venue- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

"venue" Tłumaczenie Niemiecki

„venue“: noun

venue

[ˈvenju] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [-nu]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Treffpunkt, Versammlungs-, Tagungs-, Veranstaltungsort Veranstaltungs-, Austragungsort Tatort, Gerichtsstand, zuständige Grafschaft, Schauplatz Verhandlungsort, Gerichtsstandsklausel zuständiger Gerichtsort gewöhnlicher Aufenthaltsort der Geschworenen

Treffpunktmasculine | Maskulinum m
venue meeting or gathering place, conference venue

Versammlungs-, Tagungs-, Veranstaltungsortmasculine | Maskulinum m
venue meeting or gathering place, conference venue

venue meeting or gathering place, conference venue

Przykłady

a trendy new venue

ein angesagter neuer Treffpunkt

a trendy new venue

Veranstaltungs-, Austragungsortmasculine | Maskulinum m
venue for concert, sporting event

venue for concert, sporting event

Tatortmasculine | Maskulinum m
venue legal term, law | RechtswesenJUR scene of crime

Schauplatzmasculine | Maskulinum m
venue legal term, law | RechtswesenJUR scene of crime

venue legal term, law | RechtswesenJUR scene of crime
Gerichtsstandmasculine | Maskulinum m
venue legal term, law | RechtswesenJUR place of jurisdiction

zuständiger Gerichtsort
venue legal term, law | RechtswesenJUR place of jurisdiction

venue legal term, law | RechtswesenJUR place of jurisdiction
zuständige Grafschaft, gewöhnlicher Aufenthaltsort der Geschworenen
venue legal term, law | RechtswesenJUR relevant county, residence of jury British English | britisches EnglischBr

venue legal term, law | RechtswesenJUR relevant county, residence of jury British English | britisches EnglischBr
Verhandlungsortmasculine | Maskulinum m
venue legal term, law | RechtswesenJUR place of trial

venue legal term, law | RechtswesenJUR place of trial
Gerichtsstandsklauselfeminine | Femininum f
venue legal term, law | RechtswesenJUR clause referring to place of jurisdiction

venue legal term, law | RechtswesenJUR clause referring to place of jurisdiction
(in statements: naming of place in which oath is made) Angabe des Ortes, an dem der Eid abgelegt wurde
venue legal term, law | RechtswesenJUR

venue legal term, law | RechtswesenJUR

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "venue"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

LIFT war immer ein Pionier bei der Nutzung von Austragungsorten.

LIFT has always been a pioneer in the use of venues.

Źródło: TED

Wenn ich mich umsehe, in diesem TEDxAmsterdam Auditorium, sehe ich ein besonderes Publikum.

When I look around this TEDxAmsterdam venue, I see a very special audience.

Źródło: TED

In manchen Fällen wurden alle Kirchen, Schulen und öffentlichen Orte geschlossen.

In some cases all schools, all churches, all public venues were closed.

Źródło: TED

Ich war an diesen Orten, und die Leute holten sie sich gern. Sie waren begeistert.

I was in these venues, and people were, you know, really into getting them. They were excited.

Źródło: TED

Dann gibt's da ein anderes Medium, den privaten MP3 Player.

There's one other kind of new venue, the private MP3 player.

Źródło: TED

Das Auto an sich ist nun ein Aufführungsort.

The car is a whole venue.

Źródło: TED

Aber es gibt auch andere neue Orte wo Musik gehört wird.

So there's more new venues.

Źródło: TED

Machen wir alle Sachen mit einem Veranstaltungsort, einem Zusammenhang im Sinn?

Do we all make things with a venue, a context, in mind?

Źródło: TED

Die Konferenz wird in Kopenhagen stattfinden.

Copenhagen is the venue for the meeting.

Źródło: News-Commentary

Źródło

TED
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: WIT³
- Oryginalny tekst źródłowy: TED
- Oryginalna baza danych: TED Talk Parallel Corpus
News-Commentary
- Źródło: OPUS
- Oryginalna baza danych: News Commentary

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "venue"