abject- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

"abject" Tłumaczenie Niemiecki

„abject“: adjective

abject

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

erniedrigt, tief gesunken, verworfen, gemein, zu verachtend erniedrigend, entmutigend niedergeschlagen verachtenswert, kriecherisch, unterwürfig tiefster, e, es, äußerst, hochgradig

erniedrigt, tief gesunken, verworfen, gemein
abject humbled, wretched

abject humbled, wretched
zu verachten(d), verachtenswert
abject despicable

abject despicable
kriecherisch, unterwürfig
abject submissive

abject submissive

erniedrigend, entmutigend
abject rare | seltenselten (demeaning)

abject rare | seltenselten (demeaning)

niedergeschlagen
abject dejected

abject dejected

tiefst(er, e, es), äußerst(er, e, es), hochgradig
abject deepest figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

abject deepest figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
abject syn vgl. → zobaczyć „mean“

abject syn vgl. → zobaczyć „mean“

Przykłady

in abject despair

in höchster Verzweiflung

in abject despair
in abject misery

im tiefsten Elend

in abject misery

„abject“: noun

abject

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Verworfener, Elende

selten Verworfene(r), Elende(r)
abject

abject

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "abject"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Ein großer Teil seiner Bevölkerung lebt in bitterer Armut.

A large proportion of its people live in abject poverty.

Źródło: Europarl

Ein Großteil der Bevölkerung lebt nach wie vor in bitterer Armut.

Many of their inhabitants are still living in abject poverty.

Źródło: Europarl

Tom, der es auch eigener Kraft zum Millionär brachte, hatte als Kind in bitterer Armut gelebt.

Tom, a self-made millionaire, had lived in abject poverty as a child.

Źródło: Tatoeba

Ich erinnere mich an meine fürchterliche Angst um meine junge Tochter.

I remember the abject fear I felt for my young daughter.

Źródło: News-Commentary

(NL) 1955 habe ich in Südamerika mit eigenen Augen extreme Armut und Ungleichheit gesehen.

(NL) In 1955, I saw for myself the abject poverty and inequality in South America.

Źródło: Europarl

Źródło

Tatoeba
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Tatoeba
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Źródło: OPUS
- Oryginalna baza danych: News Commentary

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "abject"