Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "unwilling"

"unwilling" Tłumaczenie Niemiecki

unwilling
adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Przykłady
  • widerspenstig
    unwilling figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    unwilling figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
they were unwilling to transact with the enemy
sie wollten nicht mit dem Feind verhandeln
they were unwilling to transact with the enemy
Die Europäer waren nicht bereit, den serbischen Massenmördern Paroli zu bieten.
Europeans were unwilling to stand up to Serbian mass murderers.
Źródło: News-Commentary
Zeigt allen, die nichts dagegen tun wollen, die rote Karte!
Let all those who are unwilling to take action against it be shown the red card!
Źródło: Europarl
Offensichtlich ist der Rat jedoch nicht gewillt, zu respektieren, was das Parlament entschieden hat.
It does appear, however, that the Council is unwilling to respect Parliament's verdict.
Źródło: Europarl
Aber die Regierung ist noch immer nicht willens, zuzuhören.
But the government still is unwilling to listen.
Źródło: News-Commentary
Amerika wird Unfreiwilligen nicht seinen eigenen Regierungsstil aufzwingen.
America will not impose our own style of government on the unwilling.
Źródło: News-Commentary
Das Parlament wollte oder konnte nichts dagegen tun.
Parliament has been unwilling or unable to tackle the matter.
Źródło: Europarl
Mir fehlt jedes Verständnis, dass die Kommission nicht bereit ist, diesen Antrag zu unterstützen.
It utterly passes my understanding how the Commission is unwilling to support this amendment.
Źródło: Europarl
Aber wenn dem so ist, warum sind dann die Unternehmen nicht bereit, mehr im Land zu investieren?
Why, then, are businesses unwilling to invest more in the country?
Źródło: News-Commentary
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!