Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "keineswegs"

"keineswegs" Tłumaczenie Angielski

das wäre unserer Sache keineswegs dienlich
that would not help us at all, that would not further our cause at all
das wäre unserer Sache keineswegs dienlich
es war keineswegs (oder | orod nicht) so, dass …
it was by no means (oder | orod not) that …
es war keineswegs (oder | orod nicht) so, dass …
er war keineswegs gewillt, über die Angelegenheit zu sprechen
he was by no means willing (oder | orod he was most unwilling, he refused) to speak about the matter
er war keineswegs gewillt, über die Angelegenheit zu sprechen
Nor is democracy in retreat.
Außerdem ist die Demokratie keineswegs auf dem Rückzug.
Źródło: News-Commentary
That is not the case at all.
Das ist keineswegs der Fall.
Źródło: Europarl
The indication of categories is not necessary at all.
Die Angabe der Kategorien ist keineswegs notwendig.
Źródło: Europarl
Containment is hardly a relic of the Cold War.
Die Eindämmungspolitik stellt keineswegs ein Relikt des Kalten Krieges dar.
Źródło: News-Commentary
That is far from the truth.
Das entspricht keineswegs der Wahrheit.
Źródło: News-Commentary
And I saw absolutely no evidence pointing to an absence of associationism.
Ich habe keineswegs festgestellt, daß es kein Vereinigungswesen gibt.
Źródło: Europarl
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!