Etikette- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"Etikette" Tłumaczenie Angielski

„Etikette“: Femininum

Etikette

[etiˈkɛtə]Femininum | feminine f <Etikette; Etiketten>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

etiquette

etiquette
Etikette Verhaltenskodex

Etikette Verhaltenskodex

Przykłady

[streng] nach der Etikette

[strictly] according to etiquette

[streng] nach der Etikette
Verstoß gegen die Etikette

breach of etiquette

Verstoß gegen die Etikette

Etikette schweizerische Variante | Swiss usageschweizoder | or od obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs → zobaczyć „Etikett“

Etikette schweizerische Variante | Swiss usageschweizoder | or od obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs → zobaczyć „Etikett“

Przykładowe zdania dla "Etikette"

die starren Regeln der Etikette

the rigid rules of etiquette

die starren Regeln der Etikette

ein Verstoß gegen die Etikette

a breach of etiquette, a faux pas

ein Verstoß gegen die Etikette

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "Etikette"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Can I stress that labels will not make you thin.

Darf ich betonen, dass Etiketten niemanden schlank machen werden?

Źródło: Europarl

Losing of labels, because we are not jam jars.

Vergesst die Etiketten. Wir sind keine Marmeladengläser.

Źródło: TED

Those who smoke continue to smoke through all the alarming warnings that are on the labels.

Diejenigen, die rauchen, rauchen trotz all der alarmierenden Warnungen auf den Etiketten weiter.

Źródło: Europarl

And stop with the labels, the limiting.

Hört auf mit den Etiketten, den Abgrenzungen.

Źródło: TED

Labels will not reduce obesity.

Etiketten werden die Fettleibigkeit nicht reduzieren.

Źródło: Europarl

These labels have, until now, been unregulated, confusing and often misleading.

Diese Etiketten waren bislang nicht reguliert, sie waren verwirrend und oft irreführend.

Źródło: Europarl

If you will forgive my saying so, this is not only about labels: it is about advertising claims.

Mit Verlaub, es geht nicht nur um Etiketten, es geht um Werbeangaben.

Źródło: Europarl

Źródło

TED
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: WIT³
- Oryginalny tekst źródłowy: TED
- Oryginalna baza danych: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "Etikette"