agency- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

"agency" Tłumaczenie Niemiecki

„agency“: noun

agency

[ˈeidʒənsi]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Tätigkeit, Wirksamkeit, Wirkung Vermittlung Agentur, Verkaufsbüro, Vertretung, Bezirk Amt eines Agenten Lieferstelle

Tätigkeitfeminine | Femininum f
agency activity, effect

Wirksamkeitfeminine | Femininum f
agency activity, effect

Wirkungfeminine | Femininum f
agency activity, effect

agency activity, effect

Vermittlungfeminine | Femininum f
agency mediation

agency mediation

Agenturfeminine | Femininum f
agency commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH business offering specific service

Vertretungfeminine | Femininum f
agency commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH business offering specific service

agency commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH business offering specific service
Verkaufsbüroneuter | Neutrum n
agency commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH sales office

Lieferstellefeminine | Femininum f
agency commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH sales office

agency commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH sales office
Bezirkmasculine | Maskulinum mor | oder od Amtneuter | Neutrum n eines Agenten
agency commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH area or office of agent

agency commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH area or office of agent

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "agency"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Die Agentur in Dublin soll vielmehr nur mit den entsprechenden Aufgaben betraut werden.

Instead, the agency in Dublin should only be entrusted with the relevant tasks.

Źródło: Europarl

Ich möchte darauf hinweisen, daß das Europäische Patentamt keine Agentur der Gemeinschaft ist.

May I point out that the European Patent Office is not a Community agency.

Źródło: Europarl

Geldgeber, wie die Weltbank, sollten daher bei der Finanzierung solcher Studien helfen.

Donor agencies such as the World Bank should therefore help to fund such studies.

Źródło: News-Commentary

Es ist daher nicht überraschend, dass die Ratingagentur Standard& amp;

Unsurprisingly, the rating agency Standard& amp;

Źródło: News-Commentary

Es gibt zwar eine Behörde dafür, aber die ist völlig nutzlos.

There is an agency to carry out this function, but it is completely useless.

Źródło: GlobalVoices

Insbesondere fordern wir eine weitaus größere Bewegungsfreiheit für humanitäre Hilfsorganisationen.

In particular, we want to see much greater access for humanitarian aid agencies.

Źródło: Europarl

Wie Frau Banotti gerade sagte, muß man die Agenturen involvieren.

As Mrs Banotti has just said, the agencies have to be involved.

Źródło: Europarl

Źródło

GlobalVoices
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Global Voices
- Oryginalna baza danych: Global Voices Parallel Corpus
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Źródło: OPUS
- Oryginalna baza danych: News Commentary

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "agency"