• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• discuss and determine wage-grade

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "discuss and determine wage-grade"

"discuss and determine wage-grade" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o grade, Garde, Gnade, Gradl czy Gradel?

„wage determination“: noun

wage determination

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Lohnfestsetzung

---

• Lohnfestsetzungfeminine | Femininum f

  wage determination commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  wage determination commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

„grade“: noun

grade

[greid]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Grad, Stufe, Rang, Klasse DienstGrad Art, Gattung, Sorte SchulStufe, Note, Zensur Phase, Stufe Qualität, Güte, Gütegrad, Güteklasse Steigung Gefälle, Neigung Kreuzung, Mischling Abstammungsgrad Grund-, Volksschule, Grundschul-, Volksschulsystem Inne tłumaczenia...

---

• Gradmasculine | Maskulinum m

  grade rank, degree

  Stufefeminine | Femininum f

  grade rank, degree

  Rangmasculine | Maskulinum m

  grade rank, degree

  Klassefeminine | Femininum f

  grade rank, degree
  grade rank, degree

• (Dienst)Gradmasculine | Maskulinum m

  grade military term | Militär, militärischMIL American English | amerikanisches EnglischUS
  grade military term | Militär, militärischMIL American English | amerikanisches EnglischUS

• Artfeminine | Femininum f

  grade type

  Gattungfeminine | Femininum f

  grade type

  Sortefeminine | Femininum f

  grade type
  grade type

• (Schul)Stufefeminine | Femininum f, (-)Klassefeminine | Femininum f

  grade school | SchulwesenSCHULE class, year American English | amerikanisches EnglischUS
  grade school | SchulwesenSCHULE class, year American English | amerikanisches EnglischUS
• Notefeminine | Femininum f

  grade school | SchulwesenSCHULE mark American English | amerikanisches EnglischUS

  Zensurfeminine | Femininum f

  grade school | SchulwesenSCHULE mark American English | amerikanisches EnglischUS
  grade school | SchulwesenSCHULE mark American English | amerikanisches EnglischUS

Przykłady

• grade A school | SchulwesenSCHULE highest mark American English | amerikanisches EnglischUS

  beste Note

  Einsfeminine | Femininum f
  grade A school | SchulwesenSCHULE highest mark American English | amerikanisches EnglischUS
• grade A as adjective: first class American English | amerikanisches EnglischUS

  erstklassig
  grade A as adjective: first class American English | amerikanisches EnglischUS

• Phasefeminine | Femininum f

  grade rare | seltenselten (phase)

  Stufefeminine | Femininum f

  grade rare | seltenselten (phase)
  grade rare | seltenselten (phase)

• Qualitätfeminine | Femininum f

  grade quality

  Gütefeminine | Femininum f

  grade quality

  Gütegradmasculine | Maskulinum m

  grade quality

  Güteklassefeminine | Femininum f

  grade quality
  grade quality

Przykłady

• high grade material

  hochwertiges Material
  high grade material

• Steigungfeminine | Femininum for | oder od Gefälleneuter | Neutrum n

  grade slopeespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

  Neigungfeminine | Femininum f

  grade slopeespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS
  grade slopeespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

Przykłady

• at grade American English | amerikanisches EnglischUS

  auf gleicher Höhe (especially | besondersbesonders Bahnübergang)
  at grade American English | amerikanisches EnglischUS
• on the up grade

  aufwärtsgehend, steigend, im Aufstieg
  on the up grade
• on the down grade

  abwärtsgehend, fallend, im Abstieg
  on the down grade
• to make the grade

  Erfolg haben, sich durchsetzen
  to make the grade
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Kreuzungfeminine | Femininum f

  grade agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR crossbreed

  Mischlingmasculine | Maskulinum m

  grade agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR crossbreed
  grade agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR crossbreed

• Abstammungsgradmasculine | Maskulinum m

  grade zoology | ZoologieZOOL relating to evolution
  grade zoology | ZoologieZOOL relating to evolution

• Grund-, Volksschulefeminine | Femininum f

  grade grade school American English | amerikanisches EnglischUS <plural | Pluralpl>
  grade grade school American English | amerikanisches EnglischUS <plural | Pluralpl>
• Grundschul-, Volksschulsystemneuter | Neutrum n

  grade grade school system American English | amerikanisches EnglischUS <plural | Pluralpl>
  grade grade school system American English | amerikanisches EnglischUS <plural | Pluralpl>

• Stufefeminine | Femininum f

  grade linguistics | SprachwissenschaftLING of ablaut
  grade linguistics | SprachwissenschaftLING of ablaut

„grade“: transitive verb

grade

[greid]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sortieren, einteilen, anordnen den Rang bestimmen von, klassifizieren abstufen, gegeneinander absetzen planieren, einebnen kreuzen ablauten

---

• sortieren, einteilen, (an)ordnen

  grade arrange
  grade arrange

• den Rang bestimmen von, klassifizieren

  grade determine rank of
  grade determine rank of

• (ab)stufen, gegeneinander absetzen

  grade rare | seltenselten (merge)
  grade rare | seltenselten (merge)

• planieren, (ein)ebnen

  grade engineering | TechnikTECH level: surface, path
  grade engineering | TechnikTECH level: surface, path

• kreuzen

  grade agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR crossbreed
  grade agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR crossbreed

Przykłady

• to grade up

  aufkreuzen
  to grade up

• ablauten

  grade linguistics | SprachwissenschaftLING <usually | meistmeistpassive voice | passiv passiv>
  grade linguistics | SprachwissenschaftLING <usually | meistmeistpassive voice | passiv passiv>

„grade“: intransitive verb

grade

[greid]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

rangieren, zu einer Klasse Qualität gehören ineinander übergehen übergehen

---

• rangieren, zu einer (bestimmten) Klasseor | oder od Qualität gehören

  grade belong to particular class or quality
  grade belong to particular class or quality

• ineinander übergehen

  grade rare | seltenselten (merge gradually: of two or more subjects)
  grade rare | seltenselten (merge gradually: of two or more subjects)

• übergehen (into inaccusative (case) | Akkusativ akk)

  grade merge: of single subject
  grade merge: of single subject

„Wagen“: Maskulinum

Wagen

Maskulinum | masculine m <Wagens; Wagen; österreichische Variante | Austrian usageösterrund | and u. süddeutsch | South Germansüddauch | also a. Wägen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

car, automobile, motorcar wagon, waggon carriage, coach taxicab, cab car bus carriage mine car, truck, tub

---

• car

  Wagen Auto
  Wagen Auto
• automobile besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS

  Wagen

  motorcar besonders britisches Englisch | British EnglishBr

  Wagen
  Wagen

Przykłady

• Wagen mit Frontantrieb

  front-wheel drive car
  Wagen mit Frontantrieb
• Wagen mit Heckmotor

  rear-engine car
  Wagen mit Heckmotor
• ein Wagen der gehobenen Mittelklasse

  a car in the upper middle price range
  ein Wagen der gehobenen Mittelklasse
• einen eigenen Wagen fahren

  to drive one’s own car
  einen eigenen Wagen fahren
• er fährt einen Wagen der Firma

  he drives a company car
  er fährt einen Wagen der Firma
• im offenen [geschlossenen] Wagen fahren

  to drive in an open [a closed] car
  im offenen [geschlossenen] Wagen fahren
• den Wagen überholen [waschen] lassen

  to have one’s car overhauled [washed]
  den Wagen überholen [waschen] lassen
• wir sind mit dem Wagen gekommen

  we have come by (oder | orod in the) car
  wir sind mit dem Wagen gekommen
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• wagon

  Wagen Pferdefuhrwerk etc
  Wagen Pferdefuhrwerk etc
• waggon besonders britisches Englisch | British EnglishBr

  Wagen
  Wagen

Przykłady

• ein zweiräd(e)riger Wagen

  a two-wheeled wagon
  ein zweiräd(e)riger Wagen
• sich vor jemandes Wagen spannen lassen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  to let oneself be made use of
  sich vor jemandes Wagen spannen lassen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• jemandem (wegen etwas) an den Wagen fahren jemandes Pläne durchkreuzen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  to foil (oder | orod thwart, frustrate) sb’s plan(s)
  jemandem (wegen etwas) an den Wagen fahren jemandes Pläne durchkreuzen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• jemandem (wegen etwas) an den Wagen fahren jemanden beleidigen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  to offend (oder | orod hurt)jemand | somebody sb
  jemandem (wegen etwas) an den Wagen fahren jemanden beleidigen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• das fünfte Rad am Wagen sein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  to be the odd man out, to be the fifth wheel
  das fünfte Rad am Wagen sein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• carriage

  Wagen Kutsche etc
  Wagen Kutsche etc
• auch | alsoa. coach

  Wagen geschlossener
  Wagen geschlossener

Przykłady

• aus einem Wagen aussteigen

  to alight from (oder | orod get out of) a carriage
  aus einem Wagen aussteigen

• taxi(cab), cab

  Wagen Taxi
  Wagen Taxi

• Wagen Eisenbahn | railwaysBAHN → zobaczyć „Eisenbahnwagen“
  Wagen Eisenbahn | railwaysBAHN → zobaczyć „Eisenbahnwagen“

• car

  Wagen Straßenbahnwagen
  Wagen Straßenbahnwagen

Przykłady

• ein Wagen der Linie 8

  a number 8
  ein Wagen der Linie 8

• bus

  Wagen Omnibus
  Wagen Omnibus

Przykłady

• bitte in den nächsten Wagen einsteigen

  please take (oder | orod get on) the next bus
  bitte in den nächsten Wagen einsteigen

Przykłady

• der Große Wagen Astronomie | astronomyASTRON

  the Great Bear, the (Big) Dipper, Ursa Major
  der Große Wagen Astronomie | astronomyASTRON
• der Kleine Wagen

  the Little Bear (oder | orod Dipper)

  Ursa Minor
  der Kleine Wagen

• carriage

  Wagen Technik | engineeringTECH bei Schreib-und | and u. Druckmaschinen
  Wagen Technik | engineeringTECH bei Schreib-und | and u. Druckmaschinen

• mine car

  Wagen Bergbau | miningBERGB Hund

  truck

  Wagen Bergbau | miningBERGB Hund

  tub

  Wagen Bergbau | miningBERGB Hund
  Wagen Bergbau | miningBERGB Hund

„discussion“: noun

discussion

[disˈkʌʃən]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Diskussion, Debatte, Besprechung, Erörterung Prüfung, Untersuchung, Beratung Genuss, genussvolles Verzehren Ausklagung Meinungsaustausch

---

• Diskussionfeminine | Femininum f

  discussion debate

  Debattefeminine | Femininum f

  discussion debate

  Besprechungfeminine | Femininum f

  discussion debate

  Erörterungfeminine | Femininum f

  discussion debate

  Meinungsaustauschmasculine | Maskulinum m

  discussion debate
  discussion debate

Przykłady

• under discussion

  zur Diskussion stehend
  under discussion
• to be under discussion

  noch zur Diskussion stehen
  to be under discussion
• to enter into (or | oderod upon) a discussion

  in eine Diskussion eintreten
  to enter into (or | oderod upon) a discussion
• a matter for discussion

  ein Diskussionsgegenstand
  a matter for discussion
• preliminary discussion

  Vorbesprechung
  preliminary discussion
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Prüfungfeminine | Femininum f

  discussion examination

  Untersuchungfeminine | Femininum f

  discussion examination

  Beratungfeminine | Femininum f

  discussion examination
  discussion examination

• Genussmasculine | Maskulinum m

  discussion pleasurable eating familiar, informal | umgangssprachlichumg humorously | humorvoll, scherzhafthum

  (genussvolles) Verzehren

  discussion pleasurable eating familiar, informal | umgangssprachlichumg humorously | humorvoll, scherzhafthum
  discussion pleasurable eating familiar, informal | umgangssprachlichumg humorously | humorvoll, scherzhafthum

• Ausklagungfeminine | Femininum f (ehe ein Bürge in Anspruch genommen wird)

  discussion legal term, law | RechtswesenJUR of debtor
  discussion legal term, law | RechtswesenJUR of debtor

„Grad“: Maskulinum

Grad

[graːt]Maskulinum | masculine m <Grad(e)s; Grade>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

degree degree, extent stage, grade degree degree degree, order degree, point measure degree rank, grade Inne tłumaczenia...

---

• degree

  Grad Temperatur
  Grad Temperatur

Przykłady

• 10 Grad Kälte [Wärme]

  10 (degrees) below [above] zero
  10 Grad Kälte [Wärme]
• wie viel Grad hat es heute?

  what is the temperature today?
  wie viel Grad hat es heute?
• bei null Grad

  at zero
  bei null Grad
• es hat minus 20 Grad Celsius

  it is minus 20 degrees centigrade
  es hat minus 20 Grad Celsius
• das Thermometer steht auf 78 Grad Fahrenheit

  the thermometer shows (oder | orod reads) 78 degrees Fahrenheit
  das Thermometer steht auf 78 Grad Fahrenheit
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• degree

  Grad Ausmaß

  extent

  Grad Ausmaß
  Grad Ausmaß

Przykłady

• in hohem Grade sehr

  to a high degree, highly, extremely
  in hohem Grade sehr
• in hohem Grade weitgehend

  largely, to a large extent
  in hohem Grade weitgehend
• in geringem Grade

  to a small degree, slightly, to a small extent
  in geringem Grade
• bis zu einem gewissen Grad

  to a certain degree (oder | orod extent)

  to some extent, up to a certain point
  bis zu einem gewissen Grad
• im höchsten Grade glücklich

  extremely happy
  im höchsten Grade glücklich
• in dem Grade, dass

  … to such a degree that …
  in dem Grade, dass
• ein hoher Grad der Erregung

  a high degree of excitement
  ein hoher Grad der Erregung
• höchster Grad der Dummheit

  height of stupidity
  höchster Grad der Dummheit
• bis zu welchem Grad?

  to what extent?
  bis zu welchem Grad?
• das ist mir im höchsten Grade unangenehm

  that is extremely awkward for me
  das ist mir im höchsten Grade unangenehm
• höchster Grad an Reinheit eines Diamanten

  first water
  höchster Grad an Reinheit eines Diamanten
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• stage

  Grad Stufe

  grade

  Grad Stufe
  Grad Stufe

Przykłady

• ein hoher Grad der Kultur

  a high level of civilization
  ein hoher Grad der Kultur

• degree

  Grad Verwandtschaft
  Grad Verwandtschaft

Przykłady

• Grad der Verwandtschaft

  degree of relationship
  Grad der Verwandtschaft
• Vetter ersten Grades

  first (oder | orod full) cousin
  Vetter ersten Grades
• Vetter zweiten [dritten] Grades Kind [Enkel] eines Vettersoder | or od einer Base

  second [third] cousin
  Vetter zweiten [dritten] Grades Kind [Enkel] eines Vettersoder | or od einer Base
• Vetter zweiten [dritten] Grades Vetteroder | or od Base eines [Groß-]Elternteils

  first cousin once [twice] removed
  Vetter zweiten [dritten] Grades Vetteroder | or od Base eines [Groß-]Elternteils
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• degree

  Grad Schulwesen | schoolSCHULE
  Grad Schulwesen | schoolSCHULE

Przykłady

• einen akademischen Grad erlangen

  to obtain one’s degree
  einen akademischen Grad erlangen
• er besitzt den Grad eines Doktors der Philosophie

  he holds the degree of Doctor of Philosophy, he has a doctoral degree
  er besitzt den Grad eines Doktors der Philosophie

• degree

  Grad Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

  order

  Grad Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
  Grad Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
• Grad → zobaczyć „Gleichung“
  Grad → zobaczyć „Gleichung“

Przykłady

• n-ter Grad

  nth degree
  n-ter Grad
• zweiten [vierten, sechsten] Grades

  biordinal [quartic, sextic]
  zweiten [vierten, sechsten] Grades
• Winkel von 90 Grad

  angle of 90 degrees
  Winkel von 90 Grad
• in Grade einteilen

  to graduate
  in Grade einteilen
• eine Wende um 180 Grad figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  a complete U-turn
  eine Wende um 180 Grad figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• degree

  Grad Physik | physicsPHYSund | and u. Technik | engineeringTECH Maßeinheit
  Grad Physik | physicsPHYSund | and u. Technik | engineeringTECH Maßeinheit
• point

  Grad Physik | physicsPHYS einer Skala
  Grad Physik | physicsPHYS einer Skala

Przykłady

• der Grad der Konzentration

  the degree of concentration
  der Grad der Konzentration

• measure

  Grad Chemie | chemistryCHEM eines graduierten Gefäßes
  Grad Chemie | chemistryCHEM eines graduierten Gefäßes

• degree

  Grad Medizin | medicineMED
  Grad Medizin | medicineMED

Przykłady

• Verbrennung zweiten [dritten] Grades

  second-degree [third-degree] burn
  Verbrennung zweiten [dritten] Grades
• er hat 40 Grad Fieber

  he is running (oder | orod has) a temperature of 40 degrees (C) (oder | orod 104 degrees F)
  er hat 40 Grad Fieber

• rank

  Grad Militär, militärisch | military termMIL

  grade

  Grad Militär, militärisch | military termMIL
  Grad Militär, militärisch | military termMIL

Przykłady

• im Grad eines Obersten

  of the rank of colonel
  im Grad eines Obersten

• degree

  Grad Astronomie | astronomyASTRON
  Grad Astronomie | astronomyASTRON

• degree

  Grad Geografie | geographyGEOG
  Grad Geografie | geographyGEOG

Przykłady

• 300 Grad nördlicher Breite

  300 north (in latitude)
  300 Grad nördlicher Breite

• degree

  Grad Rechtswesen | legal term, lawJUR Schwere eines Deliktes
  Grad Rechtswesen | legal term, lawJUR Schwere eines Deliktes

• class

  Grad Technik | engineeringTECH von Passungen
  Grad Technik | engineeringTECH von Passungen
• quality

  Grad Technik | engineeringTECH Güte
  Grad Technik | engineeringTECH Güte
• intensity

  Grad Technik | engineeringTECH von Spannungen
  Grad Technik | engineeringTECH von Spannungen

„determined“: adjective

determined

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

entschlossen, entschieden bestimmt, festgelegt

---

• entschlossen, entschieden

  determined resolute
  determined resolute

Przykłady

• to be determined to dosomething | etwas sth

  fest entschlossen seinsomething | etwas etwas zu tun,something | etwas etwas unbedingt tun wollen
  to be determined to dosomething | etwas sth
• he was determined to know

  erwollte unbedingt wissen
  he was determined to know
• since you’re determined to be difficult

  weil ihr es alle darauf anlegt, Schwierigkeiten zu machen
  since you’re determined to be difficult

• bestimmt, festgelegt

  determined established
  determined established

„determination“: noun

determination

[ditəː(r)miˈneiʃən; -mə-]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Entschlossen-, Entschiedenheit, Zielstrebigkeit... Entschluss, Entscheidung Beschluss, Beschließung, Resolution Bestimmung, Festsetzung Beschlussfassung Feststellung, Ermittlung Ziel, Zweck, feste Absicht Streben Richtung, Tendenz, Neigung Abgrenzung, Grenzziehung, Unterscheidung Inne tłumaczenia...

---

• Entschlossen-, Entschiedenheitfeminine | Femininum f

  determination resolution, single-mindedness

  Zielstrebigkeitfeminine | Femininum f

  determination resolution, single-mindedness

  Entschlusskraftfeminine | Femininum f

  determination resolution, single-mindedness
  determination resolution, single-mindedness

• Entschlussmasculine | Maskulinum m

  determination decision, resolve

  Entscheidungfeminine | Femininum f

  determination decision, resolve
  determination decision, resolve

• Beschlussmasculine | Maskulinum m

  determination decision

  Beschließungfeminine | Femininum f

  determination decision

  Resolutionfeminine | Femininum f

  determination decision
  determination decision

• Bestimmungfeminine | Femininum f

  determination establishing

  Festsetzungfeminine | Femininum f

  determination establishing
  determination establishing

• Beschlussfassungfeminine | Femininum f

  determination making of decision
  determination making of decision

• Feststellungfeminine | Femininum f

  determination of result

  Ermittlungfeminine | Femininum f

  determination of result
  determination of result

• Zielneuter | Neutrum n

  determination aim, intention

  Zweckmasculine | Maskulinum m

  determination aim, intention

  feste Absicht

  determination aim, intention
  determination aim, intention

• Strebenneuter | Neutrum n

  determination striving
  determination striving

• Richtungfeminine | Femininum f

  determination tendency

  Tendenzfeminine | Femininum f

  determination tendency

  Neigungfeminine | Femininum f

  determination tendency
  determination tendency

Przykłady

• determination of blood medicine | MedizinMED

  Blutandrang
  determination of blood medicine | MedizinMED

• Abgrenzungfeminine | Femininum f

  determination differentiation

  Grenzziehungfeminine | Femininum f

  determination differentiation

  Unterscheidungfeminine | Femininum f

  determination differentiation
  determination differentiation

• Ablaufmasculine | Maskulinum m

  determination legal term, law | RechtswesenJUR of contract

  Endeneuter | Neutrum n

  determination legal term, law | RechtswesenJUR of contract
  determination legal term, law | RechtswesenJUR of contract

• Determinationfeminine | Femininum f

  determination logic: of concept

  Bestimmungfeminine | Femininum f

  determination logic: of concept

  Einengungfeminine | Femininum f

  determination logic: of concept
  determination logic: of concept

• Determinationfeminine | Femininum f

  determination embryology
  determination embryology

„determine“: transitive verb

determine

[diˈtəː(r)min]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

entscheiden beschließen, bestimmen, festsetzen festlegen, ansetzen feststellen, ermitteln, herausfinden bedingen, bestimmen bestimmen, veranlassen die Richtung geben, richtunggebend sein für... beendigen, ablaufen lassen determinieren, bestimmen, einengen bestimmen, durch Vergleich zuordnen, klassifizieren

---

• entscheiden

  determine decide: disputeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  determine decide: disputeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• beschließen, bestimmen, festsetzen

  determine decide, establish
  determine decide, establish

• festlegen, ansetzen

  determine point in time
  determine point in time

• feststellen, ermitteln, herausfinden

  determine discover: result
  determine discover: result

• bedingen, bestimmen

  determine affect
  determine affect

Przykłady

• the weather will determine our plans

  unsere Pläne hängen vom Wetter ab
  the weather will determine our plans

• (jemanden) bestimmen, veranlassen

  determine sb: cause
  determine sb: cause

Przykłady

• it determined me to stop

  das hat mich veranlasst aufzuhören
  it determined me to stop

• die Richtung geben (dative (case) | Dativdat)

  determine point the way for

  richtunggebend sein für, den Lauf bestimmen von

  determine point the way for
  determine point the way for

• beend(ig)en, ablaufen lassen

  determine especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR bring to end
  determine especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR bring to end

• determinieren, bestimmen, einengen

  determine logic
  determine logic

• bestimmen, (durch Vergleich) zuordnen, klassifizieren

  determine botany | BotanikBOT zoology | ZoologieZOOL classify
  determine botany | BotanikBOT zoology | ZoologieZOOL classify

„determine“: intransitive verb

determine

[diˈtəː(r)min]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

enden, ablaufen, erlöschen, aufhören

---

Przykłady

• (on) decide

  sich entscheiden (für), sich entschließen (zu)
  (on) decide
• to determine on doingsomething | etwas sth

  sich dazu entschließen,something | etwas etwas zu tun
  to determine on doingsomething | etwas sth

• enden, ablaufen, erlöschen, aufhören

  determine especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR stop, end
  determine especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR stop, end
• determine syn → zobaczyć „decide“
  determine syn → zobaczyć „decide“
• determine syn → zobaczyć „discover“
  determine syn → zobaczyć „discover“

„discuss“: transitive verb

discuss

[disˈkʌs]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

diskutieren, debattieren, besprechen, erörtern sprechen über, sich unterhalten über prüfen, untersuchen sich zu Gemüte führen, genießen ausklagen beseitigen erklären, enthüllen be-, verhandeln

---

• diskutieren, debattieren, besprechen, erörtern, be-, verhandeln

  discuss debate
  discuss debate

Przykłady

• to discuss a matter

  über eine Sache beraten
  to discuss a matter

• sprechen über (accusative (case) | Akkusativakk)

  discuss speak about

  sich unterhalten über (accusative (case) | Akkusativakk)

  discuss speak about
  discuss speak about

Przykłady

• to discusssomething | etwas sth

  übersomething | etwas etwas reden
  to discusssomething | etwas sth

• prüfen, untersuchen

  discuss examine
  discuss examine

• sich zu Gemüte führen

  discuss food: enjoy familiar, informal | umgangssprachlichumg

  genießen

  discuss food: enjoy familiar, informal | umgangssprachlichumg
  discuss food: enjoy familiar, informal | umgangssprachlichumg

• ausklagen (ehe ein Bürge in Anspruch genommen wird)

  discuss legal term, law | RechtswesenJUR debtor
  discuss legal term, law | RechtswesenJUR debtor

• beseitigen

  discuss medicine | MedizinMED remove
  discuss medicine | MedizinMED remove

• erklären, enthüllen

  discuss reveal obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  discuss reveal obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• discuss syn → zobaczyć „argue“
  discuss syn → zobaczyć „argue“
• discuss → zobaczyć „debate“
  discuss → zobaczyć „debate“
• discuss → zobaczyć „dispute“
  discuss → zobaczyć „dispute“

„determinative“: adjective

determinative

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

determinativ, näher bestimmend, einschränkend, Bestimmungs… bestimmend, entscheidend

---

• determinativ, (näher) bestimmend, einschränkend, Bestimmungs…

  determinative helping to form conclusion
  determinative helping to form conclusion

• bestimmend, entscheidend

  determinative conclusive
  determinative conclusive
• determinative syn vgl. → zobaczyć „conclusive“
  determinative syn vgl. → zobaczyć „conclusive“

Przykłady

• to be determinative ofsomething | etwas sth

  something | etwasetwas bestimmenor | oder od entscheiden
  to be determinative ofsomething | etwas sth

„determinative“: noun

determinative

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

entscheidender Faktor Determinativ, Determinativpronomen Bestimmendes Kennzeichnendes Charakteristisches

---

• (etwas) Bestimmendesor | oder od Kennzeichnendesor | oder od Charakteristisches

  determinative something | etwassth characteristic
  determinative something | etwassth characteristic

• entscheidender Faktor

  determinative decisive factor
  determinative decisive factor

• Determinativneuter | Neutrum n

  determinative linguistics | SprachwissenschaftLING
  determinative linguistics | SprachwissenschaftLING
• Determinativpronomenneuter | Neutrum n

  determinative linguistics | SprachwissenschaftLING determinative pronoun
  determinative linguistics | SprachwissenschaftLING determinative pronoun