Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "systematisch"

"systematisch" Tłumaczenie Angielski

systematisch
[-tɪʃ]Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
systematic, systematical, methodical systematic, systematical, taxonomic systematic
  • systematic
    systematisch Gliederung, Arbeitsweise etc
    auch | alsoa. systematical, methodical
    systematisch Gliederung, Arbeitsweise etc
    systematisch Gliederung, Arbeitsweise etc
Przykłady
  • systematic
    systematisch Botanik | botanyBOT Zoologie | zoologyZOOL
    systematisch Botanik | botanyBOT Zoologie | zoologyZOOL
  • auch | alsoa. systematical, taxonomic
    systematisch
    systematisch
Przykłady
Przykłady
  • systematischer Fehler Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
    systematischer Fehler Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
  • systematic
    systematisch Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN
    systematisch Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN
Przykłady
systematisch
[-tɪʃ]Adverb | adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
systematically, methodically
Przykłady
  • systematisch vorgehen [arbeiten]
    to proceed [to work] systematically
    systematisch vorgehen [arbeiten]
  • jemanden systematisch fertigmachen umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to wearjemand | somebody sb down systematically
    jemanden systematisch fertigmachen umgangssprachlich | familiar, informalumg
etwas systematisch ordnen
to arrangeetwas | something sth systematically, to systematizeetwas | something sth
etwas systematisch ordnen
Catholics report systematic persecution, and mosques are burned down.
Katholiken berichten von systematischen Schikanen, Moscheen werden niedergebrannt.
Źródło: Europarl
In my view, it is a shame that surpluses are systematically reimbursed to Member States.
Ich finde es bedauerlich, dass diese Überschüsse systematisch an die Mitgliedstaaten zurückfließen.
Źródło: Europarl
Tibet is being systematically stripped of its own character.
Tibet wird systematisch seiner Identität beraubt.
Źródło: Europarl
These agreements are suspended if massive and systematic human rights violations take place.
Vereinbarungen werden ausgesetzt, wenn Menschenrechte systematisch und massiv verletzt werden.
Źródło: Europarl
The police also systematically made video recordings of peaceful demonstrators.
Die Polizei hat außerdem friedliche Demonstranten systematisch auf Video aufgenommen.
Źródło: Europarl
Or are there more systematic factors at work?
Oder gibt es in diesem Zusammenhang systematischere Faktoren?
Źródło: TED
Until then, we had been systematically denied access to these reports.
Bisher wurden uns solche Berichte systematisch verweigert.
Źródło: Europarl
It is not a matter of the occasional atrocity but of systematic genocide.
Es geht nicht um einzelne Übergriffe, sondern um systematischen Völkermord.
Źródło: Europarl
Our idea consists in making these auditions more systematic.
Wir haben vor, diese Anhörungen systematischer zu gestalten.
Źródło: Europarl
This systematic destruction also disposes of healthy carriers of the disease.
Bei dieser systematischen Vernichtung werden auch die gesunden Krankheitsträger beseitigt.
Źródło: Europarl
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: