imitation- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

"imitation" Tłumaczenie Niemiecki

„imitation“: noun

imitation

[imiˈteiʃən; -mə-]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Nachahmung Nachbildung, Nachgeahmte Imitation, Nachahmung, Kopie, Falsifikat freie Übersetzung Anpassung, Angleichung, Mimikry Nachahmung Nachbildung der Wirklichkeit Nachahmung, Imitation

Nachahmungfeminine | Femininum f, -ahmenneuter | Neutrum n
imitation

imitation

Przykłady

in imitation of

als Nachahmung von, nach dem Muster von

in imitation of

Nachbildungfeminine | Femininum f, -ahmungfeminine | Femininum f
imitation product of imitating

imitation product of imitating
(das) Nachgeahmte
imitation

imitation

Imitationfeminine | Femininum f
imitation copy, falsification

Nachahmungfeminine | Femininum f
imitation copy, falsification

Kopiefeminine | Femininum f
imitation copy, falsification

Falsifikatneuter | Neutrum n
imitation copy, falsification

imitation copy, falsification

freie Übersetzung
imitation free translation

imitation free translation

Anpassungfeminine | Femininum f
imitation biology | BiologieBIOL

Angleichungfeminine | Femininum f
imitation biology | BiologieBIOL

Mimikryfeminine | Femininum f
imitation biology | BiologieBIOL

imitation biology | BiologieBIOL

Nachahmungfeminine | Femininum f
imitation musical term | MusikMUS

imitation musical term | MusikMUS

Nachbildungfeminine | Femininum f der Wirklichkeit
imitation in aesthetics

imitation in aesthetics

Nachahmungfeminine | Femininum f
imitation psychology | PsychologiePSYCH

Imitationfeminine | Femininum f (der Handlung eines anderen)
imitation psychology | PsychologiePSYCH

imitation psychology | PsychologiePSYCH

„imitation“: adjective

imitation

[imiˈteiʃən; -mə-]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

nachgemacht, unecht, künstlich, Kunst…, Imitations…

nachgemacht, unecht, künstlich, Kunst…, Imitations…
imitation

imitation

Przykłady

imitation diamond

unechter Diamant, Strass

imitation diamond
imitation leather

Kunstleder

imitation leather

Przykładowe zdania dla "imitation"

slavish imitation

sklavische Nachahmung

slavish imitation

reverse imitation

Umkehrung

reverse imitation

retrograde imitation

Krebs(beantwortung)

retrograde imitation

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "imitation"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Vergleichen Sie den echten Edelstein mit dieser Imitation!

Compare this genuine jewel with that imitation.

Źródło: Tatoeba

Also, wie imitieren Sie? Warum ist Imitation wichtig?

So, how do you do imitation? Why is imitation important?

Źródło: TED

Alle diese Imitate müssen entsprechend gekennzeichnet werden.

All these imitation products must be labelled as such.

Źródło: Europarl

Also, wie imitieren Sie? Warum ist Imitation wichtig?

So, how do you do imitation? Why is imitation important?

Źródło: TED

Vergleiche den echten Juwel mit dieser Imitation!

Compare this genuine jewel with that imitation.

Źródło: Tatoeba

Wir wollen gemeinsam eine bessere Kennzeichnung von Lebensmittelimitaten.

We all want better labelling of imitation foods.

Źródło: Europarl

Für Kunstsekt muß die Schaumweinflasche jedoch verboten werden.

But these bottles may not be used for imitation sparkling wine.

Źródło: Europarl

Vergleicht den echten Edelstein mit dieser Imitation!

Compare this genuine jewel with that imitation.

Źródło: Tatoeba

Also ist das wichtig für Imitation und Emulation.

So, this is important for imitation and emulation.

Źródło: TED

Zum großen Teil handelt es sich um nachgemachte Gesetzgebung, um imitierte Gesetzgebung.

For a large part it is fake legislation, imitation legislation.

Źródło: Europarl

Eine weitere in die Richtlinie aufgenommene Bestimmung betrifft Imitationen.

A provision has also been included concerning the imitation of goods.

Źródło: Europarl

Źródło

Tatoeba
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Tatoeba
TED
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: WIT³
- Oryginalny tekst źródłowy: TED
- Oryginalna baza danych: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "imitation"