Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "Spielfeld"

"Spielfeld" Tłumaczenie Angielski

Spielfeld
Neutrum | neuter n

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

  • playing field
    Spielfeld Sport | sportsSPORT
    Spielfeld Sport | sportsSPORT
  • auch | alsoa. ground
    Spielfeld beim Fußball Sport | sportsSPORT
    Spielfeld beim Fußball Sport | sportsSPORT
  • pitch besonders britisches Englisch | British EnglishBr
    Spielfeld Sport | sportsSPORT
    Spielfeld Sport | sportsSPORT
Przykłady
  • jemanden des Spielfeldes verweisen
    to sendjemand | somebody sb off (the field)
    jemanden des Spielfeldes verweisen
der Ball fiel im Spielfeld auf
the ball landed in the playing field
der Ball fiel im Spielfeld auf
das Spielfeld anleuchten
to light up the pitch
das Spielfeld anleuchten
This is not a playground for illusionists; in fact, the opposite.
Das ist kein Spielfeld für Illusionisten, im Gegenteil.
Źródło: Europarl
We are in danger, I believe, of creating a very uneven playing field.
Wir laufen Gefahr, so meine ich, ein sehr unebenes Spielfeld zu schaffen.
Źródło: Europarl
They have the whole world as their playground.
Die Erde ist das Spielfeld.
Źródło: Europarl
It must not be the playing field of certain major powers.
Es darf nicht das Spielfeld gewisser Großmächte sein.
Źródło: Europarl
Kosovo has not been allowed on to the playing field.
Den Spieler Kosovo hat man gar nicht aufs Spielfeld gelassen.
Źródło: Europarl
A footballer even came on to the pitch exalting fascist symbols.
Ein Fußballer kam sogar auf das Spielfeld und huldigte faschistischen Symbolen.
Źródło: Europarl
And, back on the field or court, serious infractions occur all the time.
Und auf dem Spielfeld kommt es ständig zu schweren Regelverstößen.
Źródło: News-Commentary
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!