methodisch- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"methodisch" Tłumaczenie Angielski

„methodisch“: Adjektiv

methodisch

[meˈtoːdɪʃ]Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

methodical systematic, systematical

methodical
methodisch nach einer Methode

methodisch nach einer Methode

Przykłady

streng methodisch

strictly methodical

streng methodisch
methodische Anordnung

methodical scheme, methodizationauch | also a. -s- britisches Englisch | British EnglishBr

methodische Anordnung
methodisches Verfahren

methodical procedure, methodism

methodisches Verfahren

systematic
methodisch geordnet

auch | alsoa. systematical
methodisch geordnet

methodisch geordnet

„methodisch“: Adverb

methodisch

[meˈtoːdɪʃ]Adverb | adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

to work methodically and systematically

Przykłady

methodisch arbeiten

to work methodically (and systematically)

methodisch arbeiten

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "methodisch"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

author. - Mr President, my comment is methodological in nature.

Verfasser. - Herr Präsident, mein Kommentar ist methodischer Natur.

Źródło: Europarl

We have therefore tabled amendments to this effect relating both to the content and the methodology.

Deshalb haben wir entsprechende Änderungsanträge inhaltlicher und methodischer Art gestellt.

Źródło: Europarl

We will continue to refine the clear and methodologically sound approach we have advanced.

Wir werden den von uns verfolgten klaren und methodisch fundierten Ansatz weiter vertiefen.

Źródło: Europarl

Finally, the Meca Medina judgment provides a clear methodological framework in that respect.

Und schließlich liefert das Urteil Meca Medina in dieser Hinsicht einen klaren methodischen Rahmen.

Źródło: Europarl

We must work in a methodical and organised manner, however.

Das bedarf jedoch eines methodischen und organisierten Handelns.

Źródło: Europarl

There is also a problem regarding method.

Weiterhin gibt es auch ein methodisches Problem.

Źródło: Europarl

It is now a question of method and of political substance as well.

Das wird zu einer methodischen Frage, die zugleich auch den politischen Inhalt betrifft.

Źródło: Europarl

For our group, however, the crucial thing is how the future will go on to be shaped.

Für unsere Fraktion ist allerdings entscheidend, wie die Zukunft methodisch weiter gestaltet wird.

Źródło: Europarl

Źródło

Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "methodisch"