socket- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

"socket" Tłumaczenie Niemiecki

„socket“: noun

socket

[ˈs(ɒ)kit]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Höhle, Delle, Augenhöhle, Höhlung Gelenkpfanne Steckhülse, Muffe, Rohransatz, Flansch Steckdose, Fassung, Sockel, Buchse, Steckstelle

Höhlefeminine | Femininum f
socket especially | besondersbesonders medicine | MedizinMED

Dellefeminine | Femininum f
socket especially | besondersbesonders medicine | MedizinMED

Höhlungfeminine | Femininum f
socket especially | besondersbesonders medicine | MedizinMED

socket especially | besondersbesonders medicine | MedizinMED
Augenhöhlefeminine | Femininum f
socket medicine | MedizinMED eye socket

socket medicine | MedizinMED eye socket

Gelenkpfannefeminine | Femininum f
socket medicine | MedizinMED of joint

socket medicine | MedizinMED of joint

Steckhülsefeminine | Femininum f
socket engineering | TechnikTECH

Muffefeminine | Femininum f
socket engineering | TechnikTECH

Rohransatzmasculine | Maskulinum m
socket engineering | TechnikTECH

Flanschmasculine | Maskulinum m
socket engineering | TechnikTECH

socket engineering | TechnikTECH

Steckdosefeminine | Femininum f
socket electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

socket electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
Fassungfeminine | Femininum f
socket electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK of light bulb

socket electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK of light bulb
Sockelmasculine | Maskulinum m
socket electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK for valveet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

socket electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK for valveet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Buchsefeminine | Femininum f
socket electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK for circuit boards

Steckstellefeminine | Femininum f
socket electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK for circuit boards

socket electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK for circuit boards

Stelle der Schlägerfläche, die an den Schaft grenzt
socket in golf

socket in golf

„socket“: transitive verb

socket

[ˈs(ɒ)kit]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

mit einer Delle versehen in eine Muffe Steckdose tun socketieren an der

mit einer Delle versehen
socket

socket

in eine Muffeor | oder od Steckdose tun
socket put in socket

socket put in socket

socketierenor | oder od an der
socket golf ball

socket golf ball

Przykłady

socket

treffen

socket

Przykładowe zdania dla "socket"

articulation by ball and socket

Kugelgelenk

articulation by ball and socket

earphone socket

Kopfhöreranschluss

earphone socket

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "socket"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Ich meine, man wollte nicht, dass dieses Ding die Lampenfassung besetzte.

I mean, you didn't want this thing clogging up a light socket.

Źródło: TED

Die Steckdose war noch nicht erfunden.

They hadn't invented the electric socket yet.

Źródło: TED

Zwei Steckdosen sind für ein Sitzungszimmer unzureichend.

Two sockets are not enough for a meeting room.

Źródło: Tatoeba

Es gibt im Sitzungszimmer nur zwei Steckdosen.

There are only two sockets in the meeting room.

Źródło: Tatoeba

Die leeren Augenhöhlen der Packtiere überall zeugen von den Myriaden von Raben entlang des Weges.

The eyeless sockets of the pack animals everywhere account for the myriads of ravens along the road.

Źródło: TED

Meine zweite Frage bezieht sich auf das Problem der Harmonisierung von Steckern und Steckdosen.

My second question concerns the problem of harmonising plugs and sockets.

Źródło: Europarl

Man kann die Augenhöhle und die kleinen vorderen Zähne sehen.

You can see the eye socket and you can see the little teeth in the front.

Źródło: TED

Zieh die Gabel aus der Steckdose.

Take the fork out of the electric socket.

Źródło: Tatoeba

Dass ich meine Finger in die Steckdose stecke oder so etwas?

I put my fingers into the electric socket or something?

Źródło: Europarl

Am folgenden Tage mußten neue Schritte gethan werden.

Here the socket of the candle dropped, and the wick went out.

Źródło: Books

Źródło

Tatoeba
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Tatoeba
TED
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: WIT³
- Oryginalny tekst źródłowy: TED
- Oryginalna baza danych: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups
Books
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Bilingual Books

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "socket"