Fehlanzeige- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"Fehlanzeige" Tłumaczenie Angielski

„Fehlanzeige“: Femininum

Femininum | feminine f

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Przykłady

Fehlanzeige! umgangssprachlich | familiar, informalumg

nothing doing!

Fehlanzeige! umgangssprachlich | familiar, informalumg
Fehlanzeige!

no way!

Fehlanzeige!
das war eine Fehlanzeige umgangssprachlich | familiar, informalumg

it was no go (oder | orod a non-starter)

das war eine Fehlanzeige umgangssprachlich | familiar, informalumg
Punkt sieben des Formulars ist eine Fehlanzeige umgangssprachlich | familiar, informalumg

number seven on the form is not applicable

Punkt sieben des Formulars ist eine Fehlanzeige umgangssprachlich | familiar, informalumg

Ukryj przykładyPokaż przykłady

nil return
Fehlanzeige Militär, militärisch | military termMIL

Fehlanzeige Militär, militärisch | military termMIL

report of shortage
Fehlanzeige Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

Fehlanzeige Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
false (oder | orod erroneous) declaration
Fehlanzeige Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH eines Wertes

Fehlanzeige Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH eines Wertes

false report (oder | orod information)
Fehlanzeige Rechtswesen | legal term, lawJUR

Fehlanzeige Rechtswesen | legal term, lawJUR

mis-read
Fehlanzeige Technik | engineeringTECH falsche Ablesung

faulty read
Fehlanzeige Technik | engineeringTECH falsche Ablesung

Fehlanzeige Technik | engineeringTECH falsche Ablesung
instrument error
Fehlanzeige Technik | engineeringTECH Instrumentenfehler

Fehlanzeige Technik | engineeringTECH Instrumentenfehler

As to cohesion, here it is a complete vacuum, and not even a single word on this area.

Hinsichtlich des Zusammenhalts gibt es nur eine totale Fehlanzeige, kein Wort über diesen Bereich.

Źródło: Europarl

Nothing doing, there's been no progress.

Fehlanzeige, es gibt sie nicht!

Źródło: Europarl

As far as the Council is concerned, that is not working out.

Da ist beim Rat Fehlanzeige.

Źródło: Europarl

Coal-powered industrial revolution in this country-- oil, gas, sorry.

Industrielle Revolution durch Kohle bei uns- Öl, Gas, Fehlanzeige.

Źródło: TED

My mixed feelings stem from the fact that those are not reflected anywhere.

Sie sind praktisch Fehlanzeige, und von daher meine gemischten Gefühle.

Źródło: Europarl

Źródło

TED
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: WIT³
- Oryginalny tekst źródłowy: TED
- Oryginalna baza danych: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups