overrule- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

"overrule" Tłumaczenie Niemiecki

„overrule“: transitive verb

transitive verb | transitives Verb v/t

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

verwerfen, zurückweisen
overrule suggestionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

overrule suggestionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Przykłady

to overrule an argument

ein Argument zurückweisen

to overrule an argument
to overrule a proposal

einen Vorschlag verwerfenor | oder od ablehnen

to overrule a proposal

die Oberhand gewinnenor | oder od bekommen über (accusative (case) | Akkusativakk)
overrule gain upper hand over figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

overrule gain upper hand over figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

his passion overruled his conscience

seine Leidenschaft gewann die Oberhand über sein Gewissen

his passion overruled his conscience

beherrschen, beeinflussen
overrule rule, influence obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

overrule rule, influence obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Der Richter lehnte den Einspruch ab.

The judge overruled the objection.

Źródło: Tatoeba

Sollte es Vorrechte geben, wenn es auch andere Frauen außerhalb der Vollzugsanstalt

Should maternity overrule any other legal conditions to ensure a pregnant woman's human rights?

Źródło: GlobalVoices

Es geht darum festzuhalten, daß sich die USA über geltendes Recht hinwegsetzen.

What we must remember is that the USA is overruling the legislation in force.

Źródło: Europarl

Źródło

Tatoeba
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Tatoeba
GlobalVoices
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Global Voices
- Oryginalna baza danych: Global Voices Parallel Corpus
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups