Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "repeal"

"repeal" Tłumaczenie Niemiecki

repeal
[riˈpiːl]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

  • aufgeben, verzichten auf (accusative (case) | Akkusativakk)
    repeal give up obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    repeal give up obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • zurückrufen
    repeal from exileet cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    repeal from exileet cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
repeal
[riˈpiːl]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

  • Widerrufmasculine | Maskulinum m
    repeal revocation
    repeal revocation
  • Aufhebungfeminine | Femininum f
    repeal of lawet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    repeal of lawet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Przykłady
  • Repeal history | GeschichteHIST
    Aufhebungfeminine | Femininum f (der Union mit Großbritannien) (als Forderung irischer Politiker,especially | besonders besonders nach 1830)
    Repeal history | GeschichteHIST
Dazu hat Ihr Vertreter im Ausschuß gesagt, das wird die Kommission beheben!
Your representative on the Committee said that the Commission would repeal this provision!
Źródło: Europarl
Wir warten nun auf die Aufhebung dieses Gesetzes.
We are waiting for this legislation to be repealed.
Źródło: Europarl
Zweitens ist gesagt worden, das Schengener Abkommen müsse außer Kraft gesetzt werden.
Secondly, it has been said that the Schengen Agreement must be repealed.
Źródło: Europarl
Sie wird nicht einfach widerrufen, sondern für ungültig erklärt.
Not just repealed, but invalid.
Źródło: Europarl
Idealerweise sollten die Blasphemiegesetze natürlich vollständig aufgehoben werden.
Ideally, of course, the blasphemy laws would be totally repealed.
Źródło: Europarl
Die Kommission schlägt aus Gründen der besseren Rechtsetzung vor, die Richtlinien aufzuheben.
For reasons of better law-making, the Commission is therefore proposing to repeal the directives.
Źródło: Europarl
Aufhebung der Richtlinien über das Messwesen (Aussprache)
Repeal of directives regarding metrology (debate)
Źródło: Europarl
Später gibt es sogar einen Hinweis auf Aufhebung.
Later, there is even a hint of a repeal.
Źródło: Europarl
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: