Etikett- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"Etikett" Tłumaczenie Angielski

„Etikett“: Neutrum

Etikett

[etiˈkɛt]Neutrum | neuter n <Etikett(e)s; Etikette>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

label price tag

label
Etikett besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Schild mit Aufschriftauch | also a. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Etikett besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Schild mit Aufschriftauch | also a. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

price tag (oder | orod label)
Etikett besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Preisschild

Etikett besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Preisschild

Przykładowe zdania dla "Etikett"

mit Etikett versehen

labelled

auch | alsoa. labeled amerikanisches Englisch | American EnglishUS

mit Etikett versehen

eine Flasche mit einem Etikett kennzeichnen

to mark a bottle with a label, to label a bottle

eine Flasche mit einem Etikett kennzeichnen

ein Etikett auf (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas aufkleben

to labeletwas | something sth

ein Etikett auf (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas aufkleben

jemandem ein Etikett aufstempeln

to labeljemand | somebody sb

jemandem ein Etikett aufstempeln

gummiertes Etikett

adhesive label

gummiertes Etikett

das Strychnin war durch ein rotes Etikett als Gift kenntlich gemacht

the strychnine had a red label marked poison

das Strychnin war durch ein rotes Etikett als Gift kenntlich gemacht

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "Etikett"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

This is the theorem that should appear on the frontispiece of the'governance' package.

Das ist der Leitsatz, der auf dem Etikett des Pakets über die Steuerung erscheinen sollte.

Źródło: Europarl

Read what's on the label.

Lies, was auf dem Etikett steht!

Źródło: Tatoeba

We just read the back of a label on a packet.

Wie lesen das Etikett auf der Rückseite durch.

Źródło: TED

Stating the country of origin on the label is pointless European nitpicking.

Die Angabe des Ursprungslandes auf dem Etikett ist sinnlose europäische Erbsenzählerei.

Źródło: Europarl

GDAs, nutritional profiles and health claims are not necessary on labels.

GDA, Nährwertprofile und health claims sind keine notwendigen Aussagen für ein Etikett.

Źródło: Europarl

We can do without it, the information on the label is enough.

Wir können darauf verzichten, die Hinweise auf dem Etikett reichen.

Źródło: Europarl

Źródło

Tatoeba
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Tatoeba
TED
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: WIT³
- Oryginalny tekst źródłowy: TED
- Oryginalna baza danych: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "Etikett"