• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• be on speaking terms

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "be on speaking terms"

"be on speaking terms" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o on, Add-on czy od.?

„speaking terms“: plural

speaking terms

plural | Plural pl

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

mit jemandem reden

---

Przykłady

• to be on speaking terms withsomebody | jemand sb

  mit jemandem reden
  to be on speaking terms withsomebody | jemand sb

„speaking“: adjective

speaking

[ˈspiːkiŋ]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sprechend, redend beredt, ausdrucksvoll, verblüffend Sprech…, Sprach… Vortrags…

---

• sprechend, redend

  speaking
  speaking

Przykłady

• speaking! on telephone

  ich spreche, am Apparat!
  speaking! on telephone
• the English-speaking countries

  die Englisch sprechenden Länder
  the English-speaking countries
• frankly speaking

  offen gesagt
  frankly speaking
• legally speaking

  vom rechtlichen Standpunkt aus (gesehen)
  legally speaking
• speaking acquaintance

  flüchtige(r)or | oder od oberflächliche(r) Bekannte(r)
  speaking acquaintance
• roughly speaking approximately

  etwa, ungefähr, annähernd
  roughly speaking approximately
• roughly speaking in general

  im Allgemeinen, ganzgenerally | allgemein allgemein
  roughly speaking in general
• strictly speaking

  genau genommen
  strictly speaking
• they are not on speaking terms

  sie sprechen nicht miteinander
  they are not on speaking terms
• Ukryj przykładyPokaż przykłady

• beredt, ausdrucksvoll, verblüffend

  speaking expressive
  speaking expressive

Przykłady

• speaking likeness

  sprechendeor | oder od verblüffende Ähnlichkeit
  speaking likeness

• Sprech…, Sprach…

  speaking relating to speech
  speaking relating to speech

Przykłady

• a speaking voice

  eine (gute) Sprechstimme
  a speaking voice

• Vortrags…

  speaking relating to recitation
  speaking relating to recitation

„speaking“: noun

speaking

[ˈspiːkiŋ]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Sprechen, Reden Beredsamkeit, Redekunst Aussprüche

---

• Sprechenneuter | Neutrum n

  speaking

  Redenneuter | Neutrum n

  speaking
  speaking

• Beredsamkeitfeminine | Femininum f

  speaking speech-making

  Redekunstfeminine | Femininum f

  speaking speech-making
  speaking speech-making

Przykłady

• a course in public speaking

  ein Kurs(us) für freies Sprechen
  a course in public speaking

• Aussprücheplural | Plural pl

  speaking rare | seltenselten (remarks of famous people) <plural | Pluralpl>
  speaking rare | seltenselten (remarks of famous people) <plural | Pluralpl>

„term“: noun

term

[təː(r)m]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

FachAusdruck, Wort, Terminus Sprache, Ausdrucksweise, Worte Wortlaut Zeit, Dauer Frist Ziel, Zeit Laufzeit, Termin Quartalstermin, Lohn-, Zahltag, Miets-, Pachtzeit... Amtsperiode Quartal, Trimester, Semester Inne tłumaczenia...

---

• (Fach)Ausdruckmasculine | Maskulinum m

  term expression

  Wortneuter | Neutrum n

  term expression

  Terminusmasculine | Maskulinum m

  term expression
  term expression

Przykłady

• technical term

  Fachausdruck, Terminus technicus
  technical term

• Sprachefeminine | Femininum f

  term words <plural | Pluralpl>

  Ausdrucksweisefeminine | Femininum f

  term words <plural | Pluralpl>

  Worteplural | Plural pl

  term words <plural | Pluralpl>
  term words <plural | Pluralpl>

Przykłady

• term of abuse <plural | Pluralpl>

  Schimpfwort, Beleidigung
  term of abuse <plural | Pluralpl>
• in terms of <plural | Pluralpl>

  in Form von

  vermittels (genitive (case) | Genitivgen)

  im Sinne von (or | oderodgenitive (case) | Genitiv gen)

  was … betrifft
  in terms of <plural | Pluralpl>
• a good film in terms of storyline <plural | Pluralpl>

  ein guter Film, was die Story angeht
  a good film in terms of storyline <plural | Pluralpl>
• I didn’t get much done in terms of schoolwork <plural | Pluralpl>

  was die Schularbeiten betrifft, habe ich nicht viel geschafft
  I didn’t get much done in terms of schoolwork <plural | Pluralpl>
• in terms of praise <plural | Pluralpl>

  mit lobenden Worten
  in terms of praise <plural | Pluralpl>
• in terms of approval <plural | Pluralpl>

  beifällig
  in terms of approval <plural | Pluralpl>
• in plain terms <plural | Pluralpl>

  unverblümt, mit deutlichen Worten

  rundheraus (gesagt)
  in plain terms <plural | Pluralpl>
• in terms of money <plural | Pluralpl>

  finanziell (gesehen), in finanzieller Hinsicht
  in terms of money <plural | Pluralpl>
• in no uncertain terms <plural | Pluralpl>

  unmissverständlich
  in no uncertain terms <plural | Pluralpl>
• Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Wortlautmasculine | Maskulinum m

  term wording <plural | Pluralpl>
  term wording <plural | Pluralpl>

Przykłady

• the exact terms <plural | Pluralpl>

  der genaue Wortlaut
  the exact terms <plural | Pluralpl>
• to be in the following terms <plural | Pluralpl>

  folgendermaßen lauten
  to be in the following terms <plural | Pluralpl>

• Zeitfeminine | Femininum f

  term period

  Dauerfeminine | Femininum f

  term period
  term period

Przykłady

• term of office

  Amtszeit,-dauer, -periode
  term of office
• for a term of four years

  für die Dauer von vier Jahren
  for a term of four years
• in the long/short term

  lang-/kurzfristig, auf lange/kurze Sicht
  in the long/short term

• Fristfeminine | Femininum f

  term deadline
  term deadline

• Zielneuter | Neutrum n

  term commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH time

  Zeitfeminine | Femininum f

  term commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH time
  term commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH time

Przykłady

• on term

  auf Zeit
  on term

• Laufzeitfeminine | Femininum f

  term commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH period of validity: of bill of exchange
  term commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH period of validity: of bill of exchange
• Terminmasculine | Maskulinum m

  term commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH appointed day
  term commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH appointed day

Przykłady

• term of payment

  Zahlungstermin
  term of payment
• to set a term

  einen Termin festsetzen
  to set a term
• at term

  zum festgelegten Termin
  at term

• Quartalsterminmasculine | Maskulinum m

  term legal term, law | RechtswesenJUR for rent, interestet cetera, and so on | etc., und so weiter etc British English | britisches EnglischBr

  vierteljährlicher Zahltag

  term legal term, law | RechtswesenJUR for rent, interestet cetera, and so on | etc., und so weiter etc British English | britisches EnglischBr
  term legal term, law | RechtswesenJUR for rent, interestet cetera, and so on | etc., und so weiter etc British English | britisches EnglischBr
• (halbjährlicher) Lohn-, Zahltagmasculine | Maskulinum m

  term legal term, law | RechtswesenJUR for servants British English | britisches EnglischBr
  term legal term, law | RechtswesenJUR for servants British English | britisches EnglischBr
• Miets-, Pachtzeitfeminine | Femininum f

  term legal term, law | RechtswesenJUR British English | britisches EnglischBr

  Besitzfristfeminine | Femininum f

  term legal term, law | RechtswesenJUR British English | britisches EnglischBr
  term legal term, law | RechtswesenJUR British English | britisches EnglischBr
• Besitzmasculine | Maskulinum m auf bestimmte Zeit

  term legal term, law | RechtswesenJUR British English | britisches EnglischBr
  term legal term, law | RechtswesenJUR British English | britisches EnglischBr
• Sitzungsperiodefeminine | Femininum f

  term legal term, law | RechtswesenJUR British English | britisches EnglischBr

  Gerichtszeitfeminine | Femininum f

  term legal term, law | RechtswesenJUR British English | britisches EnglischBr
  term legal term, law | RechtswesenJUR British English | britisches EnglischBr

• Amtsperiodefeminine | Femininum f

  term term of office
  term term of office

• Quartalneuter | Neutrum n

  term school | SchulwesenSCHULE at school, university

  Trimesterneuter | Neutrum n

  term school | SchulwesenSCHULE at school, university

  Semesterneuter | Neutrum n

  term school | SchulwesenSCHULE at school, university
  term school | SchulwesenSCHULE at school, university

• Bedingungenplural | Plural pl

  term conditions: of contractet cetera, and so on | etc., und so weiter etc <plural | Pluralpl>

  Bestimmungenplural | Plural pl

  term conditions: of contractet cetera, and so on | etc., und so weiter etc <plural | Pluralpl>
  term conditions: of contractet cetera, and so on | etc., und so weiter etc <plural | Pluralpl>
• Verfügungenplural | Plural pl

  term in will <plural | Pluralpl>
  term in will <plural | Pluralpl>

Przykłady

• term of imprisonment legal term, law | RechtswesenJUR <plural | Pluralpl>

  Freiheitsstrafe
  term of imprisonment legal term, law | RechtswesenJUR <plural | Pluralpl>
• in set terms <plural | Pluralpl>

  festgelegt
  in set terms <plural | Pluralpl>
• terms of delivery commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH <plural | Pluralpl>

  Liefer(ungs)bedingungen
  terms of delivery commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH <plural | Pluralpl>
• terms of export sale <plural | Pluralpl>

  Exportverkaufsbedingungen, Modalitäten des Auslandsabsatzes
  terms of export sale <plural | Pluralpl>
• on easy terms <plural | Pluralpl>

  zu günstigen Bedingungen
  on easy terms <plural | Pluralpl>
• on one’s own terms <plural | Pluralpl>

  zu seinen Bedingungen
  on one’s own terms <plural | Pluralpl>
• on equal terms <plural | Pluralpl>

  unter gleichen Bedingungen
  on equal terms <plural | Pluralpl>
• to come to terms, to make terms <plural | Pluralpl>

  handelseinig werden, sich einigenor | oder od vergleichen

  nachgeben, die Bedingungen annehmen, sich abfinden
  to come to terms, to make terms <plural | Pluralpl>
• to bring to terms <plural | Pluralpl>

  (jemanden) zur Annahme der Bedingungen bringen
  to bring to terms <plural | Pluralpl>
• Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Zahlungsforderungenplural | Plural pl

  term prices <plural | Pluralpl>

  Preiseplural | Plural pl

  term prices <plural | Pluralpl>

  Honorarneuter | Neutrum n

  term prices <plural | Pluralpl>
  term prices <plural | Pluralpl>

Przykłady

• what are your terms? <plural | Pluralpl>

  was sind Ihre Preise? was verlangen Sie?
  what are your terms? <plural | Pluralpl>
• reasonable terms <plural | Pluralpl>

  vernünftige Preise
  reasonable terms <plural | Pluralpl>
• I’ll give you special terms <plural | Pluralpl>

  ich mache Ihnen einen Sonderpreis
  I’ll give you special terms <plural | Pluralpl>

• Beziehungenplural | Plural pl

  term relations between people <plural | Pluralpl>

  Verhältnisneuter | Neutrum n

  term relations between people <plural | Pluralpl>
  term relations between people <plural | Pluralpl>

Przykłady

• on bad terms <plural | Pluralpl>

  verfeindet
  on bad terms <plural | Pluralpl>
• to be (up)on good terms with <plural | Pluralpl>

  auf gutem Fuße stehen mit, gut auskommen mit
  to be (up)on good terms with <plural | Pluralpl>
• they are not on speaking terms <plural | Pluralpl>

  sie sprechen nicht miteinander
  they are not on speaking terms <plural | Pluralpl>
• on strained terms <plural | Pluralpl>

  in gespanntem Verhältnis
  on strained terms <plural | Pluralpl>
• Ukryj przykładyPokaż przykłady

• freundschaftliches Verhältnis, gute Beziehungenplural | Plural pl

  term good relations <plural | Pluralpl>
  term good relations <plural | Pluralpl>

Przykłady

• to be on terms withsomebody | jemand sb <plural | Pluralpl>

  mit jemandem befreundet sein
  to be on terms withsomebody | jemand sb <plural | Pluralpl>
• to be on terms withsomebody | jemand sb mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH <plural | Pluralpl>

  Gliedneuter | Neutrum n

  Termmasculine | Maskulinum m
  to be on terms withsomebody | jemand sb mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH <plural | Pluralpl>
• to be on terms withsomebody | jemand sb mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH of equation <plural | Pluralpl>

  Ausdruckmasculine | Maskulinum m
  to be on terms withsomebody | jemand sb mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH of equation <plural | Pluralpl>
• to be on terms withsomebody | jemand sb mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATHrare | selten selten (in geometry: point, line or area) <plural | Pluralpl>

  Grenzefeminine | Femininum f

  Begrenzungfeminine | Femininum f
  to be on terms withsomebody | jemand sb mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATHrare | selten selten (in geometry: point, line or area) <plural | Pluralpl>
• Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Begriffmasculine | Maskulinum m

  term in logic
  term in logic

Przykłady

• major term

  Oberbegriff
  major term
• contradiction in terms

  Widerspruch in sich
  contradiction in terms

• Termemasculine | Maskulinum m

  term architecture | ArchitekturARCH

  Grenzsteinmasculine | Maskulinum m, -säulefeminine | Femininum f

  term architecture | ArchitekturARCH
  term architecture | ArchitekturARCH

• Bildhauerarbeitfeminine | Femininum f (am Hackebord)

  term nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF carved work
  term nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF carved work

• im Wesentlichen günstiger Stand

  term astrology | AstrologieASTROL of planet
  term astrology | AstrologieASTROL of planet

• Ausgangmasculine | Maskulinum m

  term rare | seltenselten (result)

  Ergebnisneuter | Neutrum n

  term rare | seltenselten (result)
  term rare | seltenselten (result)

• normale Schwangerschaftszeit

  term medicine | MedizinMED
  term medicine | MedizinMED

Przykłady

• to carry to (full) term child

  austragen
  to carry to (full) term child

• Menstruationsperiodefeminine | Femininum f

  term medicine | MedizinMED menstrual period obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  term medicine | MedizinMED menstrual period obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• Menstruationfeminine | Femininum f

  term medicine | MedizinMED menstruation obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  term medicine | MedizinMED menstruation obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• Grenzefeminine | Femininum f

  term boundary obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Schrankefeminine | Femininum f

  term boundary obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  term boundary obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• Zustandmasculine | Maskulinum m

  term pl, state, situation obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Lagefeminine | Femininum f

  term pl, state, situation obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  term pl, state, situation obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„term“: transitive verb

term

[təː(r)m]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

benennen, bezeichnen

---

• (be)nennen, bezeichnen

  term
  term

Przykłady

• she termed him a liar

  sie bezeichnete ihn als einen Lügner, sie nannte ihn (einen) Lügner
  she termed him a liar

„On“: Neutrum

On

[ɔn]Neutrum | neuter n <Ons; keinPlural | plural pl> Engl.

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

on screen to speak to camera

---

Przykłady

• im On

  on screen
  im On
• im On sprechen

  to speak to camera
  im On sprechen

„be on“: intransitive verb

be on

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

auf dem Programm sein stehen

---

• auf dem Programm seinor | oder od stehen

  be on
  be on

Przykłady

• what is on today?

  was gibt es heute? was ist heute los?
  what is on today?

„Term“: Maskulinum

Term

[tɛrm]Maskulinum | masculine m <Terms; Terme>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

term

---

• term

  Term Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH ATOM
  Term Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH ATOM

„Tauschhandel“: Maskulinum

Tauschhandel

Maskulinum | masculine m <Tauschhandels; keinPlural | plural pl>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

bartering

---

• barter(ing)

  Tauschhandel
  Tauschhandel

Przykłady

• Tauschhandel (be)treiben

  to barter to trade by barter
  Tauschhandel (be)treiben

„be“: auxiliary verb

be

[biː] auxiliary verb <1.singular | Singular sgpresent (tense) | Präsens, Gegenwart präs am [æm]; 2.singular | Singular sgpresent (tense) | Präsens, Gegenwart präs are [ɑː(r)]obsolete | obsolet, begrifflich veraltet obs art [ɑː(r)t]; 3.singular | Singular sgpresent (tense) | Präsens, Gegenwart präs is [iz]; plural | Pluralplpresent (tense) | Präsens, Gegenwart präs are [ɑː(r)]; 1.and | und u. 3.singular | Singular sgpreterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheit prät was [w(ɒ)z]; 2.singular | Singular sgpreterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheit prät were [wəː(r)]; plural | Pluralplpreterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheit prät were [wəː(r)]; past participle | Partizip Perfektpperf been [biːn; bin]; present participle | Partizip Präsensppr being [ˈbiːiŋ]>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sein werden sollen, müssen, wollen, dürfen, können im Begriffe sein

---

• sein mit dem pperf zur Bildung der zusammengesetzten Zeiten von intransitiven Verben zur Bezeichnung eines dauernden Zustandes,especially | besonders besonders bei Verben der Bewegung

  be
  be

Przykłady

• he has gone

  er ist gegangen
  he has gone
• he is gone

  er ist weg
  he is gone
• I have come

  ich bin gekommen
  I have come
• I am come

  ich bin da
  I am come
• Ukryj przykładyPokaż przykłady

• werden mit dem pperf zur Bildung des Passivs

  be
  be

Przykłady

• the register was signed

  das Protokoll wurde unterzeichnet
  the register was signed
• I was told

  man hat miror | oder od mir wurde gesagt
  I was told
• I am forbidden to drink

  es ist mir verboten zu trinken
  I am forbidden to drink
• we were appealed to

  man wandte sich an uns
  we were appealed to
• you will be sent for

  man wird Sie holen lassen
  you will be sent for
• Ukryj przykładyPokaż przykłady

• sollen, müssen, wollen, dürfen, können im Deutschen stets der aktive inf, im Englischen aber, je nachdem der Gedanke aktivor | oder od passiv ist, der aktiveor | oder od passive

  be followed by ’to’ and infinitive
  be followed by ’to’ and infinitive

Przykłady

• he is to die

  er mussor | oder od soll sterben
  he is to die
• it is to be hoped

  es ist zu hoffen, man kannor | oder od darfor | oder od muss hoffen
  it is to be hoped
• it is not to be seen

  es ist nicht zu sehen
  it is not to be seen
• if I were to die

  wenn ich sterben sollte
  if I were to die
• Ukryj przykładyPokaż przykłady

• im Begriffe sein (mit dem ppr eines anderen Verbums wird die sogenannte periphrastische Konjugation gebildet)

  be progressive
  be progressive
• zur Bezeichnung einer andauernden, noch nicht vollendeten Handlung, in der man eben begriffenor | oder od mit der man eben beschäftigt ist

  be
  be
• im prät wird bei der Gleichzeitigkeit zweier Handlungen die noch fortdauernde durch das umschriebene prät ausgedrückt

  be
  be

Przykłady

• he is reading in passivem Sinne

  er liest (ebenor | oder od gerade)

  er ist beim Lesen
  he is reading in passivem Sinne
• he was working when the teacher entered

  er arbeitete (gerade), als der Lehrer hereinkam
  he was working when the teacher entered
• while our house was building

  solange unser Haus im Bau war
  while our house was building
• our house is being built

  unser Haus wird gerade gebautor | oder od ist im Bau
  our house is being built
• Ukryj przykładyPokaż przykłady

„be“: intransitive verb

be

[biː]intransitive verb | intransitives Verb v/i <1.singular | Singular sgpresent (tense) | Präsens, Gegenwart präs am [æm]; 2.singular | Singular sgpresent (tense) | Präsens, Gegenwart präs are [ɑː(r)]obsolete | obsolet, begrifflich veraltet obs art [ɑː(r)t]; 3.singular | Singular sgpresent (tense) | Präsens, Gegenwart präs is [iz]; plural | Pluralplpresent (tense) | Präsens, Gegenwart präs are [ɑː(r)]; 1.and | und u. 3.singular | Singular sgpreterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheit prät was [w(ɒ)z]; 2.singular | Singular sgpreterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheit prät were [wəː(r)]; plural | Pluralplpreterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheit prät were [wəː(r)]; past participle | Partizip Perfektpperf been [biːn; bin]; present participle | Partizip Präsensppr being [ˈbiːiŋ]>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sein, sich befinden, der Fall sein sein, vorhanden sein, existieren stattfinden, vor sich gehen, sein her sein ausgegangen sein gehören kosten, zu stehen kommen bedeuten gelten Inne przykłady...

---

• sein, sich befinden, der Fall sein

  be indicating state or nature
  be indicating state or nature

Przykłady

• be it so, so be it, let it be so

  gut so, so sei es
  be it so, so be it, let it be so
• if so be

  wenn das so istor | oder od wäre
  if so be
• be it that

  wenn es der Fall ist, dass

  vorausgesetzt, dass
  be it that
• it is I

  ich bin es
  it is I
• it is he

  er ist es
  it is he
• it is they

  sie sind es
  it is they
• to be well

  sich wohl befinden, gesund sein
  to be well
• to be right (wrong)

  recht (unrecht) haben
  to be right (wrong)
• he’s not being honest

  er sagt nicht die Wahrheit
  he’s not being honest
• Ukryj przykładyPokaż przykłady

• sein, vorhanden sein, existieren

  be exist
  be exist

Przykłady

• Troy is no more

  Troja besteht nicht mehr
  Troy is no more
• there is, there are

  es gibt
  there is, there are
• there are people who

  es gibt Leute, die
  there are people who
• to be or not to be: that is the question

  Sein oder Nichtsein, das ist die Frage
  to be or not to be: that is the question
• Ukryj przykładyPokaż przykłady

• stattfinden, vor sich gehen, sein

  be take place
  be take place

Przykłady

• there is a party next door

  nebenan findet eine Gesellschaft statt
  there is a party next door

• her sein

  be with specific period of time
  be with specific period of time

Przykłady

• it is ten years since he died

  es ist zehn Jahre her, dass er starb

  er starb vor zehn Jahren
  it is ten years since he died

• (aus)gegangen sein (mit Formen der Vergangenheitand | und u. Angabe des Zieles der Bewegung)

  be go, be gone
  be go, be gone

Przykłady

• he had been to town

  er war in die Stadt gegangen
  he had been to town
• he had been bathing

  er war baden (gegangen)
  he had been bathing
• I won’t be long

  ich werde nicht lange wegbleiben
  I won’t be long

• gehören

  be with possessive
  be with possessive

Przykłady

• this book is my sister’s

  dieses Buch gehört meiner Schwester
  this book is my sister’s

• kosten, zu stehen kommen

  be cost
  be cost

Przykłady

• how much are the gloves?

  was kosten diese Handschuhe?
  how much are the gloves?
• this wine is twelve shillings a bottle

  dieser Wein kostet zwölf Shilling die Flasche
  this wine is twelve shillings a bottle

• bedeuten

  be mean
  be mean

Przykłady

• what is that to me?

  was kümmert mich das?
  what is that to me?

Przykłady

• are these your horses? yes, they are emphasizing answer

  gehören diese Pferde Ihnen? Ja
  are these your horses? yes, they are emphasizing answer

• gelten (todative (case) | Dativ dat)

  be be meant for
  be be meant for

Przykłady

• the message is to all mankind

  die Botschaft richtet sich an die ganze Menschheit
  the message is to all mankind

Przykłady

• be that as it may Besondere Redewendungen

  wie dem auch sei
  be that as it may Besondere Redewendungen
• as well as can be

  so gut wie möglich
  as well as can be
• how are you?

  wie geht es Ihnen?
  how are you?
• I am very hot

  mir ist sehr heiß
  I am very hot
• it is they that have seen him

  sie haben ihn gesehen
  it is they that have seen him
• to be an hour in going to …

  eine Stunde brauchen, um nach … zu gehen
  to be an hour in going to …
• Mr. Brown has been

  Herr Braun hat seine Aufwartung gemacht
  Mr. Brown has been
• who has been? question to servant

  wer ist hier gewesen?
  who has been? question to servant
• how is it that?

  wie kommt es, dass?
  how is it that?
• the government that is (was)

  die gegenwärtige (vergangene) Regierung
  the government that is (was)
• my wife that is to be

  meine zukünftige Frau
  my wife that is to be
• he is dead, is he not (or | oderod isn’t he)?

  er ist tot, nicht wahr?
  he is dead, is he not (or | oderod isn’t he)?
• he is not dead, is he?

  er ist doch nicht (etwa) tot?
  he is not dead, is he?
• to be about

  im Begriff seinor | oder od stehen (to do zu tun)
  to be about
• to be after

  hinter (dative (case) | Dativdat) her sein
  to be after
• have you been after that position?

  haben Sie sich um diese Stelle bemüht?
  have you been after that position?
• to be for

  sein für

  anstehen, geziemen (dative (case) | Dativdat)

  sich schicken für
  to be for
• I am for a glass of water familiar, informal | umgangssprachlichumg

  ich bin für ein Glas Wasser, ich ziehe ein Glas Wasser vor
  I am for a glass of water familiar, informal | umgangssprachlichumg
• to be from

  entfernt sein von
  to be from
• to be from the purpose

  nicht zweckdienlich sein
  to be from the purpose
• to be abovesomebody | jemand sb

  jemandem überlegen sein
  to be abovesomebody | jemand sb
• Ukryj przykładyPokaż przykłady

„speak to“: transitive verb

speak to

transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

ansprechen, reden mit bestätigen, bezeugen zu sprechen kommen auf, behandeln zurechtweisen, ins Gewissen reden

---

• (jemanden) ansprechen, reden mit (jemandem)

  speak to
  speak to

• bestätigen, bezeugen

  speak to rare | seltenselten (confirm)
  speak to rare | seltenselten (confirm)

Przykłady

• I can speak to his having been ill

  ich kann bestätigen, dass er krank war
  I can speak to his having been ill

• zu sprechen kommen auf (accusative (case) | Akkusativakk)

  speak to rare | seltenselten (deal with)

  behandeln

  speak to rare | seltenselten (deal with)
  speak to rare | seltenselten (deal with)

Przykłady

• I will speak to that point later

  auf diesen Punkt komme ich später (noch) zurück
  I will speak to that point later
• to speak to the topic (of …)

  über das Thema (…) sprechen
  to speak to the topic (of …)
• to speak to a subject

  sich zu einem Thema äußern
  to speak to a subject

• (jemanden) zurechtweisen

  speak to rebuke
  speak to rebuke
• (jemandem) ins Gewissen reden

  speak to
  speak to

„Schleichhandel“: Maskulinum

Schleichhandel

Maskulinum | masculine m

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

black-marketeering contraband, smuggling illicit trade

---

• illicit (oder | orod clandestine) trade (oder | orod trading, dealing)

  Schleichhandel Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH illegaler Handel
  Schleichhandel Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH illegaler Handel

Przykłady

• Schleichhandel (be)treiben

  to engage in illicit trade
  Schleichhandel (be)treiben
• Schleichhandel (be)treiben Schwarzhandel

  to trade on the black market
  Schleichhandel (be)treiben Schwarzhandel
• Schleichhandel (be)treiben Schmuggel

  to run contraband, to smuggle
  Schleichhandel (be)treiben Schmuggel

• black-marketeering

  Schleichhandel Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Schwarzhandel
  Schleichhandel Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Schwarzhandel

• contraband

  Schleichhandel Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Schmuggel

  smuggling

  Schleichhandel Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Schmuggel
  Schleichhandel Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Schmuggel