organisch- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"organisch" Tłumaczenie Angielski

„organisch“: Adjektiv

organisch

Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

organic

organic
organisch

organisch

Przykłady

organische Krankheit

organic (oder | orod structural) disease

organische Krankheit
organische Chemie

organic chemistry

organische Chemie
organische Verbindungen

organic compounds

organische Verbindungen
organischer Zusammenhang figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

organic connection

organischer Zusammenhang figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
organischer Abfall

organic waste, biowaste

organischer Abfall
Ukryj przykładyPokaż przykłady

„organisch“: Adverb

organisch

Adverb | adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

organically

organically
organisch

organisch

Przykłady

organisch miteinander verbunden sein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to be connected organically with one another

organisch miteinander verbunden sein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
ein organisch gewachsenes System

a system resulting from natural growth

ein organisch gewachsenes System

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "organisch"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

And so the method that arose organically within the community is the Votes For Deletion page.

Und die Methode, die organisch in der Gemeinschaft aufkam, ist die Löschkandidaten-Seite.

Źródło: TED

Today we are talking about the reduction in emissions from organic compounds.

Heute sprechen wir über die Begrenzung der Emissionen von flüchtigen organischen Verbindungen.

Źródło: Europarl

All their organics are perfectly preserved. We begin to excavate them.

Alle dortigen organischen Stoffe sind perfekt erhalten. Wir fangen damit an, sie auszugraben.

Źródło: TED

I remember the time when nearly all farming was organic.

Ich erinnere mich an die Zeit, als nahezu die ganze Landwirtschaft organisch betrieben wurde.

Źródło: Europarl

It's important for us to grow organically.

Es ist wichtig, dass wir organisch weiterwachsen.

Źródło: TED

It concerns stationary installations using organic solvents.

Es geht um stationäre Anlagen, die organische Lösungsmittel abgeben.

Źródło: Europarl

With respect to these organic compounds this is not quite the case.

Hinsichtlich dieser flüchtigen organischen Verbindungen ist das doch nicht ganz der Fall.

Źródło: Europarl

However, the basic aims constitute an organic whole.

Die grundlegenden Ziele stellen jedoch eine organische Gesamtheit dar.

Źródło: Europarl

It filters and stores organic matter and minerals, and also helps us to access water.

Der Boden filtert und speichert organische Substanzen und Mineralstoffe.

Źródło: Europarl

Źródło

TED
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: WIT³
- Oryginalny tekst źródłowy: TED
- Oryginalna baza danych: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "organisch"