Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "auswechseln"

"auswechseln" Tłumaczenie Angielski

auswechseln
transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
exchange replace, renew interchange transpose substitute
  • (ex)change
    auswechseln austauschen
    auswechseln austauschen
Przykłady
  • replace
    auswechseln ersetzen
    renew
    auswechseln ersetzen
    auswechseln ersetzen
Przykłady
  • interchange
    auswechseln untereinander
    auswechseln untereinander
Przykłady
  • Reifen (untereinander) auswechseln
    to switch tires amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    to switch tyres britisches Englisch | British EnglishBr
    Reifen (untereinander) auswechseln
  • transpose
    auswechseln Sprachwissenschaft | linguisticsLING
    auswechseln Sprachwissenschaft | linguisticsLING
  • substitute
    auswechseln Sport | sportsSPORT Spieler
    auswechseln Sport | sportsSPORT Spieler
auswechseln
intransitives Verb | intransitive verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
leave the old haunt (
  • leave the (old) haunt (oder | orod ground)
    auswechseln Jagd | huntingJAGD
    auswechseln Jagd | huntingJAGD
auswechseln
Neutrum | neuter n <Auswechselns>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
schadhafte Teile auswechseln
to replace defective parts
schadhafte Teile auswechseln
eine Glühbirne auswechseln
to replace (oder | orod change) a (light) bulb
eine Glühbirne auswechseln
I have to change a string on the guitar.
Ich muss eine Gitarrensaite auswechseln.
Źródło: Tatoeba
It changed its government peaceably.
Sie hat ihre Regierung friedlich ausgewechselt.
Źródło: Europarl
It is not a question of changing the dictator but of changing the regime.
Nicht der Diktator, sondern das Regime muss ausgewechselt werden.
Źródło: Europarl
On Friday, Mr Smidt was Director-General and was not on the rotations list.
Am Freitag ist Steffen Smidt noch Generaldirektor, und es ist nicht vorgesehen, ihn auszuwechseln.
Źródło: Europarl
So I think we have to change metaphors.
Deshalb glaube ich, dass wir unsere Metaphern auswechseln müssen.
Źródło: TED
You have to change the lock on the door.
Du musst das Türschloss auswechseln.
Źródło: Tatoeba
The metaphors and the administrations have changed, but not, it seems, the optimism.
Die Metaphern und die Regierungen wurden ausgewechselt, der Optimismus, so scheint es, jedoch nicht.
Źródło: News-Commentary
It is easier to replace a treaty than a country' s people.
Es ist einfacher, einen Vertrag auszuwechseln, als eine Bevölkerung.
Źródło: Europarl
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: