Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "in-line square pitch"

"in-line square pitch" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Dual-in-line-Gehäuse, Patch, in czy in?
Pitch
[pɪtʃ]Maskulinum | masculine m <Pitches; Pitches> Engl.

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
pitch
  • pitch
    Pitch beim Baseball
    Pitch beim Baseball
Przykłady
square
[skwɛ(r)]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
Quadrat Quadrat, Viereck, quadratische Fläche Form Figur, Karo... Platz Feld Häuserblock, Quadrat Geviert, richtiges Verhältnis, Richtschnur, Anschlagwinkel... Manövergebiet, Karree Philisterin, Spießerin, Spießbürger, Bourgeois Wort-, ZahlenQuadrat 100 Quadratfuß Inne tłumaczenia...
  • Quadratneuter | Neutrum n
    square mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH shape
    square mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH shape
  • Quadratneuter | Neutrum n
    square square shape or object
    Viereckneuter | Neutrum n
    square square shape or object
    quadratische Flächeor | oder od Formor | oder od Figur, quadratisches Stück, Karoneuter | Neutrum n
    square square shape or object
    square square shape or object
  • Platzmasculine | Maskulinum m (an dem sich 2or | oder od mehr Straßen schneiden)
    square open area in town
    square open area in town
Przykłady
  • Madison Square
    (in New York)
    Madison Square
  • Trafalgar Square
    (in London)
    Trafalgar Square
  • Spießer(in), Spießbürger(in), Bourgeoismasculine | Maskulinum m
    square bourgeois or old-fashioned person slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    Philister(in)
    square bourgeois or old-fashioned person slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    square bourgeois or old-fashioned person slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • Feldneuter | Neutrum n
    square on chess or draughts board
    square on chess or draughts board
Przykłady
  • Häuserblockmasculine | Maskulinum m, -viereckneuter | Neutrum n
    square block of houses American English | amerikanisches EnglischUS
    Quadratneuter | Neutrum n (auch die Entfernung zwischen den einen Häuserblock begrenzenden Straßen)
    square block of houses American English | amerikanisches EnglischUS
    square block of houses American English | amerikanisches EnglischUS
Przykłady
  • 2 squares up (down)
    2 Häuserblocksor | oder od Straßen weiter (nach) oben (unten)
    2 squares up (down)
  • Winkel(maßneuter | Neutrum n)masculine | Maskulinum m
    square engineering | TechnikTECH instrument for measuring angles
    Anschlagwinkelmasculine | Maskulinum m
    square engineering | TechnikTECH instrument for measuring angles
    square engineering | TechnikTECH instrument for measuring angles
  • Geviertneuter | Neutrum n
    square engineering | TechnikTECH esp carpentry: enclosed square area
    square engineering | TechnikTECH esp carpentry: enclosed square area
  • richtiges Verhältnis, Richtschnurfeminine | Femininum f
    square engineering | TechnikTECH except in idioms: correct relationship, guide line obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    Regelfeminine | Femininum f
    square engineering | TechnikTECH except in idioms: correct relationship, guide line obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    square engineering | TechnikTECH except in idioms: correct relationship, guide line obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
Przykłady
  • on the square engineering | TechnikTECH at right angles
    im rechten Winkel, rechtwink(e)lig
    on the square engineering | TechnikTECH at right angles
  • on the square engineering | TechnikTECH decent, honest familiar, informal | umgangssprachlichumg
    on the square engineering | TechnikTECH decent, honest familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • T square engineering | TechnikTECH
    T square engineering | TechnikTECH
    • Ukryj przykładyPokaż przykłady
  • Quadrat(zahlfeminine | Femininum f)neuter | Neutrum n
    square mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH square number
    square mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH square number
Przykłady
  • Manövergebietneuter | Neutrum n
    square military term | Militär, militärischMIL exercise area
    square military term | Militär, militärischMIL exercise area
  • Karreeneuter | Neutrum n
    square military term | Militär, militärischMIL battle formation in square obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    square military term | Militär, militärischMIL battle formation in square obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
Przykłady
  • to be on the square
    in Revue passiert werden
    to be on the square
  • hollow square
    hohles Karree
    hollow square
  • die 3 die Baumwollblüte einhüllenden Deckblätter
    square agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR three leaves covering cotton bud American English | amerikanisches EnglischUS
    square agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR three leaves covering cotton bud American English | amerikanisches EnglischUS
  • (Wort-, Zahlen)Quadratneuter | Neutrum n
    square made up of words or numbers
    square made up of words or numbers
Przykłady
  • 100 Quadratfußplural | Plural pl
    square 100 square feet: unit used for laying floorboards
    square 100 square feet: unit used for laying floorboards
  • Säulenplattefeminine | Femininum f
    square architecture | ArchitekturARCH plinth of column
    square architecture | ArchitekturARCH plinth of column
  • vorspringender Rand
    square in bookbinding
    square in bookbinding
  • Drehzapfenmasculine | Maskulinum m
    square in clockmaking
    square in clockmaking
square
[skwɛ(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
den Flächeninhalt berechnen von, quadrieren, quadrieren... abvieren, im rechten Winkel anbringen legen... rechtwinkelig machen, abwinkeln unentschieden beenden aus-, abgleichen, saldieren, begleichen in Einklang bringen, anpassen vierkant ins Kreuz brassen, auftoppen, nachweben ausgleichen, gleich eben machen einen Querpass spielen schmieren, Schweigegeld geben
Przykłady
  • also | aucha. square off make into square shape
    quadratischor | oder od rechtwink(e)lig machen
    also | aucha. square off make into square shape
Przykłady
  • also | aucha. square off divide into squares
    in Quadrate einteilen, karieren
    also | aucha. square off divide into squares
  • den Flächeninhalt berechnen von (or | oderodgenitive (case) | Genitiv gen)
    square mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH calculate area of
    square mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH calculate area of
  • quadrieren, ins Quadrat erheben
    square mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH number: raise to second power
    square mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH number: raise to second power
  • quadrieren, in ein Quadrat verwandeln
    square mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH shape
    square mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH shape
Przykłady
  • 4 squareed = 42= 16
    4 im Quadrator | oder od 4 hoch 2 = 16
    4 squareed = 42= 16
  • to square the circle mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH make circle into square
    den Kreis quadrieren
    to square the circle mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH make circle into square
  • to square the circle mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH undertakesomething | etwas sth impossible figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    something | etwasetwas Unmögliches unternehmen
    to square the circle mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH undertakesomething | etwas sth impossible figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • auf seine Abweichung vom rechten Winkelor | oder od von der Geradenor | oder od von der Ebene prüfen
    square test for deviation from right angle or vertical or horizontal
    square test for deviation from right angle or vertical or horizontal
  • rechtwink(e)lig machen, abwinkeln
    square shoulders, arm
    square shoulders, arm
Przykłady
  • unentschieden beenden
    square sports | SportSPORT end in draw
    square sports | SportSPORT end in draw
  • aus-, abgleichen, saldieren, begleichen
    square commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH account, debt
    square commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH account, debt
Przykłady
  • in Einklang bringen (with mit)
    square bring into line, adapt figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    anpassen (to anaccusative (case) | Akkusativ akk)
    square bring into line, adapt figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    square bring into line, adapt figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Przykłady
  • vierkantor | oder od ins Kreuz brassen
    square nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF yards
    square nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF yards
  • auftoppen, nachweben
    square nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF shrouds or block securing shrouds
    square nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF shrouds or block securing shrouds
  • einen Querpass spielen (to auf)
    square sports | SportSPORT pass across the pitch
    square sports | SportSPORT pass across the pitch
  • (jemanden) schmieren
    square bribe slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    square bribe slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • (jemandem) Schweigegeld geben
    square slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl familiar, informal | umgangssprachlichumg
    square slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl familiar, informal | umgangssprachlichumg
Przykłady
square
[skwɛ(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
übereinstimmen, in Einklang stehen, zusammenpassen Ordnung machen die Punktzahl einander angleichen vierkant brassen seine Angelegenheiten ins Reine in Ordnung bringen
Przykłady
  • often | oftoft square up get into position to fight , square off American English | amerikanisches EnglischUS
    in Boxer-or | oder od Kampfstellung gehen
    often | oftoft square up get into position to fight , square off American English | amerikanisches EnglischUS
  • to square up tosomebody | jemand sb
    sich vor jemandem aufpflanzen
    to square up tosomebody | jemand sb
  • to square up to a problem
    zu einem Problem Stellung nehmen, ein Problem angehen, sich einem Problem stellen
    to square up to a problem
Przykłady
  • to square up commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    to square up commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  • vierkant brassen
    square nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    square nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  • square syn vgl. → zobaczyć „agree“
    square syn vgl. → zobaczyć „agree“
Przykłady
square
[skwɛ(r)]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
viereckig viereckig, Viereck… quadratisch, Quadrat… im Quadrat vierschrötig, eckig, breit, stämmig, breitschulterig Vierkant…, ins Kreuz gebrasst gleichmäßig, gerade, eben gleichstehend ausgeglichen, quitt altmodisch, spießbürgerlich, spießig, bourgeois... Inne tłumaczenia...
  • (vier)eckig
    square square in shape, angular
    square square in shape, angular
Przykłady
  • viereckig, Viereck…
    square especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH square in shape
    square especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH square in shape
Przykłady
  • quadratisch, Quadrat…
    square mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH figure, unit of measurement, number
    square mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH figure, unit of measurement, number
Przykłady
  • a square area
    eine quadratische Fläche
    a square area
  • square (centi)meter ( British English | britisches EnglischBr [-]metre)
    Quadrat(zenti)meter
    square (centi)meter ( British English | britisches EnglischBr [-]metre)
  • square pyramid
    quadratische Pyramide
    square pyramid
    • Ukryj przykładyPokaż przykłady
  • im Quadrat
    square after unit of measurement
    square after unit of measurement
Przykłady
  • rechtwink(e)lig, im rechten Winkel (stehend)
    square at right angle
    square at right angle
Przykłady
  • vierschrötig, eckig, breit, stämmig
    square broad, stocky figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    especially | besondersbesonders breitschult(e)rig
    square broad, stocky figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    square broad, stocky figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Przykłady
  • Vierkant…, ins Kreuz gebrasst
    square nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF yardset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    square nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF yardset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • passend, stimmend, in Einklang (stehend), in Ordnung (befindlich)
    square fitting, in harmony, in order figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    square fitting, in harmony, in order figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Przykłady
  • gleichstehend
    square having equal scores
    square having equal scores
Przykłady
  • they were (all) square
    sie standen (alle) gleich
    they were (all) square
  • ausgeglichen
    square commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH accounts
    square commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH accounts
  • quitt
    square commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH quits
    square commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH quits
Przykłady
  • to get square withsomebody | jemand sb
    mit jemandem quitt werden, sich mit jemandem vergleichen
    to get square withsomebody | jemand sb
  • to make accounts square
    die Konten ausgleichen
    to make accounts square
  • altmodisch, spießbürgerlich, spießig, bourgeois, philisterhaft
    square old-fashioned, bourgeois slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    square old-fashioned, bourgeois slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
Przykłady
  • reell, anständig
    square honest, upright familiar, informal | umgangssprachlichumg
    square honest, upright familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • ehrlich, offen
    square open familiar, informal | umgangssprachlichumg
    square open familiar, informal | umgangssprachlichumg
Przykłady
Przykłady
  • handfest, reichlich, anständig
    square substantial: meal familiar, informal | umgangssprachlichumg
    square substantial: meal familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • tüchtig, herzhaft zugreifend
    square hearty: eater familiar, informal | umgangssprachlichumg American English | amerikanisches EnglischUS
    square hearty: eater familiar, informal | umgangssprachlichumg American English | amerikanisches EnglischUS
Przykłady
square
[skwɛ(r)]adverb | Adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
quadratisch, recht-, viereckig rechtwinkelig vierschrötig, breit, fest anständig, reell, ehrlich gerade, mitten, direkt, glatt
  • quadratisch, (recht-, vier)eckig
    square into square shape
    square into square shape
Przykłady
  • rechtwink(e)lig
    square at right angles
    square at right angles
Przykłady
  • anständig, reell, ehrlich
    square honestly, fairly familiar, informal | umgangssprachlichumg
    square honestly, fairly familiar, informal | umgangssprachlichumg
Przykłady
  • gerade, mitten, direkt, glatt
    square directly American English | amerikanisches EnglischUS
    square directly American English | amerikanisches EnglischUS
Przykłady
  • to run square tosomebody | jemand sb
    direkt auf jemanden zulaufen
    to run square tosomebody | jemand sb
pitch
[piʧ]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
hochwerfen, schleudern festsetzen, -legen, veranschlagen aufschlagen, -stellen, anlegen, errichten aufladen, -werfen in Schlachtordnung aufstellen, offene FeldSchlacht abstimmen, ausdrücken stimmen, anstimmen singen... dem Schläger zuspielen zuwerfen, gegen das Mal werfen mit einem Steilschuss schlagen durch Ausspielen zum Trumpf machen... Inne tłumaczenia...
  • (hoch)werfen, schleudern
    pitch throw
    pitch throw
Przykłady
  • festsetzen, -legen (der Höhe, dem Wertet cetera, and so on | etc., und so weiter etc nach)
    pitch set at particular level: height, valueet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    pitch set at particular level: height, valueet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • veranschlagen
    pitch Ware
    pitch Ware
Przykłady
  • (Zeltet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) aufschlagen, -stellen
    pitch tent, campet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    pitch tent, campet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • anlegen
    pitch Leiteret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    pitch Leiteret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • errichten
    pitch Lageret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    pitch Lageret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Przykłady
  • (Pfostenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) (hin)eintreiben, -schlagen, feststecken, befestigen
    pitch post, wicketet cetera, and so on | etc., und so weiter etc, knock in
    pitch post, wicketet cetera, and so on | etc., und so weiter etc, knock in
Przykłady
  • to pitch wickets beim Kricket
    Dreistäbeor | oder od Tore einschlagen
    to pitch wickets beim Kricket
  • aufladen, -werfen
    pitch with pitchfork
    pitch with pitchfork
Przykłady
  • in Schlachtordnung aufstellen
    pitch außer im pperf:, arrange in battle formation obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    pitch außer im pperf:, arrange in battle formation obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • regelrechteor | oder od offene (Feld)Schlacht
    pitch pitched battle
    pitch pitched battle
  • abstimmen (on aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
    pitch speech etc:, auf bestimmte Weise figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    ausdrücken
    pitch speech etc:, auf bestimmte Weise figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    pitch speech etc:, auf bestimmte Weise figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • stimmen
    pitch musical term | MusikMUS tune: instrument
    pitch musical term | MusikMUS tune: instrument
  • anstimmenor | oder od singen, Tonhöhe festsetzenor | oder od anschlagen für
    pitch musical term | MusikMUS set pitch for: song
    pitch musical term | MusikMUS set pitch for: song
Przykłady
  • (Ball) mit einem Steilschuss schlagen
    pitch Golf
    pitch Golf
  • (be)schottern, (mit unbehauenen Steinen) pflastern
    pitch street: pave with rough stones
    pitch street: pave with rough stones
Przykłady
  • (Farbe) durch Ausspielen zum Trumpf machen
    pitch in card game
    pitch in card game
  • durch Ausspielen festlegen
    pitch Trumpffarbe
    pitch Trumpffarbe
  • zum Verkauf anbieten, ausstellen
    pitch offer: goods on market British English | britisches EnglischBr
    pitch offer: goods on market British English | britisches EnglischBr
  • erzählen
    pitch tell British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    pitch tell British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
Przykłady
  • to pitch a yarn figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    to pitch a yarn figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • pitchen Geschwindigkeit regeln beim Mixen von Schallplatten
    pitch familiar, informal | umgangssprachlichumg
    pitch familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • pitch syn vgl. → zobaczyć „throw“
    pitch syn vgl. → zobaczyć „throw“
pitch
[piʧ]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
mithelfen, einspringen, mit anpacken hinfallen aufschlagen, -prallen taumeln, hin- herschwanken stampfen werfen den Ball dem Schläger zuspielen, als Werfer spielen, werfen sich neigen senken, abfallen ein Zelt Lager aufschlagen, lagern... sich niederlassen ansiedeln Inne tłumaczenia...
Przykłady
  • pitch (in) contribute
    pitch (in) contribute
  • (hin)fallenor | oder od (-)stürzen (on, upon aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
    pitch fall forwards or downwards
    pitch fall forwards or downwards
  • aufschlagen, -prallen
    pitch hit, strike: ballet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    pitch hit, strike: ballet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • taumeln, hin-and | und u. herschwanken
    pitch sway
    pitch sway
  • stampfen
    pitch nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    pitch nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  • werfen
    pitch throw
    pitch throw
Przykłady
  • pitch up! sports | SportSPORT
    wirf zu!
    pitch up! sports | SportSPORT
  • den Ball dem Schläger zuspielen
    pitch in baseball:, throw ball to batter
    pitch in baseball:, throw ball to batter
  • als Werfer spielen, werfen
    pitch in baseball:, play as pitcher
    pitch in baseball:, play as pitcher
  • ein Zeltor | oder od Lager aufschlagen, lagern
    pitch pitch tent or camp
    pitch pitch tent or camp
  • einen (Verkaufs)Stand aufschlagenor | oder od -stellen
    pitch set up stall
    pitch set up stall
  • sich niederlassenor | oder od ansiedeln
    pitch rare | seltenselten (settle)
    pitch rare | seltenselten (settle)
Przykłady
  • pitch (on, upon) decide, choose American English | amerikanisches EnglischUS
    sich entscheiden (für), verfallen (aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
    (especially | besondersbesonders wahllos) aussuchenor | oder od -wählen (accusative (case) | Akkusativakk)
    pitch (on, upon) decide, choose American English | amerikanisches EnglischUS
  • to pitch upon an expedient
    auf einen Notbehelf verfallen
    to pitch upon an expedient
Przykłady
  • pitch in throw oneself into a taskespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
    sich (tüchtig) ins Zeug legen, sich in die Arbeit stürzen
    pitch in throw oneself into a taskespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
Przykłady
  • pitch (into) get stuck in: with words or food familiar, informal | umgangssprachlichumg
    herfallen (über jemanden, auch mit Worten,or | oder od das Essen)
    pitch (into) get stuck in: with words or food familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • pitch (into) familiar, informal | umgangssprachlichumg
    tüchtig einhauen (auf (jemanden)
    pitch (into) familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • sich (ein Weilchen) niederlassen, sich setzen
    pitch sit down familiar, informal | umgangssprachlichumgor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    pitch sit down familiar, informal | umgangssprachlichumgor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  • ineinandergreifen
    pitch engineering | TechnikTECH interlock: of cog wheelset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    pitch engineering | TechnikTECH interlock: of cog wheelset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • bocken
    pitch of horse selten American English | amerikanisches EnglischUS
    pitch of horse selten American English | amerikanisches EnglischUS
  • tauchen
    pitch geology | GeologieGEOL lie underneath older layer
    pitch geology | GeologieGEOL lie underneath older layer
pitch
[piʧ]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
Sportplatz, Sportfeld, Spielfeld Verkaufstechnik Werfen, Wurf Wurf, ausgeworfenes Netz, Beitrag, geworfene Menge WarenAngebot, angebotene Warenmenge Anpreisung, Verkaufsgespräch, Werbeanzeige Platte, Masche Stampfen Vorwärtsfallen -wanken, Vorstoß Neigung, Gefälle, Abdachung, DachSchräge Inne tłumaczenia...
  • Sportplatzmasculine | Maskulinum m
    pitch sports field
    Sportfeldneuter | Neutrum n
    pitch sports field
    Spielfeldneuter | Neutrum n
    pitch sports field
    pitch sports field
  • Verkaufstechnikfeminine | Femininum f
    pitch sales pitch
    pitch sales pitch
  • Werfenneuter | Neutrum n
    pitch throwalso | auch a. sports | SportSPORT
    Wurfmasculine | Maskulinum m
    pitch throwalso | auch a. sports | SportSPORT
    pitch throwalso | auch a. sports | SportSPORT
Przykłady
  • don’t queer my pitch! don’t try to do my job for me slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    pfusch mir nicht ins Handwerk!
    don’t queer my pitch! don’t try to do my job for me slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • don’t queer my pitch! don’t wreck my plans slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    mach mir keinen Strich durch die Rechnung!
    don’t queer my pitch! don’t wreck my plans slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • what’s the pitch? American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    was ist los?
    what’s the pitch? American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    • Ukryj przykładyPokaż przykłady
  • Wurfmasculine | Maskulinum m
    pitch agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR amount thrown
    geworfene Menge
    pitch agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR amount thrown
    pitch agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR amount thrown
  • ausgeworfenes Netz
    pitch cast-out net agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    pitch cast-out net agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • Beitragmasculine | Maskulinum m
    pitch rare | seltenselten (contribution) agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR
    pitch rare | seltenselten (contribution) agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR
  • (Waren)Angebotneuter | Neutrum n
    pitch commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH goods on offer
    angebotene Warenmenge
    pitch commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH goods on offer
    pitch commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH goods on offer
  • Anpreisungfeminine | Femininum f
    pitch in selling slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    pitch in selling slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • Verkaufsgesprächneuter | Neutrum n
    pitch in selling slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    pitch in selling slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • Werbeanzeigefeminine | Femininum f
    pitch in selling slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    pitch in selling slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • Plattefeminine | Femininum f
    pitch line of conversation slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    Maschefeminine | Femininum f
    pitch line of conversation slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    pitch line of conversation slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • Stampfenneuter | Neutrum n
    pitch nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of boat
    pitch nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of boat
  • Vorwärtsfallenneuter | Neutrum nor | oder od -wankenneuter | Neutrum n
    pitch falling or swaying forwards
    pitch falling or swaying forwards
  • Vorstoßmasculine | Maskulinum m
    pitch advance, push forward
    pitch advance, push forward
Przykłady
  • Neigungfeminine | Femininum f
    pitch slope, incline
    Gefälleneuter | Neutrum n
    pitch slope, incline
    Abdachungfeminine | Femininum f
    pitch slope, incline
    (Dach)Schrägefeminine | Femininum f
    pitch slope, incline
    pitch slope, incline
  • Tonhöhefeminine | Femininum f
    pitch musical term | MusikMUS
    pitch musical term | MusikMUS
Przykłady
  • (tatsächliche, absolute) Stimmung
    pitch musical term | MusikMUS absolute pitch of instrument
    pitch musical term | MusikMUS absolute pitch of instrument
  • richtige Tonhöhe (in der Ausführung)
    pitch musical term | MusikMUS correct pitch in performance
    pitch musical term | MusikMUS correct pitch in performance
Przykłady
Przykłady
  • Tonbewusstseinneuter | Neutrum n
    pitch musical term | MusikMUS ability to distinguish pitch
    pitch musical term | MusikMUS ability to distinguish pitch
Przykłady
  • (Stärke)Gradmasculine | Maskulinum m
    pitch degree, heightalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Stufefeminine | Femininum f
    pitch degree, heightalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Punktmasculine | Maskulinum m
    pitch degree, heightalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Höhefeminine | Femininum f
    pitch degree, heightalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    pitch degree, heightalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Przykłady
  • Flughöhefeminine | Femininum f
    pitch altitude: of bird of prey
    pitch altitude: of bird of prey
Przykłady
  • to fly a high pitch
    to fly a high pitch
  • to fly a high pitch especially | besondersbesonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    sich hoch (hin)aufschwingen
    to fly a high pitch especially | besondersbesonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • äußerster (höchsteror | oder od tiefster) Punkt, Höhepunktmasculine | Maskulinum m
    pitch most extreme height, depth figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Gipfelmasculine | Maskulinum m
    pitch most extreme height, depth figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    pitch most extreme height, depth figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Przykłady
  • they sang at the pitch of their voices
    sie sangen so hoch (wie) sie konnten
    they sang at the pitch of their voices
  • the tension had reached such a pitch that…
    die Spannung hatte einen derartigen Grad erreicht, dass…
    the tension had reached such a pitch that…
  • this is the pitchs
    das ist das (Aller)Letzte
    this is the pitchs
  • Standmasculine | Maskulinum m (eines Straßenhändlerset cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
    pitch stallespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr
    pitch stallespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr
  • (Mittel)Feldneuter | Neutrum n
    pitch in cricket
    pitch in cricket
Przykłady
  • Aufprallmasculine | Maskulinum m (des Balls)
    pitch in cricket:, striking
    pitch in cricket:, striking
  • keine direkte Übersetzung Entfernung von der Aufprallstelle bis zum Dreistab
    pitch in cricket:, distance between place where ball hits ground and wicket
    pitch in cricket:, distance between place where ball hits ground and wicket
  • Neigungfeminine | Femininum f
    pitch aviation | LuftfahrtFLUG incline
    Neigungsschwingungfeminine | Femininum f, -pendelungfeminine | Femininum f
    pitch aviation | LuftfahrtFLUG incline
    pitch aviation | LuftfahrtFLUG incline
  • Steigungfeminine | Femininum f
    pitch aviation | LuftfahrtFLUG engineering | TechnikTECH angle: of propeller, screw
    Ganghöhefeminine | Femininum f
    pitch aviation | LuftfahrtFLUG engineering | TechnikTECH angle: of propeller, screw
    pitch aviation | LuftfahrtFLUG engineering | TechnikTECH angle: of propeller, screw
  • Zahn-, Ketten-, Gradteilungfeminine | Femininum f
    pitch engineering | TechnikTECH of cog wheelet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    pitch engineering | TechnikTECH of cog wheelet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • (Wicklungs-, Nuten)Schrittmasculine | Maskulinum m
    pitch electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK engineering | TechnikTECH winding pitch
    pitch electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK engineering | TechnikTECH winding pitch
  • Schränkungfeminine | Femininum f
    pitch engineering | TechnikTECH set: of teeth of saw
    Schrankmasculine | Maskulinum m
    pitch engineering | TechnikTECH set: of teeth of saw
    Neigungfeminine | Femininum f
    pitch engineering | TechnikTECH set: of teeth of saw
    pitch engineering | TechnikTECH set: of teeth of saw
  • Baufeldneuter | Neutrum n
    pitch mining | BergbauBERGB area of excavation
    pitch mining | BergbauBERGB area of excavation
  • Erzpfeilermasculine | Maskulinum m
    pitch mining | BergbauBERGB column of ore
    pitch mining | BergbauBERGB column of ore
  • Einfallenneuter | Neutrum n
    pitch geology | GeologieGEOL incline: of layers of rock
    pitch geology | GeologieGEOL incline: of layers of rock
  • keine direkte Übersetzung Kartenspiel, bei dem die Farbe der zuerst ausgespielten Karte zur Trumpffarbe wird
    pitch (playing) cards | KartenspielKART
    pitch (playing) cards | KartenspielKART
pitch
[piʧ]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
Pech Bitumen rohes TerpentinHarz
  • Pechneuter | Neutrum n
    pitch mineralogy | MineralogieMINER
    pitch mineralogy | MineralogieMINER
Przykłady
  • they that touch pitch will be defiled bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    wer Pech angreift, besudelt sich
    they that touch pitch will be defiled bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • common black pitch
    Schuster-, Schiffspech
    common black pitch
  • Bitumenneuter | Neutrum n
    pitch mineralogy | MineralogieMINER
    pitch mineralogy | MineralogieMINER
Przykłady
  • (rohes Terpentin)Harz
    pitch botany | BotanikBOT crude turpentine
    pitch botany | BotanikBOT crude turpentine
Przykłady
pitch
[piʧ]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
verpechen, pichen, teeren, mit Pech
Przykłady
  • to pitch a seam nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    eine Naht verpechen
    to pitch a seam nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  • to pitch a ship nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    ein Schiff teeren
    to pitch a ship nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  • pitched thread engineering | TechnikTECH
    pitched thread engineering | TechnikTECH
pitch line
noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
Teilungs-, Teillinie
  • Teilungs-, Teilliniefeminine | Femininum f
    pitch line engineering | TechnikTECH
    pitch line engineering | TechnikTECH
pitch in
intransitive verb | intransitives Verb v/i familiar, informal | umgangssprachlichumg

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
einspringen
  • einspringen
    pitch in familiar, informal | umgangssprachlichumg
    pitch in familiar, informal | umgangssprachlichumg
Przykłady
concert pitch
noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
Kammer-, Konzertton
  • Kammer-, Konzertton(höhefeminine | Femininum f)masculine | Maskulinum m
    concert pitch musical term | MusikMUS
    concert pitch musical term | MusikMUS
Przykłady
Pitchen
[ˈpɪtʃən]Neutrum | neuter n <Pitchens; keinPlural | plural pl> Engl.

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
pitch pitch pitch pitch pitch
  • pitch
    Pitchen beim Golf
    Pitchen beim Golf
  • pitch
    Pitchen beim Baseball
    Pitchen beim Baseball
  • pitch
    Pitchen in der Aerodynamik
    Pitchen in der Aerodynamik
  • pitch
    Pitchen durch einen DJ
    Pitchen durch einen DJ
  • pitch
    Pitchen Film, Kino | filmFILM Präsentation
    Pitchen Film, Kino | filmFILM Präsentation
squaring
[ˈskwɛ(ə)riŋ]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
Quadrierung, Quadratur, Quadrieren Ausgleich, Begleichen, Abstimmen Zänkerei, Streitsucht
  • Quadrierungfeminine | Femininum f
    squaring mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH act of squaring: numberet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Quadrierenneuter | Neutrum n
    squaring mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH act of squaring: numberet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    squaring mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH act of squaring: numberet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Quadraturfeminine | Femininum f
    squaring mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH quadrature
    squaring mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH quadrature
Przykłady
  • squaring the circle
    Quadratur des Kreises
    squaring the circle
  • Ausgleichmasculine | Maskulinum m
    squaring commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    Begleichenneuter | Neutrum n
    squaring commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    Abstimmenneuter | Neutrum n
    squaring commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    squaring commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
Przykłady
  • squaring of accounts
    Aufrechnung, Kontenabstimmung, -ausgleich
    squaring of accounts
  • Zänkereifeminine | Femininum f
    squaring quarrelling obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    Streitsuchtfeminine | Femininum f
    squaring quarrelling obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    squaring quarrelling obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
Pitcher
Maskulinum | masculine m <Pitchers; Pitcher> Engl., PitcherinFemininum | feminine f <Pitcherin; Pitcherinnen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
pitcher
  • pitcher
    Pitcher beim Baseball
    Pitcher beim Baseball