Dichte- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"Dichte" Tłumaczenie Angielski

„Dichte“: Femininum

Dichte

Femininum | feminine f <Dichte; selten Dichten>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

density, denseness, thickness density, denseness, closeness heaviness, density, denseness fullness compactness, massiveness density, denseness, intensity specific gravity density density, compactness compactness, closeness, tightness

density
Dichte des Nebels, eines Waldes etc

denseness
Dichte des Nebels, eines Waldes etc

thickness
Dichte des Nebels, eines Waldes etc

Dichte des Nebels, eines Waldes etc

density
Dichte eines Gewebes etc

denseness
Dichte eines Gewebes etc

closeness
Dichte eines Gewebes etc

Dichte eines Gewebes etc

heaviness
Dichte des Verkehrs etc

density
Dichte des Verkehrs etc

denseness
Dichte des Verkehrs etc

Dichte des Verkehrs etc

fullness
Dichte eines Programms etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Dichte eines Programms etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

compactness
Dichte Mineralogie | mineralogyMINER Geologie | geologyGEOL

massiveness
Dichte Mineralogie | mineralogyMINER Geologie | geologyGEOL

Dichte Mineralogie | mineralogyMINER Geologie | geologyGEOL

density
Dichte Physik | physicsPHYS der Atmosphäre etc

denseness
Dichte Physik | physicsPHYS der Atmosphäre etc

Dichte Physik | physicsPHYS der Atmosphäre etc
intensity
Dichte Physik | physicsPHYS einer Strahlung etc

Dichte Physik | physicsPHYS einer Strahlung etc

specific gravity
Dichte Physik | physicsPHYS

Dichte Physik | physicsPHYS

Przykłady

magnetische Dichte

magnetic flux

magnetische Dichte

density
Dichte in der Statistik

Dichte in der Statistik

density
Dichte Chemie | chemistryCHEM von Flüssigkeiten

Dichte Chemie | chemistryCHEM von Flüssigkeiten
compactness
Dichte Chemie | chemistryCHEM von Feststoffen

Dichte Chemie | chemistryCHEM von Feststoffen

compactness
Dichte Technik | engineeringTECH eines Gusses

Dichte Technik | engineeringTECH eines Gusses
closeness
Dichte Technik | engineeringTECH von Sand

Dichte Technik | engineeringTECH von Sand
tightness
Dichte Technik | engineeringTECH einer Fuge

Dichte Technik | engineeringTECH einer Fuge

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "Dichte"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Plastics have overlapping densities over a very narrow range.

Kunststoffe haben überlappende Dichten über eine enge Bandbreite.

Źródło: TED

And this is where we have more density; it's where we have more public transport.

Hier, in den Gebieten mit höherer Dichte haben wir mehr öffentliche Verkehrsmittel.

Źródło: TED

And that can be done by raising the density in very specific spots a whole lot.

Und das kann schon damit erreicht werden, die Dichte an ganz bestimmten Stellen zu erhöhen.

Źródło: TED

Everything comes out of a point; you have infinite density. And all the equations break down.

Alles entsteht aus einem Punkt; dort ist unendliche Dichte. Und alle Gleichungen versagen.

Źródło: TED

They're actually singing these densities to you with higher pitches mapped to higher densities.

Sie singen Ihnen diese Werte praktisch zu wobei höhere Töne einer höheren Dichte zugeordnet werden.

Źródło: TED

So you have density. You also have growth management.

Man hat also Dichte. Man hat auch Wachstumsmanagement.

Źródło: TED

We need to individualize screening based on density.

Abhängig von der Dichte einer Brust, müssen wir sie individuell untersuchen.

Źródło: TED

So how do you know if your breasts are dense?

Woher wissen Sie also, ob Ihre Brust von hoher Dichte ist?

Źródło: TED

I do not support amendments that favour even lower densities.

Änderungsanträge, die eine noch geringere Dichte fordern, befürworte ich nicht.

Źródło: Europarl

The factor most responsible for that fire is breast density.

Der wichtigste Faktor für dieses Feuer ist die Dichte der Brust.

Źródło: TED

If this high density metal is not uranium, what is it?

Wenn es sich bei diesem Metall hoher Dichte nicht um Uran handelt, worum handelt es sich dann?

Źródło: Europarl

Źródło

TED
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: WIT³
- Oryginalny tekst źródłowy: TED
- Oryginalna baza danych: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "Dichte"