Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "bureau"

"bureau" Tłumaczenie Niemiecki

bureau
[ˈbju(ə)rou] British English | britisches EnglischBralso | auch a. [bju(ə)ˈrou]noun | Substantiv s <bureaus; bureaux [-rouz]>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

  • Schreibtischmasculine | Maskulinum m, -pultneuter | Neutrum n
    bureau desk British English | britisches EnglischBr
    bureau desk British English | britisches EnglischBr
  • Kommodefeminine | Femininum f (usually | meistmeist mit Spiegel)
    bureau chest of drawers American English | amerikanisches EnglischUS
    bureau chest of drawers American English | amerikanisches EnglischUS
  • Büroneuter | Neutrum n
    bureau office
    bureau office
  • Abteilungfeminine | Femininum f
    bureau department American English | amerikanisches EnglischUS
    Unterabteilungfeminine | Femininum f (eines Staatsamtes) (einer Behörde)
    bureau department American English | amerikanisches EnglischUS
    bureau department American English | amerikanisches EnglischUS
  • Auskunfts-or | oder od Vermittlungsstellefeminine | Femininum f
    bureau information point
    bureau information point
Przykłady
also | aucha. Bureau Veritas, bureau veritas
(Bureauneuter | Neutrum n) Veritasfeminine | Femininum f (franz. Schiffsklassifikations-and | und u. -registriergesellschaft
also | aucha. Bureau Veritas, bureau veritas
statistisches Amt
statistical bureau
also | aucha. Bureau Veritas, bureau veritas
gegründet 1828)
also | aucha. Bureau Veritas, bureau veritas
Zunächst haben Sie erwähnt, die Übermittlung durch die Zollbehörde bereite Ihnen Sorge.
First of all, you said that the transfer by the customs bureau is a matter of concern to you.
Źródło: Europarl
Diese Phase umfaßt eine europäische Behörde, eine Europäische Strafverfolgungsbehörde, eine EPO.
The third proposal relates to a European bureau, a European Prosecution Office, an EPO.
Źródło: Europarl
In Frage kommen ein regionaler Stabilitätspakt oder eine Agentur für den Wiederaufbau des Balkans.
A regional Stability Pact could be one solution, or a pan Balkans bureau for reconstruction.
Źródło: Europarl
Für folgende Büros für technische Hilfe wurde die Anweisung zur Rückzahlung der Beträge erteilt:
The following technical assistance bureaux have been ordered to pay back sums of money:
Źródło: Europarl
Die Schreibtischschublade hatte mehrere Unterteilungen.
The bureau drawer has several compartments.
Źródło: Tatoeba
Der Fraktionsvorstand der PSEFraktion wird eine neue Kandidatur vorlegen.
The Socialist Group will be informing the President of its candidate when our bureau decides.
Źródło: Europarl
Sie treffen sich zweimal, und ihr Büro trifft sich drei- bis viermal.
They meet twice and their bureau meets three or four times.
Źródło: Europarl
Sie werden feststellen, dass mir das gesamte hier anwesende Präsidium zustimmt.
You will note that the whole of the bureau that assists me agrees.
Źródło: Europarl
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!