Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "encouraging"

"encouraging" Tłumaczenie Niemiecki

his words were the reverse of encouraging
seine Worte waren alles andere als ermutigend
his words were the reverse of encouraging
the results are surely encouraging
die Ergebnisse sind zweifellos ermutigend
the results are surely encouraging
Die Erfahrungen der Vergangenheit sind nicht sehr ermutigend.
The historical record is not encouraging.
Źródło: News-Commentary
Die Antwort des Herrn Kommissars war an sich ermutigend.
I thought the response by the Commissioner was encouraging on its own merits.
Źródło: Europarl
Dieser gehörte mit Sicherheit zu den ermutigendsten Ereignissen in der jüngeren Vergangenheit.
Surely that has been one of the most encouraging events in recent history.
Źródło: Europarl
Die Förderung des breit gestreuten Kapitaleigentums könnte zu guten politischen Strategien führen.
Encouraging widespread capital ownership could potentially give rise to good policies.
Źródło: News-Commentary
Tatsächlich geben die Präzedenzfälle demokratischen Stillstandes in Asien kaum Anlass zu Hoffnung.
Indeed, the precedents of democratic immobility in Asia are hardly encouraging.
Źródło: News-Commentary
Meine Hoffnung ist, daß dies sich positiv auf die Zypern-Gespräche auswirken wird.
I hope that has an encouraging effect on the Cyprus talks.
Źródło: Europarl
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: