camera- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

"camera" Tłumaczenie Niemiecki

„camera“: noun

camera

[ˈkæmərə]noun | Substantiv s <(für 1-3) cameras; (für 4-7) camerae [-riː]>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Kamera, Fotoapparat Filmkamera Fernsehkamera Camera obscura, Lochkamera Richterzimmer Gewölbe Kammer Apostolische Kammer

Kamerafeminine | Femininum f
camera

Fotoapparatmasculine | Maskulinum m
camera

camera

Filmkamerafeminine | Femininum f
camera film camera

camera film camera

Fernsehkamerafeminine | Femininum f
camera television camera

camera television camera

Przykłady

on camera

vor der Kamera

on camera
to be on camera

im Bild sein

to be on camera
to talk/look to camera

in die Kamera sprechen/schauen

to talk/look to camera

Camerafeminine | Femininum f obscura, Lochkamerafeminine | Femininum f
camera camera obscura

camera camera obscura

Richterzimmerneuter | Neutrum n
camera legal term, law | RechtswesenJUR

camera legal term, law | RechtswesenJUR

Przykłady

in camera

unter Ausschluss der Öffentlichkeit

in camera
in camera figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

geheim

in camera figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Gewölbeneuter | Neutrum n
camera architecture | ArchitekturARCH

camera architecture | ArchitekturARCH

Kammerfeminine | Femininum f (especially | besondersbesonders in Italien)
camera politics | PolitikPOL

camera politics | PolitikPOL

Apostolische Kammer
camera rare | seltenselten (papal treasury)

camera rare | seltenselten (papal treasury)

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "camera"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Sie zielen immer zuerst auf die Kamera.

They always target the cameras first.

Źródło: GlobalVoices

Unsere Herzen müssen dort sein, wo die Fernsehkameras nicht mehr sind oder nie waren.

Our hearts should be in places where the television cameras are no longer or have never been.

Źródło: Europarl

Sie ziehen das Klicken des Gewehres dem Klicken der Kamera vor.

It prefers the click of the rifle to the click of the camera.

Źródło: Europarl

Der Vorfall wurde von einer Überwachungskamera im Zug aufgenommen.

The incident was caught on the train's CCTV camera.

Źródło: GlobalVoices

Sie nehmen mit einer einzigen Kamera auf, viele Drehorte befinden sich im Libanon.

They shoot on a single camera, often in Lebanon.

Źródło: GlobalVoices

Ich bitte, dass diesem Fotografen sofort die Kamera entzogen wird und die Bilder eingezogen werden.

I ask that the photographer should have his camera taken off him and the pictures confiscated.

Źródło: Europarl

Das Bild war auf die entsprechenden Stellen und Körperpartien der Frauen gezoomt.

The camera zoomed in on the relevant parts of the women's bodies.

Źródło: Europarl

Al-Jazeera-Kameras sind jetzt live auf dem Tahrir-Platz.

Al Jazeera cameras are in Tahrir live now.

Źródło: GlobalVoices

Zunächst ist er gelassen, egal ob er vor einer Fernsehkamera steht oder nicht.

First, he is a leader at ease both in front of and away from the television cameras.

Źródło: News-Commentary

Der Rat trifft sich selbstverständlich in camera, das heißt unter Ausschluss der Öffentlichkeit.

The Council of course meets in camera, that is without public scrutiny.

Źródło: News-Commentary

Vater posiert für Kameras und zeigt das Peace- und Daumen-hoch-Zeichen.

Dad posing for camera giving peace and thumbs up sign.

Źródło: GlobalVoices

Źródło

GlobalVoices
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Global Voices
- Oryginalna baza danych: Global Voices Parallel Corpus
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Źródło: OPUS
- Oryginalna baza danych: News Commentary

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "camera"