Disposition- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

„Disposition“: Femininum

[dɪspoziˈtsɪ̆oːn]Femininum | feminine f <Disposition; Dispositionen>

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Przykłady

Dispositionen (füroder | or od zu etwas) machen (oder | orod treffen) <meistPlural | plural pl>

to make arrangements (foretwas | something sth), to plan ahead (foretwas | something sth)

Dispositionen (füroder | or od zu etwas) machen (oder | orod treffen) <meistPlural | plural pl>
seine Dispositionen umwerfen (oder | orod umstoßen) <meistPlural | plural pl>

to make new (oder | orod other) arrangements, to change one’s plans

seine Dispositionen umwerfen (oder | orod umstoßen) <meistPlural | plural pl>
das wirft meine sämtlichen Dispositionen über den Haufen umgangssprachlich | familiar, informalumg <meistPlural | plural pl>

that upsets all my plans, that knocks all my plans on the head

das wirft meine sämtlichen Dispositionen über den Haufen umgangssprachlich | familiar, informalumg <meistPlural | plural pl>

Przykłady

freie Disposition über (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas haben

to be able to do as one wills withetwas | something sth

freie Disposition über (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas haben
etwas zu seiner Disposition haben

to haveetwas | something sth at one’s disposal

etwas zu seiner Disposition haben
zur Disposition stehen nicht benötigt oder beibehalten werden

to be about to be axed

zur Disposition stehen nicht benötigt oder beibehalten werden
zu jemandes Disposition stehen (oder | orod sein)

to be available forjemand | somebody sb, to be at sb’s disposal

zu jemandes Disposition stehen (oder | orod sein)

Ukryj przykładyPokaż przykłady

(preliminary) arrangementsPlural | plural pl
Disposition Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Vorbereitung <meistPlural | plural pl>

preparationsPlural | plural pl
Disposition Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Vorbereitung <meistPlural | plural pl>

Disposition Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Vorbereitung <meistPlural | plural pl>
placing of orders
Disposition Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Ordern <meistPlural | plural pl>

ordering
Disposition Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Ordern <meistPlural | plural pl>

Disposition Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Ordern <meistPlural | plural pl>
order, instructionsPlural | plural pl
Disposition Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Anweisung <meistPlural | plural pl>

Disposition Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Anweisung <meistPlural | plural pl>

Przykłady

laut Disposition <meistPlural | plural pl>

according to instructions

laut Disposition <meistPlural | plural pl>
saisonale Dispositionen der Industrie etc <meistPlural | plural pl>

seasonal preparations

saisonale Dispositionen der Industrie etc <meistPlural | plural pl>

Przykłady

etwas zur Disposition stellen aufgeben, abschaffen

to axeetwas | something sth

etwas zur Disposition stellen aufgeben, abschaffen
jemanden zur Disposition stellen entlassen

to axejemand | somebody sb

jemanden zur Disposition stellen entlassen
jemanden zur Disposition stellen in Ruhestand schicken

to sendjemand | somebody sb into temporary retirement

jemanden zur Disposition stellen in Ruhestand schicken
jemanden zur Disposition stellen Militär, militärisch | military termMIL obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

to place (oder | orod put)jemand | somebody sb on half-pay

jemanden zur Disposition stellen Militär, militärisch | military termMIL obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs
sich zur Disposition stellen seinen Rücktritt anbieten

to stand down

sich zur Disposition stellen seinen Rücktritt anbieten

Ukryj przykładyPokaż przykłady

(pre)disposition, inclination, proneness
Disposition Medizin | medicineMED Psychologie | psychologyPSYCH

Disposition Medizin | medicineMED Psychologie | psychologyPSYCH

Przykłady

eine Disposition zu bestimmten Krankheiten haben

to have a predisposition to certain diseases

eine Disposition zu bestimmten Krankheiten haben

specification
Disposition Musik | musical termMUS der Orgel

Disposition Musik | musical termMUS der Orgel
peal
Disposition Musik | musical termMUS Glockengeläut

Disposition Musik | musical termMUS Glockengeläut