Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "Abstecher"

"Abstecher" Tłumaczenie Angielski

„Abstecher“: Maskulinum

Abstecher

Maskulinum | masculine m <Abstechers; Abstecher>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

excursion, trip, side trip, detour digression, discursion

excursion, trip (nach to)
Abstecher Ausflug

Abstecher Ausflug
side trip besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Abstecher

Abstecher
auch | alsoa. detour
Abstecher Umweg

Abstecher Umweg

Przykłady

wir machten einen Abstecher nach München

we went on a side trip to Munich, we made a separate trip to Munich

wir machten einen Abstecher nach München

digression
Abstecher Abschweifung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

discursion
Abstecher Abschweifung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Abstecher Abschweifung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "Abstecher"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

It was on my fourth trip to Everest that a comet passed over the mountain. Hyakutake.

Bei meinem vierten Abstecher zum Everest zog ein Komet über den Berg. Hyakutake.

Źródło: TED

Źródło

TED
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: WIT³
- Oryginalny tekst źródłowy: TED
- Oryginalna baza danych: TED Talk Parallel Corpus

Synonimy dla "Abstecher"

Umlenkung, Schlenker (ugs.), Umleitung, Umweg
Einschub, Exkurs, Abschweifung

© OpenThesaurus.de

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Dziękujemy za Twoją opinię!