„schrauben“: transitives Verb schrauben [ˈʃraubən]transitives Verb | transitive verb v/t <h> Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) screw screw schrauben schrauben Przykłady ein Schloss an eine Tür schrauben to screw a lock on to a door ein Schloss an eine Tür schrauben er schraubte die Glühbirne in die Fassung he screwed the bulb into the socket er schraubte die Glühbirne in die Fassung den Deckel auf ein Marmeladenglas schrauben to twist the lid onto a jam jar den Deckel auf ein Marmeladenglas schrauben der Skispringer schraubte den Rekord auf 120 Meter figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig the ski jumper pushed the record up to 120 meters amerikanisches Englisch | American EnglishUS the ski jumper pushed the record up to 120 metres britisches Englisch | British EnglishBr der Skispringer schraubte den Rekord auf 120 Meter figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig etwas in die Höhe schrauben einen Drehstuhl etc to screwetwas | something sth up etwas in die Höhe schrauben einen Drehstuhl etc etwas in die Höhe schrauben Preise, Löhne etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig to force (oder | orod push)etwas | something sth up etwas in die Höhe schrauben Preise, Löhne etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig etwas in die Höhe schrauben Ansprüche, Erwartungen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig to raiseetwas | something sth etwas in die Höhe schrauben Ansprüche, Erwartungen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig etwas niedriger schrauben einen Drehstuhl etc to screwetwas | something sth down etwas niedriger schrauben einen Drehstuhl etc etwas niedriger schrauben Ansprüche, Erwartungen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig to loweretwas | something sth, to scaleetwas | something sth down (oder | orod back) etwas niedriger schrauben Ansprüche, Erwartungen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig Ukryj przykładyPokaż przykłady „schrauben“: intransitives Verb schrauben [ˈʃraubən]intransitives Verb | intransitive verb v/i Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) screw screw schrauben schrauben „schrauben“: reflexives Verb schrauben [ˈʃraubən]reflexives Verb | reflexive verb v/r Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) to circle its way up... to wriggle out of to wind its way up... Przykłady sich in die Höhe (oder | orod höher) schrauben von Flugzeug, Vogel etc to circle its way up, to spiral up sich in die Höhe (oder | orod höher) schrauben von Flugzeug, Vogel etc sich in die Höhe (oder | orod höher) schrauben von Auto auf einer Passstraße etc to wind its way up sich in die Höhe (oder | orod höher) schrauben von Auto auf einer Passstraße etc Przykłady sich aus etwas schrauben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg to wriggle out ofetwas | something sth sich aus etwas schrauben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg