Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "hay"

"hay" Tłumaczenie Niemiecki

hay

[hei]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
Heu zum Mähen reifes Gras Gras
  • Heuneuter | Neutrum n
    hay
    hay
Przykłady
  • to make hay
    Heu machen
    to make hay
  • to make hay ofsomething | etwas sth figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    something | etwasetwas durcheinanderwerfen
    to make hay ofsomething | etwas sth figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • to make hay while the sun shines figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    to make hay while the sun shines figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Ukryj przykładyPokaż przykłady
  • zum Mähen reifes Gras
    hay rare | seltenselten (grass ready to mow)
    hay rare | seltenselten (grass ready to mow)
  • Grasneuter | Neutrum n
    hay marijuana slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    hay marijuana slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

hay

[hei]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
zu Heu machen mit Heu füttern zur Heuerzeugung verwenden
  • zu Heu machen
    hay grass: make into hay
    hay grass: make into hay
  • zur Heuerzeugung verwenden
    hay rare | seltenselten (land: use for growing grass for hay)
    hay rare | seltenselten (land: use for growing grass for hay)

hay

[hei]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
heuen, Heu machen
Für mich, der ich lange Jahre unter Heuschnupfen litt, war dieses Mittel wirklich wie eine Erlösung.
Since I had suffered from hay fever for many years, this medicine was truly like a salvation.
Źródło: Tatoeba
Viele Leute haben momentan mit Heuschnupfen zu tun.
A lot of people are dealing with hay fever now.
Źródło: Tatoeba
Die Heuernte hatte für ihn immer etwas, was sein Herz besonders nahe anging.
The thought of the hay harvest always touched him to the quick.
Źródło: Books
Wir müssen noch das Heu wenden und Holz hacken.
We still have to turn the hay and chop wood.
Źródło: Tatoeba
Źródło

hay

[hei]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
ländlicher Rundtanz
  • (Art) ländlicher Rundtanz
    hay dance
    hay dance
Für mich, der ich lange Jahre unter Heuschnupfen litt, war dieses Mittel wirklich wie eine Erlösung.
Since I had suffered from hay fever for many years, this medicine was truly like a salvation.
Źródło: Tatoeba
Viele Leute haben momentan mit Heuschnupfen zu tun.
A lot of people are dealing with hay fever now.
Źródło: Tatoeba
Die Heuernte hatte für ihn immer etwas, was sein Herz besonders nahe anging.
The thought of the hay harvest always touched him to the quick.
Źródło: Books
Wir müssen noch das Heu wenden und Holz hacken.
We still have to turn the hay and chop wood.
Źródło: Tatoeba
Źródło

hay

[hei]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
Hecke, Hag
  • Heckefeminine | Femininum f
    hay hedge obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    Hagmasculine | Maskulinum m
    hay hedge obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    hay hedge obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
to make hay while the sun shines
to make hay while the sun shines
to make hay
to make hay
the sweat of hay in a stack
die Feuchtigkeit des Heus in einem Schober
the sweat of hay in a stack
shear of hay
shear of hay
to make a bundle of hay
aus Heu ein Bündel machen
to make a bundle of hay
a load of hay
eine Heuladung, ein Fuder Heu
a load of hay
to make hay ofsomething | etwas sth
something | etwasetwas durcheinanderwerfen
to make hay ofsomething | etwas sth
to load hay
Heu (auf)laden
to load hay
to spread hay
Heu (aus)breiten
to spread hay
a truss of hay
56 engl. lb. altesor | oder od 60 engl. lb. neues Heu
a truss of hay
to pitch hay
Heu aufstakenor | oder od gabeln
to pitch hay
scent of hay
scent of hay
Für mich, der ich lange Jahre unter Heuschnupfen litt, war dieses Mittel wirklich wie eine Erlösung.
Since I had suffered from hay fever for many years, this medicine was truly like a salvation.
Źródło: Tatoeba
Viele Leute haben momentan mit Heuschnupfen zu tun.
A lot of people are dealing with hay fever now.
Źródło: Tatoeba
Die Heuernte hatte für ihn immer etwas, was sein Herz besonders nahe anging.
The thought of the hay harvest always touched him to the quick.
Źródło: Books
Wir müssen noch das Heu wenden und Holz hacken.
We still have to turn the hay and chop wood.
Źródło: Tatoeba
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: