rural- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

"rural" Tłumaczenie Niemiecki

„rural“: adjective

rural

[ˈru(ə)rəl]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

ländlich, vom Lande herkommend, Land… landwirtschaftlich, Ackerbau…

ländlich, vom Lande (herkommend), Land…
rural

rural

Przykłady

rural district

ländlicher Bezirk

rural district
rural district administrative

Landkreis

rural district administrative
rural excursion

Landpartie

rural excursion
rural life

Landleben

rural life
rural population

Landbevölkerung

rural population

Ukryj przykładyPokaż przykłady

landwirtschaftlich, Ackerbau…
rural agricultural

rural agricultural
rural syn → zobaczyć „bucolic“

rural syn → zobaczyć „bucolic“
rural → zobaczyć „pastoral“

rural → zobaczyć „pastoral“
rural → zobaczyć „rustic“

rural → zobaczyć „rustic“

Przykłady

rural economy

Landwirtschaft

rural economy

Przykładowe zdania dla "rural"

rural folk

Landvolk, Leute vom Lande

rural folk

rural pipe, shepherd’s pipe

Rohr-, Hirtenpfeife, -flöte

rural pipe, shepherd’s pipe

a gritty portrayal of rural life

eine realistische Darstellung ländlichen Lebens

a gritty portrayal of rural life

rural exodus

Landflucht

rural exodus

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "rural"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Weniger als zehn Prozent der Landbevölkerung in Subsahara-Afrika haben Zugang zu elektrischem Strom.

Less than 10 percent of the inhabitants of rural sub-Saharan Africa have access to electricity

Źródło: GlobalVoices

Die Regierung fing auch an, Oppositionsparteien zu schikanieren, besonders in ländlichen Gebieten.

The government also began to harass opposition parties, especially in rural areas.

Źródło: News-Commentary

Durch das Wahlsystem werden Wähler im ländlichen Bereich massiv bevorzugt.

Its electoral system heavily favors rural voters.

Źródło: News-Commentary

Trompetenbäume blühen auf Hängen überall, auf dem Land und in der Stadt.

Pouis bloom on hillsides across the country, in both urban and rural areas.

Źródło: GlobalVoices

Dort muß die Landflucht verhindert werden.

We must prevent a rural exodus.

Źródło: Europarl

Vieles könnte in ländliche Gebiete für vereinbarte Neubesiedlungen von Land fließen.

Much of this could go to rural areas for agreed land resettlement.

Źródło: Europarl

Infografik: Wer sind Chinas Wanderarbeiter vom Land?

Infographic: Who Are China s Rural Migrant Workers ’? · Global Voices

Źródło: GlobalVoices

Es überrascht also nicht, wenn die Unruhen in Stadt und Land zunehmen.

It is no surprise, then, that rural and urban unrest is mounting.

Źródło: News-Commentary

In den ländlichen Gegenden stehen häufig keine Lebensmittel zur Verfügung.

Food often remains unavailable in rural areas.

Źródło: News-Commentary

Viele Mädchen in ländlichen Gebieten durften nicht zur Schule gehen.

Many girls in rural areas were not allowed to study.

Źródło: GlobalVoices

Źródło

GlobalVoices
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Global Voices
- Oryginalna baza danych: Global Voices Parallel Corpus
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Źródło: OPUS
- Oryginalna baza danych: News Commentary

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "rural"