• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• exchange by means of money

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "exchange by means of money"

"exchange by means of money" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Monem, meins, Electronic Money czy Point-of-Sale?

„Stand-by“

Stand-by

, Standby [ʃtɛntˈbai; st-]Neutrum | neuter n <Standby(s); Standbys> Engl.

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

standby standby mode Inne przykłady...

---

• standby

  Stand-by Luftfahrt | aviationFLUG
  Stand-by Luftfahrt | aviationFLUG

Przykłady

• Stand-by fliegen

  to fly standby
  Stand-by fliegen

• standby (mode)

  Stand-by Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK
  Stand-by Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK

Przykłady

• auf Stand-by (geschaltet)

  to be on standby
  auf Stand-by (geschaltet)
• das Gerät ist im Stand-by

  the appliance is on standby
  das Gerät ist im Stand-by

Przykłady

• Stand-by haben von Arzt etc

  to be on standby
  Stand-by haben von Arzt etc

„subsistence“: noun

subsistence

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Subsistenz, Auskommen, LebensUnterhalt Bestehen, Dasein, Existenz Innewohnen, Inhärenz Versorgung, Verpflegung Wesen, Subsistenz Fortdauer, Weiterbestehen

---

• Subsistenzfeminine | Femininum f

  subsistence living, livelihood

  Auskommenneuter | Neutrum n

  subsistence living, livelihood

  (Lebens)Unterhaltmasculine | Maskulinum m

  subsistence living, livelihood
  subsistence living, livelihood

• Bestehenneuter | Neutrum n

  subsistence existence

  Daseinneuter | Neutrum n

  subsistence existence

  Existenzfeminine | Femininum f

  subsistence existence
  subsistence existence

• Innewohnenneuter | Neutrum n

  subsistence inherence obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Inhärenzfeminine | Femininum f (in indative (case) | Dativ dat)

  subsistence inherence obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  subsistence inherence obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• Versorgungfeminine | Femininum f

  subsistence supplying, care

  Verpflegungfeminine | Femininum f

  subsistence supplying, care
  subsistence supplying, care

Przykłady

• subsistence of troops

  Truppenversorgung
  subsistence of troops
• means of subsistence

  Subsistenz-, Versorgungsmittel
  means of subsistence

Przykłady

• also | aucha. subsistence money advance

  Vorschussmasculine | Maskulinum m
  also | aucha. subsistence money advance
• also | aucha. subsistence money maintenance money

  Unterhaltsgeldneuter | Neutrum n, -zuschussmasculine | Maskulinum m
  also | aucha. subsistence money maintenance money

• Wesenneuter | Neutrum n

  subsistence philosophy | PhilosophiePHIL essence
  subsistence philosophy | PhilosophiePHIL essence
• Subsistenzfeminine | Femininum f

  subsistence philosophy | PhilosophiePHIL inferior mode of being
  subsistence philosophy | PhilosophiePHIL inferior mode of being

• Fortdauerfeminine | Femininum f

  subsistence continuation obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Weiterbestehenneuter | Neutrum n

  subsistence continuation obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  subsistence continuation obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„exchange“: transitive verb

exchange

[iksˈʧeindʒ]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

aus-, umtauschen, vertauschen eintauschen, umwechseln austauschen auswechseln austauschen ersetzen

---

• (etwas) aus-, umtauschen, vertauschen (for gegen, mit)

  exchange
  exchange

• eintauschen, (um)wechseln (for gegen)

  exchange currency
  exchange currency

Przykłady

• to exchange dollars for pounds

  Dollar gegen Pfunde einwechseln
  to exchange dollars for pounds

• (gegenseitig) austauschen

  exchange give each other
  exchange give each other

Przykłady

• to exchange civilities (thoughts)

  Höflichkeiten (Gedanken) austauschen
  to exchange civilities (thoughts)
• to exchange letters

  korrespondieren
  to exchange letters
• to exchange presents

  sich gegenseitig beschenken
  to exchange presents
• to exchange a few words

  einen Wortwechsel haben
  to exchange a few words
• to exchange blows

  aufeinander einschlagen
  to exchange blows
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• auswechseln

  exchange engineering | TechnikTECH parts
  exchange engineering | TechnikTECH parts

• austauschen

  exchange in chess
  exchange in chess

• (etwas) ersetzen (forsomething | etwas sth durchsomething | etwas etwas)

  exchange replace
  exchange replace

„exchange“: intransitive verb

exchange

[iksˈʧeindʒ]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

tauschen sich austauschen wechseln lassen, wert sein mit einem anderen Offizier die Stellung tauschen als Gegenwert bezahlt werden

---

• tauschen

  exchange
  exchange

• sich austauschenor | oder od wechseln lassen (for gegen)

  exchange be paid as equivalent

  als Gegenwert bezahlt werden, wert sein

  exchange be paid as equivalent
  exchange be paid as equivalent

Przykłady

• a mark exchanges for one Swiss franc

  eine Mark ist einen Schweizer Franken wert
  a mark exchanges for one Swiss franc

• mit einem anderen Offizier die Stellung tauschen

  exchange military term | Militär, militärischMIL
  exchange military term | Militär, militärischMIL

Przykłady

• to exchange from one regiment (ship) into another

  sich von einem Regiment (Schiff) in (auf) ein anderes versetzen lassen
  to exchange from one regiment (ship) into another

„exchange“: noun

exchange

[iksˈʧeindʒ]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Tausch, Aus-, Umtausch, Auswechselung, Tauschhandel Austauschbesuch, Austauschprogramm eingetauschter Gegenstand, Gegenwert UmWechseln, Geld-, Wertumsatz, Wechselverkehr FernsprechAmt, Vermittlung, Zentrale Austausch von Landbesitz wechselseitige Gewährung gleicher Einkünfte

---

• Tauschmasculine | Maskulinum m

  exchange

  Aus-, Umtauschmasculine | Maskulinum m

  exchange

  Auswechs(e)lungfeminine | Femininum f

  exchange

  Tauschhandelmasculine | Maskulinum m

  exchange
  exchange

Przykłady

• in exchange

  als Ersatz, anstatt, dafür
  in exchange
• in exchange for

  gegen, (als Entgelt) für
  in exchange for
• in exchange for payment

  gegen Zahlung
  in exchange for payment
• fair exchange is no robbery

  Tausch ist kein Raub
  fair exchange is no robbery
• exchange of goods

  Warenaustausch
  exchange of goods
• exchange of information

  Informationsaustausch
  exchange of information
• exchange of letters

  Schriftwechsel
  exchange of letters
• exchange of prisoners

  Gefangenenaustausch
  exchange of prisoners
• exchange of shots

  Kugelwechsel
  exchange of shots
• exchange of views

  Gedanken-, Meinungsaustausch
  exchange of views
• to give (take) in exchange

  in Tausch geben (nehmen)
  to give (take) in exchange
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Austauschbesuchmasculine | Maskulinum m

  exchange visit
  exchange visit
• Austauschprogrammneuter | Neutrum n

  exchange programme between schools
  exchange programme between schools

Przykłady

• to be on an exchange

  einen Austauschbesuch machen
  to be on an exchange

• eingetauschter Gegenstand, Gegenwertmasculine | Maskulinum m

  exchange thing exchanged
  exchange thing exchanged

• (Um)Wechselnneuter | Neutrum n

  exchange commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  Wechselverkehrmasculine | Maskulinum m

  exchange commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  exchange commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
• Geld-, Wertumsatzmasculine | Maskulinum m

  exchange commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  exchange commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Przykłady

• usually | meistmeist meist bill of exchange commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  Trattefeminine | Femininum f

  Wechselmasculine | Maskulinum m
  usually | meistmeist meist bill of exchange commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
• also | aucha. rate of exchange commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  Umrechnungs-, Wechselkursmasculine | Maskulinum m

  Geld-, Wechselpreismasculine | Maskulinum m

  Wertunterschiedmasculine | Maskulinum m zwischen zwei Währungen, Agioneuter | Neutrum n
  also | aucha. rate of exchange commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
• at the exchange of

  zum Kurs von
  at the exchange of
• (commercial) par of exchange

  Wechselpari(tät), Parikurs
  (commercial) par of exchange
• mint par of exchange

  Münzpari
  mint par of exchange
Ukryj przykładyPokaż przykłady

Przykłady

• also | aucha. Exchange commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH stock exchange

  Börsefeminine | Femininum f
  also | aucha. Exchange commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH stock exchange
• at the exchange

  auf der Börse
  at the exchange

• (Fernsprech)Amtneuter | Neutrum n

  exchange telephone exchange

  Vermittlungfeminine | Femininum f

  exchange telephone exchange

  Zentralefeminine | Femininum f

  exchange telephone exchange
  exchange telephone exchange

• Austauschmasculine | Maskulinum m von Landbesitz

  exchange legal term, law | RechtswesenJUR
  exchange legal term, law | RechtswesenJUR
• wechselseitige Gewährung gleicher Einkünfte (beim Länderaustausch)

  exchange legal term, law | RechtswesenJUR
  exchange legal term, law | RechtswesenJUR

„exchange“: adjective

exchange

[iksˈʧeindʒ]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Wechsel…

---

• Wechsel…

  exchange
  exchange

„means“: noun

means

[miːnz]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Möglichkeit, Mittel Mittel

---

• Möglichkeitfeminine | Femininum f

  means <+sgverb | Verb v>

  Mittelneuter | Neutrum n

  means <+sgverb | Verb v>
  means <+sgverb | Verb v>

Przykłady

• means of transport <+sgverb | Verb v>

  Verkehrsmittelneuter | Neutrum n
  means of transport <+sgverb | Verb v>
• a means of escape <+sgverb | Verb v>

  eine Fluchtmöglichkeit
  a means of escape <+sgverb | Verb v>
• a means to an end <+sgverb | Verb v>

  ein Mittelneuter | Neutrum n zum Zweck
  a means to an end <+sgverb | Verb v>
• there is no means of doing it <+sgverb | Verb v>

  es ist unmöglich, das zu tun
  there is no means of doing it <+sgverb | Verb v>
• is there any means of doing it? <+sgverb | Verb v>

  ist es irgendwie möglich, das zu tun?
  is there any means of doing it? <+sgverb | Verb v>
• we’ve no means of knowing <+sgverb | Verb v>

  wir können nicht wissen
  we’ve no means of knowing <+sgverb | Verb v>
• by means ofsomething | etwas sth <+sgverb | Verb v>

  durchsomething | etwas etwas
  by means ofsomething | etwas sth <+sgverb | Verb v>
• by means of doingsomething | etwas sth <+sgverb | Verb v>

  dadurch, dass mansomething | etwas etwas tut
  by means of doingsomething | etwas sth <+sgverb | Verb v>
Ukryj przykładyPokaż przykłady

Przykłady

• by all means! <+sgverb | Verb v>

  (aber) selbstverständlich!
  by all means! <+sgverb | Verb v>
• by no means <+sgverb | Verb v>

  keineswegs
  by no means <+sgverb | Verb v>

• Mittelplural | Plural pl Vermögen

  means <plural | Pluralpl>
  means <plural | Pluralpl>

Przykłady

• a man of means <plural | Pluralpl>

  ein vermögender Mann
  a man of means <plural | Pluralpl>
• to live beyond one’s means <plural | Pluralpl>

  über seine Verhältnisse leben
  to live beyond one’s means <plural | Pluralpl>

„Stand-by-Modus“

Stand-by-Modus

, Stand-bymodusMaskulinum | masculine m

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

standby mode

---

• standby mode

  Stand-by-Modus
  Stand-by-Modus

Przykłady

• Stand-by-Modus beenden Befehl

  resume
  Stand-by-Modus beenden Befehl

„counterfeit“: adjective

counterfeit

[ˈkauntə(r)fit] British English | britisches EnglischBralso | auch a. [-fiːt]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

nachgemacht, gefälscht, unecht, falsch, untergeschoben vorgetäuscht, er-, geheuchelt, verstellt

---

• nachgemacht, gefälscht, unecht, falsch, untergeschoben

  counterfeit fake
  counterfeit fake

Przykłady

• counterfeit bill of exchange

  gefälschter Wechsel
  counterfeit bill of exchange
• counterfeit coin

  falsche Münze, Falschgeld
  counterfeit coin
• counterfeit money

  Falschgeld
  counterfeit money

• vorgetäuscht, er-, geheuchelt, verstellt

  counterfeit feigned
  counterfeit feigned

„counterfeit“: noun

counterfeit

[ˈkauntə(r)fit] British English | britisches EnglischBralso | auch a. [-fiːt]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Fälschung, Nachahmung gefälschte Banknote Münze, Falschgeld unerlaubter Nachdruck Nachbildung, Betrügerin, Betrug, AbBild, Betrügerei Schwindel, Hochstapelei

---

• Fälschungfeminine | Femininum f

  counterfeit imitation

  Nachahmungfeminine | Femininum f

  counterfeit imitation
  counterfeit imitation

• gefälschte Banknoteor | oder od Münze, Falschgeldneuter | Neutrum n

  counterfeit money
  counterfeit money

• unerlaubter Nachdruck

  counterfeit illegal reproduction
  counterfeit illegal reproduction

• Nachbildungfeminine | Femininum f

  counterfeit copy obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  (Ab)Bildneuter | Neutrum n

  counterfeit copy obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  counterfeit copy obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• Betrüger(in)

  counterfeit swindler obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  counterfeit swindler obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• Betrugmasculine | Maskulinum m

  counterfeit imposture obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Betrügereifeminine | Femininum f

  counterfeit imposture obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Schwindelmasculine | Maskulinum m

  counterfeit imposture obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Hochstapeleifeminine | Femininum f

  counterfeit imposture obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  counterfeit imposture obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„counterfeit“: transitive verb

counterfeit

[ˈkauntə(r)fit] British English | britisches EnglischBralso | auch a. [-fiːt]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

fälschen, nachmachen, -ahmen heucheln, vorgeben, simulieren

---

• fälschen, nachmachen, -ahmen

  counterfeit falsify, imitate
  counterfeit falsify, imitate

• heucheln, vorgeben, simulieren

  counterfeit feign
  counterfeit feign

Przykłady

• to counterfeit death

  sich tot stellen
  to counterfeit death

„counterfeit“: intransitive verb

counterfeit

[ˈkauntə(r)fit] British English | britisches EnglischBralso | auch a. [-fiːt]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

heucheln, sich verstellen fälschen, Fälschungen herstellen

---

• fälschen, Fälschungen (especially | besondersbesonders Falschgeld) herstellen

  counterfeit produce imitations
  counterfeit produce imitations

• heucheln, sich verstellen

  counterfeit pretend
  counterfeit pretend
• counterfeit syn vgl. → zobaczyć „assume“
  counterfeit syn vgl. → zobaczyć „assume“

„mean“: adjective

mean

[miːn]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

mittel, mittlerer, e, es, Mittel… mittelmäßig, Durchschnitts… Mittel…, Durchschnitts… dazwischenliegend, Zwischen…

---

• mittel, mittler(er, e, es), Mittel…

  mean middle
  mean middle

Przykłady

• mean course nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

  Mittelkurs
  mean course nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
• mean distance astronomy | AstronomieASTRON

  mittlere Entfernung
  mean distance astronomy | AstronomieASTRON
• mean height

  mittlere Höhe (über dem Meeresspiegel)
  mean height
• mean annual temperature

  Temperaturjahresmittel
  mean annual temperature
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• mittelmäßig, Durchschnitts…

  mean average
  mean average

Przykłady

• mean deviation biology | BiologieBIOL

  durchschnittliche Streuung
  mean deviation biology | BiologieBIOL
• mean output commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  Durchschnittsleistung
  mean output commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

• Mittel…, Durchschnitts…

  mean mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  mean mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Przykłady

• mean proportional

  mittlere Proportionale
  mean proportional
• mean quantity

  Durchschnittswert, -größe
  mean quantity
• mean value theorem

  Mittelwertsatz
  mean value theorem

• dazwischenliegend, Zwischen…

  mean intermediate
  mean intermediate

„mean“: noun

mean

[miːn]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Mittel, Werkzeug, Weg HilfsMittel, Vermögen, Einkommen Mitte, Mittlere, Mittel, Durchschnitt, Mittelweg Durchschnittszahl, Mittel Mittelmaß Mittelmäßigkeit Mittelsatz

---

• Mittelneuter | Neutrum n

  mean method, way <usually | meistmeistplural | Plural pl, alssingular | Singular sgor | oder odplural | Plural pl konstruiert>

  Werkzeugneuter | Neutrum n

  mean method, way <usually | meistmeistplural | Plural pl, alssingular | Singular sgor | oder odplural | Plural pl konstruiert>

  Wegmasculine | Maskulinum m

  mean method, way <usually | meistmeistplural | Plural pl, alssingular | Singular sgor | oder odplural | Plural pl konstruiert>
  mean method, way <usually | meistmeistplural | Plural pl, alssingular | Singular sgor | oder odplural | Plural pl konstruiert>
• mean → zobaczyć „end“
  mean → zobaczyć „end“

Przykłady

• by all (manner of) means <usually | meistmeistplural | Plural pl, alssingular | Singular sgor | oder odplural | Plural pl konstruiert>

  auf alle Fälle
  by all (manner of) means <usually | meistmeistplural | Plural pl, alssingular | Singular sgor | oder odplural | Plural pl konstruiert>
• by any means <usually | meistmeistplural | Plural pl, alssingular | Singular sgor | oder odplural | Plural pl konstruiert>

  etwa, vielleicht, möglicherweise

  überhaupt

  auf irgendwelche Weise
  by any means <usually | meistmeistplural | Plural pl, alssingular | Singular sgor | oder odplural | Plural pl konstruiert>
• by no (manner of) means, not by any means <usually | meistmeistplural | Plural pl, alssingular | Singular sgor | oder odplural | Plural pl konstruiert>

  durchaus nicht, keineswegs, auf keinen Fall
  by no (manner of) means, not by any means <usually | meistmeistplural | Plural pl, alssingular | Singular sgor | oder odplural | Plural pl konstruiert>
• by some means or other <usually | meistmeistplural | Plural pl, alssingular | Singular sgor | oder odplural | Plural pl konstruiert>

  auf die eine oder die andere Weise
  by some means or other <usually | meistmeistplural | Plural pl, alssingular | Singular sgor | oder odplural | Plural pl konstruiert>
• no other means was left than <usually | meistmeistplural | Plural pl, alssingular | Singular sgor | oder odplural | Plural pl konstruiert>

  es blieb kein anderes Mittel, als
  no other means was left than <usually | meistmeistplural | Plural pl, alssingular | Singular sgor | oder odplural | Plural pl konstruiert>
• a means of communication <usually | meistmeistplural | Plural pl, alssingular | Singular sgor | oder odplural | Plural pl konstruiert>

  ein Verkehrsmittel
  a means of communication <usually | meistmeistplural | Plural pl, alssingular | Singular sgor | oder odplural | Plural pl konstruiert>
• means of distribution <usually | meistmeistplural | Plural pl, alssingular | Singular sgor | oder odplural | Plural pl konstruiert>

  Verbreitungsmittel
  means of distribution <usually | meistmeistplural | Plural pl, alssingular | Singular sgor | oder odplural | Plural pl konstruiert>
• means of living <usually | meistmeistplural | Plural pl, alssingular | Singular sgor | oder odplural | Plural pl konstruiert>

  Erwerbsmittel, -quelle
  means of living <usually | meistmeistplural | Plural pl, alssingular | Singular sgor | oder odplural | Plural pl konstruiert>
• means of payment <usually | meistmeistplural | Plural pl, alssingular | Singular sgor | oder odplural | Plural pl konstruiert>

  Zahlungsmittelplural | Plural pl
  means of payment <usually | meistmeistplural | Plural pl, alssingular | Singular sgor | oder odplural | Plural pl konstruiert>
• means of prevention <usually | meistmeistplural | Plural pl, alssingular | Singular sgor | oder odplural | Plural pl konstruiert>

  Verhütungsmittel
  means of prevention <usually | meistmeistplural | Plural pl, alssingular | Singular sgor | oder odplural | Plural pl konstruiert>
• means of production <usually | meistmeistplural | Plural pl, alssingular | Singular sgor | oder odplural | Plural pl konstruiert>

  Produktionsmittelplural | Plural pl
  means of production <usually | meistmeistplural | Plural pl, alssingular | Singular sgor | oder odplural | Plural pl konstruiert>
• means of protection <usually | meistmeistplural | Plural pl, alssingular | Singular sgor | oder odplural | Plural pl konstruiert>

  Schutzmittel
  means of protection <usually | meistmeistplural | Plural pl, alssingular | Singular sgor | oder odplural | Plural pl konstruiert>
• means of transport(ation) American English | amerikanisches EnglischUS <usually | meistmeistplural | Plural pl, alssingular | Singular sgor | oder odplural | Plural pl konstruiert>

  Beförderungsmittel
  means of transport(ation) American English | amerikanisches EnglischUS <usually | meistmeistplural | Plural pl, alssingular | Singular sgor | oder odplural | Plural pl konstruiert>
• by means of <usually | meistmeistplural | Plural pl, alssingular | Singular sgor | oder odplural | Plural pl konstruiert>

  mittels, durch
  by means of <usually | meistmeistplural | Plural pl, alssingular | Singular sgor | oder odplural | Plural pl konstruiert>
• by our means <usually | meistmeistplural | Plural pl, alssingular | Singular sgor | oder odplural | Plural pl konstruiert>

  durch uns
  by our means <usually | meistmeistplural | Plural pl, alssingular | Singular sgor | oder odplural | Plural pl konstruiert>
• by this means <usually | meistmeistplural | Plural pl, alssingular | Singular sgor | oder odplural | Plural pl konstruiert>

  hierdurch
  by this means <usually | meistmeistplural | Plural pl, alssingular | Singular sgor | oder odplural | Plural pl konstruiert>
• by fair means <usually | meistmeistplural | Plural pl, alssingular | Singular sgor | oder odplural | Plural pl konstruiert>

  im Guten, in Güte
  by fair means <usually | meistmeistplural | Plural pl, alssingular | Singular sgor | oder odplural | Plural pl konstruiert>
• by foul means <usually | meistmeistplural | Plural pl, alssingular | Singular sgor | oder odplural | Plural pl konstruiert>

  im Bösen, mit Gewalt
  by foul means <usually | meistmeistplural | Plural pl, alssingular | Singular sgor | oder odplural | Plural pl konstruiert>
• by this (or | oderod these) means <usually | meistmeistplural | Plural pl, alssingular | Singular sgor | oder odplural | Plural pl konstruiert>

  hierdurch
  by this (or | oderod these) means <usually | meistmeistplural | Plural pl, alssingular | Singular sgor | oder odplural | Plural pl konstruiert>
• to adjust the means to the end <usually | meistmeistplural | Plural pl, alssingular | Singular sgor | oder odplural | Plural pl konstruiert>

  die Mittel dem Zwecke anpassen
  to adjust the means to the end <usually | meistmeistplural | Plural pl, alssingular | Singular sgor | oder odplural | Plural pl konstruiert>
• ways and means <usually | meistmeistplural | Plural pl, alssingular | Singular sgor | oder odplural | Plural pl konstruiert>

  Mitteland | und u. Wege
  ways and means <usually | meistmeistplural | Plural pl, alssingular | Singular sgor | oder odplural | Plural pl konstruiert>
• ways and means politics | PolitikPOL <usually | meistmeistplural | Plural pl, alssingular | Singular sgor | oder odplural | Plural pl konstruiert>

  Geldbeschaffung, -bereitstellung
  ways and means politics | PolitikPOL <usually | meistmeistplural | Plural pl, alssingular | Singular sgor | oder odplural | Plural pl konstruiert>
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• (Hilfs)Mittelplural | Plural pl

  mean financial resources <plural | Pluralpl>

  Vermögenneuter | Neutrum n

  mean financial resources <plural | Pluralpl>

  Einkommenneuter | Neutrum n

  mean financial resources <plural | Pluralpl>
  mean financial resources <plural | Pluralpl>

Przykłady

• to live within (beyond) one’s means <plural | Pluralpl>

  seinen Verhältnissen entsprechend (über seine Verhältnisse) leben
  to live within (beyond) one’s means <plural | Pluralpl>
• limited means <plural | Pluralpl>

  bescheidene Mittel
  limited means <plural | Pluralpl>
• a man of means <plural | Pluralpl>

  ein bemittelter Mann
  a man of means <plural | Pluralpl>
• current means commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH <plural | Pluralpl>

  Umlaufvermögen
  current means commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH <plural | Pluralpl>
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Mittefeminine | Femininum f

  mean medium, average
  mean medium, average
• (das) Mittlere, Mittelneuter | Neutrum n

  mean

  Durchschnittmasculine | Maskulinum m

  mean

  Mittelwegmasculine | Maskulinum m

  mean
  mean

Przykłady

• to hit the happy mean

  die goldene Mitte treffen
  to hit the happy mean

• Durchschnittszahlfeminine | Femininum f

  mean mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

  Mittel(wertmasculine | Maskulinum m)neuter | Neutrum n

  mean mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  mean mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Przykłady

• arithmetical mean

  arithmetisches Mittel
  arithmetical mean
• corrected mean

  korrigierter Mittelwert
  corrected mean
• to strike a mean

  einen Mittelwert errechnen
  to strike a mean

• Mittelmaßneuter | Neutrum n

  mean absence of extremes
  mean absence of extremes

Przykłady

• there is a mean in all things

  es gibt ein Maß in allen Dingen
  there is a mean in all things

• Mittelmäßigkeitfeminine | Femininum f

  mean mediocrity
  mean mediocrity

• Mittelsatzmasculine | Maskulinum m

  mean in logic
  mean in logic
• mean syn → zobaczyć „agency“
  mean syn → zobaczyć „agency“
• mean → zobaczyć „agent“
  mean → zobaczyć „agent“
• mean → zobaczyć „instrument“
  mean → zobaczyć „instrument“
• mean → zobaczyć „medium“
  mean → zobaczyć „medium“
• mean syn → zobaczyć „average“
  mean syn → zobaczyć „average“

„meanness“: noun

meanness

[ˈmiːnnis]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Niedrigkeit, niedriger Stand Wertlosigkeit, Ärmlichkeit, Armseligkeit Niedrigkeit, Gemeinheit, Niederträchtigkeit Knauserigkeit, Geiz

---

• Niedrigkeitfeminine | Femininum f

  meanness low status

  niedriger Stand

  meanness low status
  meanness low status

• Wertlosigkeitfeminine | Femininum f

  meanness poorness

  Ärmlichkeitfeminine | Femininum f

  meanness poorness

  Armseligkeitfeminine | Femininum f

  meanness poorness
  meanness poorness

• Niedrigkeitfeminine | Femininum f

  meanness baseness

  Gemeinheitfeminine | Femininum f

  meanness baseness

  Niederträchtigkeitfeminine | Femininum f (Gesinnung)

  meanness baseness
  meanness baseness

Przykłady

• out of meanness

  aus Niederträchtigkeit
  out of meanness

• Knauserigkeitfeminine | Femininum f

  meanness miserliness

  Geizfeminine | Femininum f

  meanness miserliness
  meanness miserliness

„meaning“: noun

meaning

[ˈmiːniŋ]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Sinn, Bedeutung Meinung, Absicht, Wille, Zweck, Ziel Bedeutsamkeit, Bedeutungsvolle

---

• Sinnmasculine | Maskulinum m

  meaning of wordet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Bedeutungfeminine | Femininum f

  meaning of wordet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  meaning of wordet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Przykłady

• full of meaning, fraught with meaning

  bedeutungsvoll, bedeutsam
  full of meaning, fraught with meaning
• what’s the meaning of this?

  was soll dies bedeuten?
  what’s the meaning of this?
• do you get my meaning?

  verstehst du, was ich sagen will?
  do you get my meaning?
• double meaning

  Doppelsinn

  Zweideutigkeit
  double meaning
• words with the same meaning

  Wörter mit gleicher Bedeutung
  words with the same meaning
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Meinungfeminine | Femininum f

  meaning intention, purpose

  Absichtfeminine | Femininum f

  meaning intention, purpose

  Willemasculine | Maskulinum m

  meaning intention, purpose

  Zweckmasculine | Maskulinum m

  meaning intention, purpose

  Zielneuter | Neutrum n

  meaning intention, purpose
  meaning intention, purpose

• Bedeutsamkeitfeminine | Femininum f

  meaning meaningfulness
  meaning meaningfulness
• (das) Bedeutungsvolle

  meaning
  meaning
• meaning syn → zobaczyć „acceptation“
  meaning syn → zobaczyć „acceptation“
• meaning → zobaczyć „import“
  meaning → zobaczyć „import“
• meaning → zobaczyć „sense“
  meaning → zobaczyć „sense“
• meaning → zobaczyć „significance“
  meaning → zobaczyć „significance“
• meaning → zobaczyć „signification“
  meaning → zobaczyć „signification“

Przykłady

• a look full of meaning

  ein bedeutungsvoller Blick
  a look full of meaning

„meaning“: adjective

meaning

[ˈmiːniŋ]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

bedeutend bedeutungsvoll, bedeutsam mit … Absicht

---

• bedeutend

  meaning
  meaning

• bedeutungsvoll, bedeutsam

  meaning meaningful: looket cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  meaning meaningful: looket cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• mit … Absicht

  meaning in compounds
  meaning in compounds

Przykłady

• well-meaning

  wohlmeinend, -wollend
  well-meaning

„mean“: adjective

mean

[miːn]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

gemein, niederträchtig geizig, knauserig, kleinlich, ungefällig, schäbig gemein, gering, niedrig gering, ärmlich, armselig, schäbig, erbärmlich schlecht, unbedeutend, gering eigennützig, boshaft, bissig, schäbig, kleinlich

---

• gemein, niederträchtig

  mean despicable
  mean despicable

Przykłady

• that was a mean thing to say

  es war gemeinor | oder od gehässig, sosomething | etwas etwas zu sagen
  that was a mean thing to say

• geizig, knauserig, kleinlich, ungefällig, schäbig

  mean miserly
  mean miserly

• gemein, gering, niedrig (dem Stande nach)

  mean low in status
  mean low in status

Przykłady

• mean birth

  niedrige Herkunft
  mean birth
• mean white history | GeschichteHIST American English | amerikanisches EnglischUS

  Weißer (in den Südstaaten) ohne Landbesitz
  mean white history | GeschichteHIST American English | amerikanisches EnglischUS

• gering, ärmlich, armselig, schäbig, erbärmlich

  mean poor, shabby: looks, conditionset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  mean poor, shabby: looks, conditionset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Przykłady

• mean streets

  armselige Straßen
  mean streets

• schlecht, unbedeutend, gering

  mean unimportant
  mean unimportant

Przykłady

• no mean artist

  ein recht bedeutender Künstler
  no mean artist
• no mean foe

  ein nicht zu unterschätzender Gegner
  no mean foe

• eigennützig

  mean selfish familiar, informal | umgangssprachlichumg
  mean selfish familiar, informal | umgangssprachlichumg
• boshaft, bissig

  mean malicious familiar, informal | umgangssprachlichumg American English | amerikanisches EnglischUS
  mean malicious familiar, informal | umgangssprachlichumg American English | amerikanisches EnglischUS
• schäbig, kleinlich

  mean petty familiar, informal | umgangssprachlichumg
  mean petty familiar, informal | umgangssprachlichumg
• mean syn → zobaczyć „abject“
  mean syn → zobaczyć „abject“
• mean → zobaczyć „ignoble“
  mean → zobaczyć „ignoble“
• mean → zobaczyć „sordid“
  mean → zobaczyć „sordid“

Przykłady

• to feel mean

  sich seiner Kleinlichkeit bewusst sein, sich schäbig vorkommen
  to feel mean
• to feel mean unwell familiar, informal | umgangssprachlichumg American English | amerikanisches EnglischUS

  unpässlich
  to feel mean unwell familiar, informal | umgangssprachlichumg American English | amerikanisches EnglischUS
• to feel mean

  sich nicht wohlfühlen, sich (körperlich) elend fühlen
  to feel mean