Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "seasonal"

"seasonal" Tłumaczenie Niemiecki

seasonal
[ˈsiːzənl]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
jahreszeitlich, Jahreszeiten… saisonbedingt, -gemäß, Saison…
Przykłady
  • seasonal storms
    jahreszeitlich bedingte Stürm
    seasonal storms
  • seasonal fruit (vegetables)
    Früchte (Gemüse) der Saison
    seasonal fruit (vegetables)
  • seasonal harvest
    jahreszeitbedingte Ernte
    seasonal harvest
  • saisonbedingt, -gemäß, Saison…
    seasonal relating to businesset cetera, and so on | etc., und so weiter etc season
    seasonal relating to businesset cetera, and so on | etc., und so weiter etc season
Przykłady
  • seasonal articles
    seasonal articles
  • seasonal closing-out sale commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    seasonal closing-out sale commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  • seasonal nature
    Saisonbedingtheit
    seasonal nature
    • Ukryj przykładyPokaż przykłady
seasonal migration
saisonbedingte Wanderung
seasonal migration
Das ist nichts für diese Libellen. Kein saisonaler Regen mehr.
Nothing for these dragonflies. There is no more seasonal rain.
Źródło: TED
Nach saisonaler Bereinigung ist der Rückgang nicht sehr stark.
The decline is not so deep after seasonal adjustment.
Źródło: Tatoeba
Sie müssen sich auf die Suche nach saisonalem Regen machen.
They've got to go hunting for seasonal rain.
Źródło: TED
Die Einstellung von Saisonpersonal im Luftverkehr sollte verboten werden.
The use of seasonal temporary workers should be banned.
Źródło: Europarl
Es ist der Kommission durchaus bewußt, daß der Skisport stark saisonabhängig ist.
The Commission understands that skiing is very much a seasonal sport.
Źródło: Europarl
Die Schaffleischproduktion in Irland ist saisonal.
The production of sheepmeat in Ireland is seasonal.
Źródło: Europarl
Der Preis von Schlachtschweinen folgt dem saisonalen Abwärtstrend.
The price of slaughter pig is following the seasonal downwards trend.
Źródło: Europarl
Allgemein gesprochen, treten neue saisonale Grippeviren zuerst in Entwicklungsländern auf.
Generally speaking, new seasonal flu viruses first appear in developing countries.
Źródło: Europarl
Falls dies unmöglich ist, ist ein Saisoniermodell zu bevorzugen.
If this is not possible preference should be given to a seasonal model.
Źródło: Europarl
Diese Entwicklung scheint jedoch struktureller und weniger saisonaler Natur zu sein.
However, this development appears to be structural rather than seasonal.
Źródło: Europarl
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: