fährschiff Fährrecht Überführungsdienst
  • Fährefeminine | Femininum f
    ferry boat
    Fährschiffneuter | Neutrum n, -bootneuter | Neutrum n
    ferry boat
    ferry boat
  • Fährrechtneuter | Neutrum n
    ferry legal term, law | RechtswesenJUR right to ferry
    ferry legal term, law | RechtswesenJUR right to ferry
  • Überführungsdienstmasculine | Maskulinum m
    ferry aviation | LuftfahrtFLUG from factory to user
    ferry aviation | LuftfahrtFLUG from factory to user

ferry

[ˈferi]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
überführen,-setzen, abliefern von der Fabrik zum Flugplatz fliegen, überführen an den Bestimmungsort bringen

ferry

[ˈferi]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
Fährendienst versehen, als Fähre benützt werden in einer Fähre einem Boot fahren
  • Fähr(en)dienst versehen, als Fähre benützt werden
    ferry use as ferry
    ferry use as ferry
  • in einer Fähreor | oder od einem Boot fahren (across überaccusative (case) | Akkusativ akk)
    ferry travel in ferry
    ferry travel in ferry
the ferry will take you over
the ferry will take you over
rope ferry
Seil-, Rollfähre
rope ferry
car air ferry service
Auto-Luftfährendienst
car air ferry service
cross-channel ferry
Kanalfähre
the next ferry sails at 7.05
die nächste Fähre fährt um 7.05 Uhr ab
the next ferry sails at 7.05
Für Züge gelten andere Sicherheitsregeln als für Fährschiffe.
The safety regulations for trains are not the same as those for ferries.
Źródło: Europarl
Jedes Fährunglück findet große Beachtung.
A ferry disaster always creates a sensation.
Źródło: Europarl
Ich nenne hier die Fährschiffe, die regionalen Flugplätze, den Tourismus in entlegenen Gebieten.
I refer to ferries, to regional airports, to tourism in peripheral regions.
Źródło: Europarl
Er sieht die obligatorische Registrierung aller Passagiere an Bord einer Ro-Ro-Fähre vor.
It calls for the compulsory registration of all passengers on board passenger ferries.
Źródło: Europarl
Sie betreiben einen Fährdienst über den Fluss.
They run a ferry service across the river.
Źródło: Tatoeba
Die nächste Fähre von Fife geht über Burntisland.
And the nearest ferry crossing from Fife is from Burntisland.
Źródło: TED
Eines von fünf Rettungsbooten auf dieser Ro-Ro-Fähre konnte nicht aufgepumpt werden.
In particular, one in five of the life rafts on that ro-ro ferry failed to inflate.
Źródło: Europarl
Was die Verbesserung der Sicherheit von Fahrgastschiffen betrifft, so war die Zielsetzung eindeutig.
As regards requirements for increased ferry safety, the aims pursued are clear.
Źródło: Europarl
Źródło
© Princeton University

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: