Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "Protokoll"

"Protokoll" Tłumaczenie Angielski

Protokoll
[protoˈkɔl]Neutrum | neuter n <Protokolls; Protokolle>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

  • minutesPlural | plural pl
    Protokoll von Sitzungen, Verhandlungen etc
    proceedingsPlural | plural pl
    Protokoll von Sitzungen, Verhandlungen etc
    record
    Protokoll von Sitzungen, Verhandlungen etc
    Protokoll von Sitzungen, Verhandlungen etc
Przykłady
  • protocol
    Protokoll Rechtswesen | legal term, lawJUR
    record
    Protokoll Rechtswesen | legal term, lawJUR
    procès-verbal
    Protokoll Rechtswesen | legal term, lawJUR
    Protokoll Rechtswesen | legal term, lawJUR
Przykłady
  • protocol
    Protokoll Politik | politicsPOL diplomatisches Zeremoniell
    Protokoll Politik | politicsPOL diplomatisches Zeremoniell
Przykłady
  • Chef des Protokolls
    Chief of Protocol
    Chef des Protokolls
  • protocol (überAkkusativ | accusative (case) akk of)
    Protokoll Politik | politicsPOL kleineres Vertragswerk
    Protokoll Politik | politicsPOL kleineres Vertragswerk
  • log
    Protokoll Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT von Vorgang
    history
    Protokoll Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT von Vorgang
    Protokoll Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT von Vorgang
  • protocol
    Protokoll Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT Netzwerkprotokoll
    Protokoll Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT Netzwerkprotokoll
eine Zeugenaussage zu Protokoll nehmen
to place a deposition on the court records
eine Zeugenaussage zu Protokoll nehmen
ein Verhör zu Protokoll nehmen
to make a protocol (oder | orod record) of an interrogation, to draw up the minutes of an interrogation
ein Verhör zu Protokoll nehmen
ein Protokoll abfassen
to take minutes
ein Protokoll abfassen
im Protokoll gestrichen
deleted (oder | orod stricken) from (oder | orod struck out of) the record(s) (oder | orod minutes)
im Protokoll gestrichen
I require an answer and I should like it recorded in the minutes.
Ich brauche die Antwort dazu, und ich bitte, das auch ins Protokoll aufzunehmen.
Źródło: Europarl
Adoption of the Minutes of the previous sitting
Genehmigung des Protokolls der vorangegangenen Sitzung
Źródło: Europarl
It will be included in the Minutes.
Es wird im Protokoll vermerkt.
Źródło: Europarl
Adoption of the Minutes of the previous sitting
Genehmigung des Protokolls der vorangegangenen Sitzung
Źródło: Europarl
Adoption of the Minutes of the previous sitting
Genehmigung des Protokolls der vorangegangenen Sitzung
Źródło: Europarl
Adoption of the Minutes of the previous sitting
Genehmigung des Protokolls der vorangegangenen Sitzung
Źródło: Europarl
Adoption of the Minutes of the previous sitting
Genehmigung des Protokolls der vorangegangenen Sitzung
Źródło: Europarl
I ask for it to be recorded in the Minutes that I did not take part in the vote.
Ich möchte zu Protokoll geben, daß ich nicht an der Abstimmung teilgenommen habe.
Źródło: Europarl
So the protocol in many ways is a nonsense.
Das Protokoll ist deshalb in vielerlei Hinsicht unsinnig.
Źródło: Europarl
Adoption of the Minutes of the previous sitting
Genehmigung des Protokolls der vorangegangenen Sitzung
Źródło: Europarl
Adoption of the Minutes of the previous sitting
Genehmigung des Protokolls der vorangegangenen Sitzung
Źródło: Europarl
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: