Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "distribution"

"distribution" Tłumaczenie Niemiecki

distribution
[distriˈbjuːʃən; -trə-]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
Verteilung, Austeilung Verleih Verteilung, Verzweigung Verbreitung, Ausbreitung Einteilung, Klassifizierung Zuteilung, Gabe, Spende Verteilung, Vertrieb Verteilung Ausschüttung Ausstreuen Inne tłumaczenia...
  • Verteilungfeminine | Femininum f
    distribution sharing or handing out
    Austeilungfeminine | Femininum f
    distribution sharing or handing out
    distribution sharing or handing out
Przykłady
  • distribution of seats politics | PolitikPOL
    distribution of seats politics | PolitikPOL
  • Verleihmasculine | Maskulinum m
    distribution of film
    distribution of film
  • Verteilungfeminine | Femininum f
    distribution electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH
    distribution electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH
  • Verzweigungfeminine | Femininum f
    distribution electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH forking
    distribution electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH forking
Przykłady
  • Verbreitungfeminine | Femininum f
    distribution spreadingalso | auch a. biology | BiologieBIOL
    Ausbreitungfeminine | Femininum f
    distribution spreadingalso | auch a. biology | BiologieBIOL
    distribution spreadingalso | auch a. biology | BiologieBIOL
  • Einteilungfeminine | Femininum f (into inaccusative (case) | Akkusativ akk)
    distribution dividing up, classifying
    Klassifizierungfeminine | Femininum f
    distribution dividing up, classifying
    distribution dividing up, classifying
  • Zuteilungfeminine | Femininum f
    distribution donation
    Gabefeminine | Femininum f
    distribution donation
    Spendefeminine | Femininum f
    distribution donation
    distribution donation
Przykłady
  • Verteilungfeminine | Femininum f
    distribution commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of goods
    Vertriebmasculine | Maskulinum m
    distribution commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of goods
    distribution commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of goods
Przykłady
  • cost of distribution
    Vertriebs-, Absatzkosten
    cost of distribution
  • Verteilungfeminine | Femininum f
    distribution commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH politics | PolitikPOL of national income
    distribution commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH politics | PolitikPOL of national income
  • Ausschüttungfeminine | Femininum f
    distribution commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of dividends
    distribution commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of dividends
  • Ausstreuenneuter | Neutrum n
    distribution scattering: of seedset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    distribution scattering: of seedset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Verteilenneuter | Neutrum n
    distribution spreading: of paintet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Verteilungfeminine | Femininum f
    distribution spreading: of paintet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Auftragenneuter | Neutrum n
    distribution spreading: of paintet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    distribution spreading: of paintet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Anwendungfeminine | Femininum f in seiner vollen logischen Ausdehnung
    distribution philosophy | PhilosophiePHIL eines Begriffes
    distribution philosophy | PhilosophiePHIL eines Begriffes
  • Ablegenneuter | Neutrum n
    distribution BUCHDRUCK of type
    distribution BUCHDRUCK of type
  • (Ver)Teilungfeminine | Femininum f
    distribution legal term, law | RechtswesenJUR of estate not covered by will
    distribution legal term, law | RechtswesenJUR of estate not covered by will
  • Gliederungfeminine | Femininum f
    distribution military term | Militär, militärischMIL
    distribution military term | Militär, militärischMIL
Przykłady
unequal distribution
Ungleichverteilung, ungleichmäßige Verteilung
unequal distribution
means of distribution
Verbreitungsmittel
means of distribution
wide distribution
weite Verbreitung
wide distribution
Gaussian distribution
gaußsche Verteilungfeminine | Femininum f
Normalverteilungfeminine | Femininum f
Gaussian distribution
province of distribution
Verbreitungsbezirk (von Pflanzenor | oder od Tieren)
province of distribution
uniform distribution
Gleichverteilung
uniform distribution
qualitative distribution
qualitative Verteilung
qualitative distribution
Wie schon gesagt, Marketing und Verteilung müssen lediglich verbessert werden.
As I have already said, it is only the marketing and distribution that need to be improved.
Źródło: Europarl
Die grenzüberschreitende Verbreitung europäischer Werke ist nach wie vor zu gering.
The cross-border distribution of European films remains too limited.
Źródło: Europarl
Eine gerechtere Einkommensverteilung, sowohl im Inland als auch international.
More equitable income distribution, both domestically and internationally.
Źródło: News-Commentary
Auch die Stromerzeugung und-verteilung war völlig in den Händen der Regierung.
Electricity production and distribution, too, was entirely in the hands of the government.
Źródło: News-Commentary
Zudem ist die Arbeitslosigkeit sehr ungleich verteilt.
Moreover, the distribution of unemployment is extremely uneven.
Źródło: Europarl
Der andere von mir unterzeichnete Änderungsantrag betrifft die Lastenverteilung.
The other amendment which I have signed concerns the distribution of burdens.
Źródło: Europarl
Ein weiteres Beispiel ist die Energieversorgung.
Another example is energy distribution.
Źródło: News-Commentary
Das zentrale Problem ist die Verteilung der Ersparnisse innerhalb der Eurozone.
The key problem is the distribution of savings within the eurozone.
Źródło: News-Commentary
In naher Zukunft kann aber die Kabelübertragung an Bedeutung gewinnen.
Tomorrow, distribution by cable may, however, gain ground.
Źródło: Europarl
Abschließend ein Wort zur Aufgabenverteilung.
Finally, the distribution of tasks.
Źródło: Europarl
Momentan folgt die Machtverteilung im IWF der Logik seiner Rolle als Kreditgeber.
Currently, the distribution of power within the IMF follows the logic of its lending role.
Źródło: News-Commentary
In Deutschland geht es um die Verteilung der Steuereinnahmen.
In Germany the issue is the distribution of tax revenue.
Źródło: News-Commentary
Die Verbreitung von Kinderpornographie wird durch das Internet gefördert.
The distribution of child pornography is facilitated by the Internet.
Źródło: Europarl
Wir müssen dafür sorgen, daß die zusätzlich entstandenen Kosten gleichmäßig verteilt werden.
We need an equitable distribution of the extra cost that has been incurred.
Źródło: Europarl
Aber was wirklich nötig ist, ist eine Änderung der Einkommensverteilung zugunsten der Haushalte.
But what is really needed is a shift in the distribution of income toward households.
Źródło: News-Commentary
Źródło
© Princeton University

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: