Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "regiment"

"regiment" Tłumaczenie Niemiecki

regiment
[ˈredʒimənt; -dʒə-]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
Regiment große Zahl, Schar Regiment, Regierung, Herrschaft
  • Regimentneuter | Neutrum n
    regiment military term | Militär, militärischMIL
    regiment military term | Militär, militärischMIL
  • große Zahl, Scharfeminine | Femininum f
    regiment large number figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    regiment large number figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Regimentneuter | Neutrum n
    regiment rare | seltenselten (government)
    Regierungfeminine | Femininum f
    regiment rare | seltenselten (government)
    Herrschaftfeminine | Femininum f
    regiment rare | seltenselten (government)
    regiment rare | seltenselten (government)
regiment
[ˈredʒimənt; -dʒə-]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
in Regimenter formieren einteilen, ein Regiment bilden aus reglementieren, gängeln, bevormunden, organisieren, ordnen unter staatliche Aufsicht stellen regimentieren, in ein Regiment einreihen eingruppieren, -ordnen, systematisch einteilen einem Regiment zuteilen
  • in Regimenter formierenor | oder od einteilen
    regiment military term | Militär, militärischMIL form into regiments
    regiment military term | Militär, militärischMIL form into regiments
  • ein Regiment bilden aus
    regiment military term | Militär, militärischMIL form regiment from
    regiment military term | Militär, militärischMIL form regiment from
  • regimentieren, in ein Regiment einreihen, einem Regiment zuteilen
    regiment military term | Militär, militärischMIL allocate to regiment
    regiment military term | Militär, militärischMIL allocate to regiment
  • reglementieren, gängeln, bevormunden
    regiment figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    regiment figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • eingruppieren, -ordnen
    regiment group figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    regiment group figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • organisieren, ordnen, systematisch einteilen
    regiment organize figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    regiment organize figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Przykłady
  • unter staatliche Aufsicht stellen
    regiment put under state supervision
    regiment put under state supervision
Przykłady
  • regimented industries
    Industriezweige unter staatlicher Kontrolle
    regimented industries
a regiment of horse
a regiment of horse
to exchange from one regiment (ship) into another
sich von einem Regiment (Schiff) in (auf) ein anderes versetzen lassen
to exchange from one regiment (ship) into another
to throw a regiment into action
ein Regiment in den Kampf werfen
to throw a regiment into action
to join one’s regiment
zu seinem Regiment stoßen
to join one’s regiment
Wann wirst du denn einmal zu uns ins Regimentskasino kommen?
When are you coming to see us at the regiment?
Źródło: Books
Die Hauptsache aber war, daß es sich dabei um den guten Ruf des Regiments handelte.
Above all, the interests of the regiment were involved.
Źródło: Books
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: