rescind- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

"rescind" Tłumaczenie Niemiecki

„rescind“: transitive verb

[riˈsind]transitive verb | transitives Verb v/t

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

widerrufen, rückgängig machen, für ungültigor | oder od nichtig erklären
rescind especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR decisionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

rescind especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR decisionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

zurücktreten von
rescind especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR contract

rescind especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR contract

aufheben, kassieren, für ungültig erklären
rescind especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR of higher court: verdictet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

rescind especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR of higher court: verdictet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Erfreulicherweise wird diese sonderbare Einteilung in zwei Gruppen nun wieder rückgängig gemacht.

Thankfully, this bizarre division into two groups is also being rescinded.

Źródło: Europarl

So muß zum Beispiel Artikel 200 abgeschafft werden.

For example, they must be prepared to rescind Article 200.

Źródło: Europarl

Wir verlangen, daß diese Entscheidung unverzüglich aufgehoben wird.

We ask you to rescind that decision immediately.

Źródło: Europarl

Sie wurden aufgefordert, ihre Entscheidung unverzüglich zurückzunehmen.

They have been requested to rescind this decision immediately.

Źródło: Europarl

Dieses Ziel wurde mit dem Kompromiss aufgegeben und alles im Unklaren gelassen.

That objective has been rescinded in the compromise, leaving everything vague.

Źródło: Europarl

Źródło

Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups