Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "widerwillig"

"widerwillig" Tłumaczenie Angielski

widerwillig
Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
reluctant, unwilling
widerwillig
Adverb | adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
reluctantly, with reluctance, unwillingly with great distaste, loathingly
Przykłady
  • etwas (nur) widerwillig tun
    to doetwas | something sth loathingly
    etwas (nur) widerwillig tun
Przykłady
nur widerwillig (oder | orod zögernd) seine Zustimmung geben
nur widerwillig (oder | orod zögernd) seine Zustimmung geben
Tom reluctantly accepted the gift.
Tom nahm das Geschenk widerwillig an.
Źródło: Tatoeba
And the judge found us-- reluctantly found us not guilty, so...
. Und der Richter musste uns widerwillig freisprechen.
Źródło: TED
America s acceptance ’ of Iran s current regime ’ is grudging.
Amerika akzeptiert das aktuelle Regime des Irans nur widerwillig.
Źródło: News-Commentary
My answer is, albeit reluctantly, yes.
Meine Antwort lautet, wenn auch widerwillig, ja.
Źródło: Europarl
Both South Korea and China are reluctant to support robust sanctions.
Sowohl Südkorea als auch China unterstützen harte Sanktionen nur widerwillig.
Źródło: News-Commentary
They are reluctant to negotiate salaries and rarely know how to do so.
Sie verhandeln widerwillig über Löhne und wissen selten, wie man dies tut.
Źródło: News-Commentary
Despite this, there are still many people who are reluctant to wake up from their bad nuclear dream.
Trotzdem gibt es immer noch viele Menschen, die nur widerwillig aus ihrem bösen Atomtraum erwachen.
Źródło: Europarl
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: