reversed- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

"reversed" Tłumaczenie Niemiecki

„reversed“: adjective

reversed

[riˈvəː(r)st]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

umgekehrt links-, verkehrtgewunden resupiniert, umgekehrt, umgedreht, um 180° gedreht umgebogen, -gefalzt, zurückgebogen, gekantet

umgekehrt
reversed

reversed

Przykłady

reversed (spectrum) line physics | PhysikPHYS

Absorptions(spektral)linie

reversed (spectrum) line physics | PhysikPHYS

links-, verkehrtgewunden
reversed zoology | ZoologieZOOL snail’s shell

reversed zoology | ZoologieZOOL snail’s shell

resupiniert, umgekehrt, umgedreht, um 180° gedreht (z. B. Orchideenblüten)
reversed botany | BotanikBOT resupinate

reversed botany | BotanikBOT resupinate

umgebogen, -gefalzt, zurückgebogen, gekantet
reversed engineering | TechnikTECH bent back

reversed engineering | TechnikTECH bent back

Przykładowe zdania dla "reversed"

the sense of the inequality is reversed

der Sinn der Ungleichheit kehrt sich um

the sense of the inequality is reversed

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "reversed"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

2002 fand ein zweites Referendum statt, das das Ergebnis umkehrte, und das

In 2002 a second referendum was held which reversed the result and saw the Yes side triumph ‘ ’.

Źródło: News-Commentary

Die Entwicklungsländer haben die traditionellen Kräfteverhältnisse innerhalb der WTO gekippt.

The developing countries reversed the traditional power relations within the WTO.

Źródło: Europarl

Einige Aspekte dieses Rückzugs hätten wir gern wieder umgekehrt.

We would like to see some aspects of that retreat again reversed.

Źródło: Europarl

Aber nach der Finanzkrise von 2009 kehrten sich die Rollen um.

But after the 2009 financial crisis, the roles were reversed.

Źródło: News-Commentary

Beide Reformen wurden von Hollande schnell wieder rückgängig gemacht.

But Hollande quickly reversed both of these reforms.

Źródło: News-Commentary

Diese schöpferischen Perspektiven, Herr Präsident, sind unumkehrbar.

These creative prospects cannot be reversed.

Źródło: Europarl

Ich denke, auch diese Kürzung muss rückgängig gemacht werden.

I think this reduction should also be reversed.

Źródło: Europarl

Źródło

Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Źródło: OPUS
- Oryginalna baza danych: News Commentary

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "reversed"