• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• reversed S-shaped structure

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "reversed S-shaped structure"

"reversed S-shaped structure" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o s, S, S, S. czy s.?

„structural“: adjective

structural

[ˈstrʌkʧərəl]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

strukturell bedingt, baulich, Bau…, Struktur…, Gefüge… morphologisch, Aufbau…, Struktur…, organisch tektonisch Struktur… strukturell bedingt, organisch, Struktur… Konstruktions…

---

• strukturell (bedingt), baulich, Bau…, Struktur…, Gefüge…, Konstruktions…

  structural relating to structure or construction
  structural relating to structure or construction

Przykłady

• structural engineering

  Bautechnik
  structural engineering
• structural erroror | oder od fault

  struktureller Fehler, Konstruktionsfehler
  structural erroror | oder od fault
• structural iron, structural steel

  Bau-, Konstruktions-, Profileisen, -stahl
  structural iron, structural steel
• structural shape

  Konstruktionsform, -art
  structural shape
• structural timber

  Zimmerholz
  structural timber
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• morphologisch, Aufbau…, Struktur…

  structural biology | BiologieBIOL morphological
  structural biology | BiologieBIOL morphological
• organisch

  structural biology | BiologieBIOL organic
  structural biology | BiologieBIOL organic

Przykłady

• structural cell

  Strukturzelle
  structural cell
• structural disease

  organische Krankheit
  structural disease

• tektonisch

  structural geology | GeologieGEOL tectonic
  structural geology | GeologieGEOL tectonic

Przykłady

• structural geology

  Geotektonik
  structural geology

• Struktur…

  structural chemistry | ChemieCHEM
  structural chemistry | ChemieCHEM

Przykłady

• structural formula

  Strukturformel
  structural formula

• strukturell (bedingt), organisch, Struktur…

  structural relating to structure, organic figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  structural relating to structure, organic figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• structural changes

  Strukturwandlungen
  structural changes
• structural psychology

  Strukturpsychologie
  structural psychology
• structural unemployment commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  strukturelle Arbeitslosigkeit
  structural unemployment commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

„s-shaped“: adjective

s-shaped

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

s-förmig

---

• s-förmig

  s-shaped
  s-shaped

„reverse“: adjective

reverse

[riˈvəː(r)s]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

umgekehrt, -gedreht, verkehrt, entgegengesetzt rückläufig, nach rückwärts gerichtet, Rückwärts… Rücken…

---

• umgekehrt, -gedreht, verkehrt, entgegengesetzt

  reverse
  reverse

Przykłady

• reverse current electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

  Gegen-, Rückstrom
  reverse current electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
• in the reverse direction

  in umgekehrteror | oder od entgegengesetzter Richtung (to zu)
  in the reverse direction
• reverse flank military term | Militär, militärischMIL

  äußereror | oder od schwenkender Flügel
  reverse flank military term | Militär, militärischMIL
• reverse flying aviation | LuftfahrtFLUG

  Rückenflug
  reverse flying aviation | LuftfahrtFLUG
• reverse imitation musical term | MusikMUS

  Umkehrung
  reverse imitation musical term | MusikMUS
• reverse order

  umgekehrte Reihenfolge
  reverse order
• reverse Q in ice-skating

  Q rückwärts (Bogen mit Fußwechsel)
  reverse Q in ice-skating
• reverse rotation engineering | TechnikTECH

  Gegendrehung
  reverse rotation engineering | TechnikTECH
• reverse side

  Rück-, Kehrseite
  reverse side
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• rückläufig, nach rückwärts gerichtet, Rückwärts…

  reverse directed backwards
  reverse directed backwards

Przykłady

• reverse curve railways | EisenbahnBAHN

  S-Kurve
  reverse curve railways | EisenbahnBAHN
• reverse lever engineering | TechnikTECH

  Umsteuerungshebel
  reverse lever engineering | TechnikTECH
• reverse motion engineering | TechnikTECH gear

  Rückwärtsgang
  reverse motion engineering | TechnikTECH gear
• reverse motion engineering | TechnikTECH movement

  Rückwärtsbewegung
  reverse motion engineering | TechnikTECH movement
• reverse motion engineering | TechnikTECH running

  Rücklauf
  reverse motion engineering | TechnikTECH running
• reverse motion musical term | MusikMUS

  Gegenbewegung
  reverse motion musical term | MusikMUS
• reverse-slope position military term | Militär, militärischMIL

  Hinterhangstellung
  reverse-slope position military term | Militär, militärischMIL
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Rücken…

  reverse relating to rear
  reverse relating to rear

Przykłady

• reverse fire military term | Militär, militärischMIL

  Rückenfeuer
  reverse fire military term | Militär, militärischMIL

„reverse“: noun

reverse

[riˈvəː(r)s]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Gegenteil, Umgekehrte Rückschlag Rückseite, Kehrseite Verso, BlattRückseite, hinterer Buchdeckel Umkehrung Rückwärtsgang Umsteuerung, Umschalter Rücken

---

• Gegenteilneuter | Neutrum n

  reverse
  reverse
• (das) Umgekehrte

  reverse
  reverse

Przykłady

• the case is quite the reverse

  der Fall liegt geradeor | oder od genau umgekehrt
  the case is quite the reverse
• the very reverse of what we expected

  gerade das Gegenteil von dem, was wir erwartet haben
  the very reverse of what we expected
• his words were the reverse of encouraging

  seine Worte waren alles andere als ermutigend
  his words were the reverse of encouraging
• its reverse

  das Gegenteil davon
  its reverse
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Rückschlagmasculine | Maskulinum m

  reverse setback
  reverse setback

Przykłady

• reverse of fortune

  Schicksalsschlag
  reverse of fortune
• our troops met with (or | oderod suffered) a reverse

  unsere Truppen haben eine Niederlageor | oder od Schlappeor | oder od einen Rückschlag erlitten
  our troops met with (or | oderod suffered) a reverse

• Rückseitefeminine | Femininum f

  reverse reverse side
  reverse reverse side
• Kehrseitefeminine | Femininum f

  reverse especially | besondersbesonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  reverse especially | besondersbesonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• reverse of a coin

  Rückseiteor | oder od Revers einer Münze, rückseitige Prägung (einer Münze)
  reverse of a coin
• reverse of a hill military term | Militär, militärischMIL

  Hinterhang
  reverse of a hill military term | Militär, militärischMIL
• the reverse of the medal figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  die Kehrseite der Medaille
  the reverse of the medal figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• Versoneuter | Neutrum n

  reverse BUCHDRUCK verso
  reverse BUCHDRUCK verso
• (Blatt)Rückseitefeminine | Femininum f

  reverse reverse side of page BUCHDRUCK
  reverse reverse side of page BUCHDRUCK
• hinterer Buchdeckel

  reverse back book cover BUCHDRUCK
  reverse back book cover BUCHDRUCK

• Umkehrungfeminine | Femininum f

  reverse turning round
  reverse turning round

Przykłady

• written in reverse

  selten in Spiegelschrift (geschrieben)
  written in reverse

• Rückwärtsgangmasculine | Maskulinum m

  reverse automobiles | AutoAUTO gear
  reverse automobiles | AutoAUTO gear

Przykłady

• (driving) in reverse

  rückwärtsfahrend
  (driving) in reverse

• Umsteuerungfeminine | Femininum f

  reverse engineering | TechnikTECH reversing mechanism

  Umschaltermasculine | Maskulinum m

  reverse engineering | TechnikTECH reversing mechanism
  reverse engineering | TechnikTECH reversing mechanism

• Rückenmasculine | Maskulinum m

  reverse military term | Militär, militärischMIL
  reverse military term | Militär, militärischMIL

Przykłady

• to take in reverse

  im Rückenor | oder od von hinten packen
  to take in reverse

„reverse“: transitive verb

reverse

[riˈvəː(r)s]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

umkehren auf den Kopf stellen ändern umstoßen, aufheben rückwärtsfahren laufen lassen reversieren, umsteuern, umpolen stornieren

---

• umkehren

  reverse
  reverse

Przykłady

• to reverse polarity electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

  Polarität umschaltenor | oder od umkehrenor | oder od wechseln
  to reverse polarity electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
• the sense of the inequality is reversed mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

  der Sinn der Ungleichheit kehrt sich um
  the sense of the inequality is reversed mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

• auf den Kopf stellen

  reverse turn upside down
  reverse turn upside down

Przykłady

• to reverse arms military term | Militär, militärischMIL

  das Gewehr mit dem Kolben nach oben halten
  to reverse arms military term | Militär, militärischMIL
• to reverse order

  die Ordnung auf den Kopf stellenor | oder od umstoßen
  to reverse order

• (völlig) ändern

  reverse change
  reverse change

Przykłady

• to reverse one’s policy

  seine Politik (ganz) umstellen
  to reverse one’s policy

• umstoßen, aufheben

  reverse legal term, law | RechtswesenJUR decisionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  reverse legal term, law | RechtswesenJUR decisionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• rückwärtsfahrenor | oder od laufen lassen

  reverse engineering | TechnikTECH move backwards
  reverse engineering | TechnikTECH move backwards

Przykłady

• to reverse a vehicle

  rückwärtsfahren
  to reverse a vehicle

• reversieren, umsteuern

  reverse electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  reverse electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
• umpolen

  reverse electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK poles
  reverse electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK poles

• stornieren

  reverse commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH error in books
  reverse commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH error in books
• reverse syn → zobaczyć „invert“
  reverse syn → zobaczyć „invert“
• reverse → zobaczyć „transpose“
  reverse → zobaczyć „transpose“

„reverse“: intransitive verb

reverse

[riˈvəː(r)s]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

reversieren, umsteuern, rückwärtsfahren, zurücksetzen linksherum tanzen, wechseln

---

• reversieren, umsteuern, rückwärtsfahren, zurücksetzen

  reverse engineering | TechnikTECH
  reverse engineering | TechnikTECH

• linksherum tanzen, wechseln

  reverse when waltzing
  reverse when waltzing

„structure“: noun

structure

[ˈstrʌkʧə(r)]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Struktur, Aufbau, Gefüge, Gliederung, Anordnung, Bau Gebilde Bau, Konstruktion Struktur, KörperBau, Aufbau, Organismus Gebäude, Bau Struktur, Tektonik Struktur, Gefüge, Aufbau Struktur, Gestalt, Komplex Struktur

---

• Bau(artfeminine | Femininum f)masculine | Maskulinum m

  structure arrangement, organizationalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Strukturfeminine | Femininum f

  structure arrangement, organizationalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Aufbaumasculine | Maskulinum m

  structure arrangement, organizationalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Gefügeneuter | Neutrum n

  structure arrangement, organizationalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Gliederungfeminine | Femininum f

  structure arrangement, organizationalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Anordnungfeminine | Femininum f

  structure arrangement, organizationalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  structure arrangement, organizationalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• structure of a house

  Bauart eines Hauses
  structure of a house
• structure of a sentence

  Satzbau, -konstruktion
  structure of a sentence
• structure of society

  Aufbauor | oder od Struktur der Gesellschaft
  structure of society

• Bau(werkneuter | Neutrum n)masculine | Maskulinum m

  structure buildingalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Gebäudeneuter | Neutrum n

  structure buildingalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  structure buildingalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• Gebildeneuter | Neutrum n

  structure creation, object figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  structure creation, object figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• Baumasculine | Maskulinum m

  structure especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH complex construction: of bridge, machineet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Konstruktionfeminine | Femininum f

  structure especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH complex construction: of bridge, machineet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  structure especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH complex construction: of bridge, machineet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Strukturfeminine | Femininum f

  structure biology | BiologieBIOL

  (Körper)Baumasculine | Maskulinum m

  structure biology | BiologieBIOL

  Aufbaumasculine | Maskulinum m

  structure biology | BiologieBIOL

  Organismusmasculine | Maskulinum m

  structure biology | BiologieBIOL
  structure biology | BiologieBIOL

• Strukturfeminine | Femininum f

  structure geology | GeologieGEOL

  Tektonikfeminine | Femininum f

  structure geology | GeologieGEOL
  structure geology | GeologieGEOL

Przykłady

• science of structure

  Gefügekunde
  science of structure

• Strukturfeminine | Femininum f

  structure chemistry | ChemieCHEM physics | PhysikPHYS

  Gefügeneuter | Neutrum n

  structure chemistry | ChemieCHEM physics | PhysikPHYS

  Aufbaumasculine | Maskulinum m

  structure chemistry | ChemieCHEM physics | PhysikPHYS
  structure chemistry | ChemieCHEM physics | PhysikPHYS

Przykłady

• molecular structure

  Molekülstruktur
  molecular structure

• Strukturfeminine | Femininum f

  structure psychology | PsychologiePSYCH complex

  Gestaltfeminine | Femininum f

  structure psychology | PsychologiePSYCH complex

  Komplexmasculine | Maskulinum m

  structure psychology | PsychologiePSYCH complex
  structure psychology | PsychologiePSYCH complex

• Strukturfeminine | Femininum f

  structure commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  structure commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Przykłady

• economic structure

  Wirtschaftssystem, -struktur
  economic structure
• price structure

  Preisstruktur
  price structure

„structure“: transitive verb

structure

[ˈstrʌkʧə(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

strukturieren, gliedern, einteilen

---

• strukturieren, gliedern, einteilen

  structure
  structure

„reversion“: noun

reversion

[riˈvəː(r)ʃən; -ʒən]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Umkehrung Wiederbekehrung Heim-, Rückfall Anwartschaft, Anwartschaftsrente Versicherungssumme Rückverwandlung, Atavismus, Zurückgehen Rest Umpolung Umsteuerung

---

• Umkehrungfeminine | Femininum f

  reversion
  reversion

Przykłady

• reversion of series mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

  Umkehrung von Reihen
  reversion of series mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

• Wiederbekehrungfeminine | Femininum f

  reversion reconversion
  reversion reconversion

• Heim-, Rückfallmasculine | Maskulinum m

  reversion legal term, law | RechtswesenJUR return
  reversion legal term, law | RechtswesenJUR return

Przykłady

• also | aucha. right of reversion legal term, law | RechtswesenJUR return

  Heimfallsrechtneuter | Neutrum n
  also | aucha. right of reversion legal term, law | RechtswesenJUR return
• estate in reversion

  mit einem Heimfallsrecht belastetes Vermögen
  estate in reversion

• Anwartschaftfeminine | Femininum f

  reversion legal term, law | RechtswesenJUR future possession:, expectancy
  reversion legal term, law | RechtswesenJUR future possession:, expectancy
• Anwartschaftsrentefeminine | Femininum f

  reversion legal term, law | RechtswesenJUR future possession:, amount
  reversion legal term, law | RechtswesenJUR future possession:, amount

• Versicherungssummefeminine | Femininum f (einer Lebensversicherung im Todesfall)

  reversion commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of life insurance
  reversion commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of life insurance

• Rückverwandlungfeminine | Femininum f

  reversion biology | BiologieBIOL

  Zurückgehenneuter | Neutrum n

  reversion biology | BiologieBIOL
  reversion biology | BiologieBIOL
• Atavismusmasculine | Maskulinum m

  reversion biology | BiologieBIOL atavism
  reversion biology | BiologieBIOL atavism

• Restmasculine | Maskulinum m

  reversion remainder obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  reversion remainder obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• Umpolungfeminine | Femininum f

  reversion electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK of polarity
  reversion electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK of polarity

• Umsteuerungfeminine | Femininum f

  reversion electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK engineering | TechnikTECH
  reversion electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK engineering | TechnikTECH

„reversal“: noun

reversal

[riˈvəː(r)səl]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Umkehr, Umkehrung Rückschlag Aufhebung, Umstoßung Stornierung

---

• Umkehrfeminine | Femininum f

  reversal turning round

  Umkehrungfeminine | Femininum f

  reversal turning round
  reversal turning round

Przykłady

• reversal of opinion

  Meinungsumschwung
  reversal of opinion
• reversal of wind

  Umspringen des Windes
  reversal of wind
• reversal process photography | FotografieFOTO

  Umkehrentwicklung, Solarisation
  reversal process photography | FotografieFOTO

• Rückschlagmasculine | Maskulinum m

  reversal setback
  reversal setback

Przykłady

• to suffer a reversal

  einen Rückschlag erleiden
  to suffer a reversal

• Aufhebungfeminine | Femininum f

  reversal legal term, law | RechtswesenJUR

  Umstoßungfeminine | Femininum f

  reversal legal term, law | RechtswesenJUR
  reversal legal term, law | RechtswesenJUR

• Stornierungfeminine | Femininum f

  reversal commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of an error in the books
  reversal commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of an error in the books

„structured“: adjective

structured

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

organisch gegliedert, strukturiert

---

• (organisch) gegliedert, strukturiert

  structured rare | seltenselten (well-organized)
  structured rare | seltenselten (well-organized)

Przykłady

• structured programming informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

  strukturiertes Programmieren
  structured programming informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

„shape“: noun

shape

[ʃeip]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Gestalt, Form Gestalt, äußere Erscheinung, Gebilde feste Form Gestalt Verfassung, Form, Fasson Form, Art, Weise Figur, Gestalt, Wuchs Form, Modell Kostüm Phantom, Erscheinung Form, in einer Form hergestellte Speise

---

• Gestaltfeminine | Femininum f

  shape

  Formfeminine | Femininum f

  shape
  shape

Przykłady

• to have the shape of a ship

  die Form eines Schiffs haben
  to have the shape of a ship
• to take shape

  Gestalt annehmen
  to take shape
• in the shape of a letter

  in Form eines Briefs
  in the shape of a letter
• triangular in shape

  dreieckig
  triangular in shape
• to put into shape

  formen, gestalten
  to put into shape
• out of shape

  außer Form, nicht in Form
  out of shape
• to lick into shape

  in die richtige Form bringen, zurechtbiegen, -richten
  to lick into shape
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Gestaltfeminine | Femininum f

  shape
  shape
• äußere Erscheinung, Gebildeneuter | Neutrum n

  shape angenommene
  shape angenommene

Przykłady

• in human shape

  in menschlicher Gestalt
  in human shape
• to assume the shape of an angel

  Engelsgestalt annehmen
  to assume the shape of an angel
• a shape emerged from the darkness

  eine Gestalt tauchte aus der Dunkelheit auf
  a shape emerged from the darkness

• feste Formor | oder od Gestalt

  shape
  shape

Przykłady

• to get one’s ideas into shape

  seine Gedanken ordnen
  to get one’s ideas into shape
• to give shape tosomething | etwas sth

  einer Sache eine feste Form geben
  to give shape tosomething | etwas sth

• Verfassungfeminine | Femininum f

  shape

  Formfeminine | Femininum f

  shape

  Fassonfeminine | Femininum f

  shape
  shape

Przykłady

• to be in bad shape

  in schlechter Verfassungor | oder od Form sein, in schlechtem Zustandor | oder od übel zugerichtet sein
  to be in bad shape
• to be in shape

  in (guter) Form sein
  to be in shape

• Formfeminine | Femininum f

  shape way

  Artfeminine | Femininum f

  shape way

  Weisefeminine | Femininum f

  shape way
  shape way

Przykłady

• in no shape

  in keiner Weise, keineswegs
  in no shape

• Figurfeminine | Femininum f

  shape figure

  Gestaltfeminine | Femininum f

  shape figure

  Wuchsmasculine | Maskulinum m

  shape figure
  shape figure

• Formfeminine | Femininum f

  shape engineering | TechnikTECH model

  Modellneuter | Neutrum n

  shape engineering | TechnikTECH model
  shape engineering | TechnikTECH model

• (Pudding-et cetera, and so on | etc., und so weiter etc) Formfeminine | Femininum f

  shape cooking and gastronomy | Kochkunst und GastronomieGASTR mould
  shape cooking and gastronomy | Kochkunst und GastronomieGASTR mould
• in einer Form hergestellte (Nach-et cetera, and so on | etc., und so weiter etc)Speise

  shape cooking and gastronomy | Kochkunst und GastronomieGASTR dish prepared in mould
  shape cooking and gastronomy | Kochkunst und GastronomieGASTR dish prepared in mould

• Kostümneuter | Neutrum n

  shape theatre, theater | TheaterTHEAT costume
  shape theatre, theater | TheaterTHEAT costume

• Phantomneuter | Neutrum n

  shape rare | seltenselten (phantom)

  Erscheinungfeminine | Femininum f

  shape rare | seltenselten (phantom)
  shape rare | seltenselten (phantom)
• shape syn vgl. → zobaczyć „form“
  shape syn vgl. → zobaczyć „form“

„shape“: transitive verb

shape

[ʃeip]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf shaped [ʃeipt]; past participle | Partizip Perfektpperf selten shapen [-ən]>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

gestalten, formen, bilden, prägen formulieren, in Worten ausdrücken, in Worte fassen planen, entwerfen sich vorstellen, ersinnen, sich ausdenken, schaffen ausrichten, lenken modellieren, konstruieren, formen, gestalten bestimmen

---

• gestalten, formen, bilden, prägen

  shape
  shape

Przykłady

• to shape clay into a figure, to shape a figure out of clay

  eine Figur aus Lehm formenor | oder od gestalten
  to shape clay into a figure, to shape a figure out of clay
• shaped like a tower

  turmförmig
  shaped like a tower
• to shape sound

  den Ton steuern
  to shape sound
• to shape a child’s character figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  den Charakter eines Kindes formenor | oder od bilden
  to shape a child’s character figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• an experience that shaped his character

  eine Erfahrung, die seinen Charakter geprägt hat
  an experience that shaped his character
• to shape the future

  die Zukunft gestalten
  to shape the future
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• formulieren, (in Worten) ausdrücken, in Worte fassen

  shape
  shape

Przykłady

• to shape a statement

  eine Erklärung formulieren
  to shape a statement

Przykłady

• to shape (to) adapt

  (dative (case) | Dativdat) anpassen, einrichten (für)
  to shape (to) adapt

• planen, entwerfen

  shape plan
  shape plan

• sich vorstellen, ersinnen, sich ausdenken, schaffen

  shape think up
  shape think up

• (aus)richten, lenken

  shape
  shape

Przykłady

• to shape one’s course homeward

  seinen Weg heimwärts richten
  to shape one’s course homeward
• to shape the course for nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

  den Kurs absetzenor | oder od Kurs nehmen auf (accusative (case) | Akkusativakk)

  ansteuern
  to shape the course for nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

• modellieren, konstruieren, formen, gestalten

  shape engineering | TechnikTECH model
  shape engineering | TechnikTECH model

• bestimmen

  shape stipulate obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  shape stipulate obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• shape syn vgl. → zobaczyć „make“
  shape syn vgl. → zobaczyć „make“

„shape“: intransitive verb

shape

[ʃeip]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Gestalt Form annehmen, sich formen sich gestalten, sich anlassen, sich entwickeln in Form sein geeignet sein, sich schicken

---

• Gestaltor | oder od Form annehmen, sich formen

  shape take form
  shape take form

• sich gestalten, sich anlassen, sich entwickeln

  shape
  shape

Przykłady

• things shape right

  die Dinge entwickeln sich richtig
  things shape right
• to shape well

  sich gut entwickeln, vielversprechend sein
  to shape well

• in Form sein

  shape especially | besondersbesonders sports | SportSPORT be fit
  shape especially | besondersbesonders sports | SportSPORT be fit

• geeignet sein, sich schicken

  shape be suitable obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  shape be suitable obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„reversed“: adjective

reversed

[riˈvəː(r)st]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

umgekehrt links-, verkehrtgewunden resupiniert, umgekehrt, umgedreht, um 180° gedreht umgebogen, -gefalzt, zurückgebogen, gekantet

---

• umgekehrt

  reversed
  reversed

Przykłady

• reversed (spectrum) line physics | PhysikPHYS

  Absorptions(spektral)linie
  reversed (spectrum) line physics | PhysikPHYS

• links-, verkehrtgewunden

  reversed zoology | ZoologieZOOL snail’s shell
  reversed zoology | ZoologieZOOL snail’s shell

• resupiniert, umgekehrt, umgedreht, um 180° gedreht (z. B. Orchideenblüten)

  reversed botany | BotanikBOT resupinate
  reversed botany | BotanikBOT resupinate

• umgebogen, -gefalzt, zurückgebogen, gekantet

  reversed engineering | TechnikTECH bent back
  reversed engineering | TechnikTECH bent back

„fluidal“: adjective

fluidal

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Flüssigkeits… Fluidal…, Fluxions…

---

• Flüssigkeits…

  fluidal relating to liquids
  fluidal relating to liquids

• Fluidal…, Fluxions…

  fluidal relating to fluxion
  fluidal relating to fluxion

Przykłady

• fluidal structure

  Fluxionsstruktur
  fluidal structure