debattieren- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"debattieren" Tłumaczenie Angielski

„debattieren“: transitives Verb

debattieren

[debaˈtiːrən]transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

debate, argue, discuss

debate
debattieren

argue
debattieren

debattieren
discuss
debattieren schwächer

debattieren schwächer

„debattieren“: intransitives Verb

debattieren

[debaˈtiːrən]intransitives Verb | intransitive verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

debate, discuss, deliberate

debate
debattieren

debattieren
discuss
debattieren schwächer

deliberate
debattieren schwächer

debattieren schwächer

Przykłady

mit jemandem über (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas debattieren

to debate (oder | orod deliberate) withjemand | somebody sb onetwas | something sth, to discussetwas | something sth withjemand | somebody sb

mit jemandem über (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas debattieren

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "debattieren"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

The only people that suffer are you, who want to engage in political debate.

Das behindert nur Leute wie Sie, die politisch debattieren wollen.

Źródło: Europarl

So, people argue vigorously about the definition of life.

Über die Definition von Leben wird heftig debattiert.

Źródło: TED

The way this discharge is currently organised leaves a great deal to be desired.

Heute vormittag haben wir über die Entlastung für das Haushaltsjahr 1998 debattiert.

Źródło: Europarl

Given the time, we should not hold lengthy discussions.

Angesichts der vorgerückten Stunde sollten wir nicht mehr allzulange debattieren.

Źródło: Europarl

We can then decide next month what we want to do in the long term.

Dann können wir kommenden Monat darüber debattieren, wie wir langfristig verfahren sollen.

Źródło: Europarl

It is the usual way things are debated in parliaments.

So wird in Parlamenten normalerweise debattiert.

Źródło: Europarl

We shall have to debate this.

Wir werden hierüber zu debattieren haben.

Źródło: Europarl

Źródło

TED
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: WIT³
- Oryginalny tekst źródłowy: TED
- Oryginalna baza danych: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "debattieren"