Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "intensity"

"intensity" Tłumaczenie Niemiecki

intensity
[inˈtensiti; -əti]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
Intensität, hoher Grad, Stärke, Heftigkeit Tiefe Intensität, Stromstärke, Höhe, Stärke, Feldstärke Kraft, Leistungsvermögen Intensität, Stärke, Härte, Dichte Dichtigkeit Anstrengung, Anspannung, Eifer Feldliniendichte
Przykłady
  • Tiefefeminine | Femininum f
    intensity of feeling
    intensity of feeling
  • Intensitätfeminine | Femininum f
    intensity electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
    Stärkefeminine | Femininum f
    intensity electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
    intensity electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  • Stromstärkefeminine | Femininum f
    intensity amperage electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
    intensity amperage electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  • Höhefeminine | Femininum f
    intensity voltage electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
    intensity voltage electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  • Feldstärkefeminine | Femininum f
    intensity field strength electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
    Feldliniendichtefeminine | Femininum f (Kraftfelder)
    intensity field strength electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
    intensity field strength electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  • Kraftfeminine | Femininum f
    intensity physics | PhysikPHYS power
    Leistungsvermögenneuter | Neutrum n
    intensity physics | PhysikPHYS power
    intensity physics | PhysikPHYS power
Przykłady
  • Intensitätfeminine | Femininum f
    intensity physics | PhysikPHYS of radiation
    Stärkefeminine | Femininum f
    intensity physics | PhysikPHYS of radiation
    Härtefeminine | Femininum f
    intensity physics | PhysikPHYS of radiation
    Dichtefeminine | Femininum f
    intensity physics | PhysikPHYS of radiation
    intensity physics | PhysikPHYS of radiation
  • Dichtigkeitfeminine | Femininum f
    intensity photography | FotografieFOTO of negative
    intensity photography | FotografieFOTO of negative
  • Anstrengungfeminine | Femininum f
    intensity keenness, eagerness
    Anspannungfeminine | Femininum f
    intensity keenness, eagerness
    Eifermasculine | Maskulinum m
    intensity keenness, eagerness
    intensity keenness, eagerness
measurement of field intensity
Feldstärkemessung
measurement of field intensity
Bei den hochleistungsfähigen Sonargeräten ist der Preis zu hoch.
With high-intensity sonars, the price is too high.
Źródło: Europarl
In Frankreich ist diese Intensität besonders in den sozialistischen Reihen erkennbar.
In France, this intensity is particularly visible within Socialist ranks.
Źródło: News-Commentary
Außerdem steigen Häufigkeit und Intensität von Hitzewellen, Überschwemmungen und Trockenperioden.
Moreover, the frequency and intensity of heat waves, floods, and droughts are on the rise.
Źródło: News-Commentary
Die Frage ist nur, wo, wann und in welcher Intensität.
The question is only that of where and when it will occur and with what intensity.
Źródło: Europarl
Ferner wurde mehrere Jahre lang ein anhaltender Bombenkrieg gegen dieses Land geführt.
Moreover, the country has been subject to low intensity bombing for several years.
Źródło: Europarl
Darüber hinaus scheint die globale Erwärmung die Intensität von Stürmen zu verstärken.
Moreover, global warming appears to be increasing the intensity of storms.
Źródło: News-Commentary
Viele der größten Naturgefahren nehmen an Häufigkeit und Intensität zu.
Many of the key hazards are increasing in frequency and intensity.
Źródło: News-Commentary
Wir werden uns weiterhin intensiv auf den Bereich Bildung konzentrieren.
We will be continuing a high-intensity effort on education.
Źródło: Europarl
Wir möchten deshalb die Reduktion der Energieintensität anstreben.
For that reason we wish to aim for a reduction in energy intensity.
Źródło: Europarl
Kandidatenstaaten sehen sich mit Befürchtungen gleicher Intensität konfrontiert.
Fears of equal intensity confront candidate countries.
Źródło: News-Commentary
Intensität und Ausmaß der Gewalt haben die Welt erschüttert.
The intensity and scale of the violence have stunned the world.
Źródło: News-Commentary
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: