Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "Bezirk"

"Bezirk" Tłumaczenie Angielski

Bezirk
[bəˈtsɪrk]Maskulinum | masculine m <Bezirk(e)s; Bezirke>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
area, district, locality district, borough, borough, electoral district, precinct circuit, venue township field, sphere, domain, province, realm district authority constituency
  • district
    Bezirk Politik | politicsPOL Verwaltungsbezirk
    Bezirk Politik | politicsPOL Verwaltungsbezirk
  • borough
    Bezirk Politik | politicsPOL Stadtbezirk
    Bezirk Politik | politicsPOL Stadtbezirk
  • borough, (electoral) district
    Bezirk Politik | politicsPOL Wahlbezirk
    Bezirk Politik | politicsPOL Wahlbezirk
  • constituency britisches Englisch | British EnglishBr
    Bezirk Politik | politicsPOL
    auch | alsoa. precinct amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Bezirk Politik | politicsPOL
    Bezirk Politik | politicsPOL
Przykłady
  • in neue Bezirke einteilen
    to redistrict amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    to change the district (oder | orod constituency) boundaries britisches Englisch | British EnglishBr
    in neue Bezirke einteilen
  • ländlicher Bezirk
    rural district
    ländlicher Bezirk
  • die politischen Bezirke Österreichs
    the political (oder | orod administrative) districts of Austria
    die politischen Bezirke Österreichs
  • circuit
    Bezirk Rechtswesen | legal term, lawJUR eines Richters
    Bezirk Rechtswesen | legal term, lawJUR eines Richters
  • venue
    Bezirk Rechtswesen | legal term, lawJUR eines Richters, Gerichtsstand
    Bezirk Rechtswesen | legal term, lawJUR eines Richters, Gerichtsstand
Przykłady
  • heiliger Bezirk Religion | religionREL
    heiliger Bezirk Religion | religionREL
  • township
    Bezirk Geschichte | historyHIST
    Bezirk Geschichte | historyHIST
  • field
    Bezirk Bereich figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    sphere
    Bezirk Bereich figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    domain
    Bezirk Bereich figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    province
    Bezirk Bereich figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    realm
    Bezirk Bereich figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Bezirk Bereich figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • district authority
    Bezirk Bezirksbehörde umgangssprachlich | familiar, informalumg
    Bezirk Bezirksbehörde umgangssprachlich | familiar, informalumg
ländlicher Bezirk
ländlicher Bezirk
bischöflicher Bezirk
episcopal jurisdiction (oder | orod see)
bischöflicher Bezirk
einen Bezirk durch Vertreter bereisen lassen
to cover a district with travel(l)ing salesmen
einen Bezirk durch Vertreter bereisen lassen
Every city, county, state did their own thing.
Jede Stadt, jeder Bezirk ergriff eigene Maßnahmen.
Źródło: TED
The district is short of water.
Der Bezirk ist knapp an Wasser.
Źródło: Tatoeba
That district is no longer a safe place to live in.
Dieser Bezirk ist keine sichere Wohngegend mehr.
Źródło: Tatoeba
And some states have differential policies, county by county.
Einige Staaten haben verschiedene Richtlinien für jeden Bezirk.
Źródło: TED
It was not a very nice area of Seoul, as there were mud streets outside of it.
Es war nicht gerade ein schöner Bezirk von Seoul, die Straßen waren schlammig.
Źródło: TED
The district is abundant in natural resources.
Der Bezirk ist reich an Bodenschätzen.
Źródło: Tatoeba
The legend has come down in this district from olden times.
Die Legende kam aus alten Zeiten in diesen Bezirk.
Źródło: Tatoeba
Easy wins. I should just go and name the counties that we've got around here.
Billige Siege. Ich sollte einfach loslegen und die umliegenden Bezirke nennen.
Źródło: TED
It is a great county with great people.
Hampshire ist ein schöner Bezirk mit wundervollen Menschen.
Źródło: Europarl
Let us take the example of the Roşia Montană mining development in Alba County.
Nehmen wir das Beispiel der Bergbauerschließung in Ro ia Montan im Bezirk Alba.
Źródło: Europarl
We need that kind of initiative in those six county areas.
Wir brauchen eine solche Initiative in diesen sechs Bezirken.
Źródło: Europarl
The level of racist violence went up in that area.
In seinem Bezirk kam es daraufhin vermehrt zu rassistischen Übergriffen.
Źródło: Europarl
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: