excursion- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

"excursion" Tłumaczenie Niemiecki

„excursion“: noun

excursion

[iksˈkəː(r)ʃən; -ʒən]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

kurze Reise, Ausflug, Ausfahrt, Abstecher, Exkursion Reisegesellschaft Abweichung Abschweifung Streifzug Vergnügungs-, Sonder-, Ausflugszug Abweichung Schwingung, Ausschlag Weg eines beweglichen Maschinenteils Partie

kurze Reise, Ausflugmasculine | Maskulinum m
excursion trip

Ausfahrtfeminine | Femininum f
excursion trip

Abstechermasculine | Maskulinum m
excursion trip

Exkursionfeminine | Femininum f
excursion trip

Partiefeminine | Femininum f
excursion trip

excursion trip

Przykłady

scientific excursion

wissenschaftliche Exkursion

scientific excursion
excursion into the country

Landpartie

excursion into the country
to go on (or | oderod for) an excursion, to make an excursion

einen Ausflug machen

to go on (or | oderod for) an excursion, to make an excursion

Reisegesellschaftfeminine | Femininum f
excursion people on trip

excursion people on trip

Abweichungfeminine | Femininum f
excursion deviation

excursion deviation

Abschweifungfeminine | Femininum f
excursion digression figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

excursion digression figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Streifzugmasculine | Maskulinum m
excursion rare | seltenselten (raid)

excursion rare | seltenselten (raid)

Vergnügungs-, Sonder-, Ausflugszugmasculine | Maskulinum m
excursion excursion train

excursion excursion train

Abweichungfeminine | Femininum f
excursion astronomy | AstronomieASTRON

excursion astronomy | AstronomieASTRON

Schwingungfeminine | Femininum f
excursion physics | PhysikPHYS of tuning fork, pendulumet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Ausschlagmasculine | Maskulinum m
excursion physics | PhysikPHYS of tuning fork, pendulumet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

excursion physics | PhysikPHYS of tuning fork, pendulumet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Wegmasculine | Maskulinum m eines beweglichen Maschinenteils
excursion engineering | TechnikTECH

excursion engineering | TechnikTECH

Przykłady

excursion of a piston

Kolbenhub

excursion of a piston

Przykładowe zdania dla "excursion"

rural excursion

Landpartie

rural excursion

predatory excursion

Raubzug

predatory excursion

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "excursion"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Der Ausflug hat uns sehr gut gefallen.

We enjoyed the excursion very much.

Źródło: Tatoeba

Wenn es morgen regnet, wird der Ausflug abgesagt werden.

If it rains tomorrow, the excursion will be canceled.

Źródło: Tatoeba

Falls es morgen regnet, findet kein Ausflug statt.

If it rains tomorrow, there will be no excursion.

Źródło: Tatoeba

Die Schüler freuen sich auf den bevorstehenden Ausflug.

The pupils are looking forward to the upcoming excursion.

Źródło: Tatoeba

Sechs von uns machen dieses Wochenende einen Ausflug an den Strand.

Six of us are going on an excursion to the beach this weekend.

Źródło: Tatoeba

Die meisten Schüler besichtigen Ky to auf einer Klassenfahrt.

Most students do the sights of Kyoto on their school excursion.

Źródło: Tatoeba

Bei Regen wird der Ausflug abgesagt.

If it rains, the excursion will be called off.

Źródło: Tatoeba

Wenn es morgen regnet, wird der Ausflug abgesagt werden.

If it should rain tomorrow, the excursion will be canceled.

Źródło: Tatoeba

Nun, wir müssen dazu einen kleinen Exkurs machen. Und wir werden mitten in Texas starten.

Well, we have to take a little excursion, and we'll start in central Texas.

Źródło: TED

Wir haben einen Schulausflug zum Towada-See unternommen.

We went to Lake Towada on a school excursion.

Źródło: Tatoeba

Was würde uns, von Straßburg einmal abgesehen, teure monatliche Exkursionen ersparen?

What, besides Strasbourg, would save us having to make expensive excursions once a month?

Źródło: Europarl

Źródło

Tatoeba
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Tatoeba
TED
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: WIT³
- Oryginalny tekst źródłowy: TED
- Oryginalna baza danych: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "excursion"