Reihenfolge- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"Reihenfolge" Tłumaczenie Angielski

„Reihenfolge“: Femininum

Reihenfolge

Femininum | feminine f

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

order, succession, sequence ordinal succession, sequence, order

order
Reihenfolge Aufeinanderfolge

succession
Reihenfolge Aufeinanderfolge

sequence
Reihenfolge Aufeinanderfolge

Reihenfolge Aufeinanderfolge

Przykłady

in alphabetischer [zeitlicher] Reihenfolge

in alphabetical [chronological] order

in alphabetischer [zeitlicher] Reihenfolge
in umgekehrter Reihenfolge

in reverse order

in umgekehrter Reihenfolge
in der richtigen Reihenfolge

in the right order

in der richtigen Reihenfolge
die Reihenfolge der Ereignisse

the order (oder | orod sequence) of events

die Reihenfolge der Ereignisse
der Reihenfolge nach erzählen

to start from the beginning

der Reihenfolge nach erzählen

Ukryj przykładyPokaż przykłady

ordinal succession
Reihenfolge Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Folge von Reihen

sequence
Reihenfolge Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Folge von Reihen

order
Reihenfolge Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Folge von Reihen

Reihenfolge Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Folge von Reihen

Przykładowe zdania dla "Reihenfolge"

in zeitlicher Reihenfolge

in chronological order

in zeitlicher Reihenfolge

in umgekehrter Reihenfolge

in reverse order

in umgekehrter Reihenfolge

in chronologischer Reihenfolge

in chronological order

in chronologischer Reihenfolge

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "Reihenfolge"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Which form of policy comes first may be immaterial.

Die Reihenfolge ist dabei nicht so wichtig.

Źródło: Europarl

We are going to change the order because Mr Lund needs to leave the Chamber urgently.

Wir werden die Reihenfolge ändern, da Herr Lund dringend die Sitzung verlassen muss.

Źródło: Europarl

All the names are listed in alphabetical order.

Alle Namen sind in alphabetischer Reihenfolge aufgelistet.

Źródło: Tatoeba

The second question is, does the sequencing of the download matter?

Die zweite Frage ist: Spielt die Reihenfolge des Downloads eine Rolle?

Źródło: TED

I shall deal with them in the order in which they have been mentioned.

Ich werde das in der Reihenfolge tun, in der diese Punkte angesprochen werden.

Źródło: Europarl

I think this is necessary, but things must be done in the right order.

Das halte ich auch für notwendig, aber alles muss in der richtigen Reihenfolge geschehen.

Źródło: Europarl

The order of voting on amendments is ultimately a matter for the President to decide, however.

Die Reihenfolge der Abstimmungen liegt jedoch letztlich im Ermessen des Präsidenten.

Źródło: Europarl

I say early, I mean of course in logical sequence!

Was sage ich vorzeitig, selbstverständlich in logischer Reihenfolge!

Źródło: Europarl

Źródło

Tatoeba
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Tatoeba
TED
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: WIT³
- Oryginalny tekst źródłowy: TED
- Oryginalna baza danych: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "Reihenfolge"