bureau- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

"bureau" Tłumaczenie Niemiecki

„bureau“: noun

bureau

[ˈbju(ə)rou] British English | britisches EnglischBralso | auch a. [bju(ə)ˈrou]noun | Substantiv s <bureaus; bureaux [-rouz]>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Schreibtisch Kommode Büro Abteilung, Unterabteilung Auskunfts- Vermittlungsstelle

Schreibtischmasculine | Maskulinum m, -pultneuter | Neutrum n
bureau desk British English | britisches EnglischBr

bureau desk British English | britisches EnglischBr

Kommodefeminine | Femininum f (usually | meistmeist mit Spiegel)
bureau chest of drawers American English | amerikanisches EnglischUS

bureau chest of drawers American English | amerikanisches EnglischUS

Büroneuter | Neutrum n
bureau office

bureau office

Abteilungfeminine | Femininum f
bureau department American English | amerikanisches EnglischUS

Unterabteilungfeminine | Femininum f (eines Staatsamtes) (einer Behörde)
bureau department American English | amerikanisches EnglischUS

bureau department American English | amerikanisches EnglischUS

Auskunfts-or | oder od Vermittlungsstellefeminine | Femininum f
bureau information point

bureau information point

Przykłady

travel bureau

Reisebüro

travel bureau

Przykładowe zdania dla "bureau"

also | aucha. Bureau Veritas, bureau veritas

(Bureauneuter | Neutrum n) Veritasfeminine | Femininum f (franz. Schiffsklassifikations-and | und u. -registriergesellschaft

also | aucha. Bureau Veritas, bureau veritas

statistical bureau

statistisches Amt

statistical bureau

also | aucha. Bureau Veritas, bureau veritas

gegründet 1828)

also | aucha. Bureau Veritas, bureau veritas

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "bureau"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Zunächst haben Sie erwähnt, die Übermittlung durch die Zollbehörde bereite Ihnen Sorge.

First of all, you said that the transfer by the customs bureau is a matter of concern to you.

Źródło: Europarl

Diese Phase umfaßt eine europäische Behörde, eine Europäische Strafverfolgungsbehörde, eine EPO.

The third proposal relates to a European bureau, a European Prosecution Office, an EPO.

Źródło: Europarl

In Frage kommen ein regionaler Stabilitätspakt oder eine Agentur für den Wiederaufbau des Balkans.

A regional Stability Pact could be one solution, or a pan Balkans bureau for reconstruction.

Źródło: Europarl

Für folgende Büros für technische Hilfe wurde die Anweisung zur Rückzahlung der Beträge erteilt:

The following technical assistance bureaux have been ordered to pay back sums of money:

Źródło: Europarl

Die Schreibtischschublade hatte mehrere Unterteilungen.

The bureau drawer has several compartments.

Źródło: Tatoeba

Der Fraktionsvorstand der PSEFraktion wird eine neue Kandidatur vorlegen.

The Socialist Group will be informing the President of its candidate when our bureau decides.

Źródło: Europarl

Sie treffen sich zweimal, und ihr Büro trifft sich drei- bis viermal.

They meet twice and their bureau meets three or four times.

Źródło: Europarl

Sie werden feststellen, dass mir das gesamte hier anwesende Präsidium zustimmt.

You will note that the whole of the bureau that assists me agrees.

Źródło: Europarl

Źródło

Tatoeba
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Tatoeba
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "bureau"