Kennzeichnung- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"Kennzeichnung" Tłumaczenie Angielski

„Kennzeichnung“: Femininum

Kennzeichnung

Femininum | feminine f <Kennzeichnung; Kennzeichnungen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

marking marking grouping characterization -s- marking, label, stamp signature identifier definite description

marking
Kennzeichnung Markierung

Kennzeichnung Markierung

Przykłady

die Kennzeichnung eines Paketes

the marking of a package

die Kennzeichnung eines Paketes

marking
Kennzeichnung von Tieren mit Brandmarke

Kennzeichnung von Tieren mit Brandmarke

grouping
Kennzeichnung von Fahrzeugen nach Schadstoffklassen

Kennzeichnung von Fahrzeugen nach Schadstoffklassen

characterizationauch | also a. -s- britisches Englisch | British EnglishBr
Kennzeichnung Beschreibung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Kennzeichnung Beschreibung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

marking
Kennzeichnung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

stamp
Kennzeichnung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

Kennzeichnung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
label
Kennzeichnung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Etikett

Kennzeichnung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Etikett

signature
Kennzeichnung BUCHDRUCK eines Buches

Kennzeichnung BUCHDRUCK eines Buches

identifier
Kennzeichnung Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

Kennzeichnung Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

(definite) description
Kennzeichnung Philosophie | philosophyPHIL in der Logik

Kennzeichnung Philosophie | philosophyPHIL in der Logik

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "Kennzeichnung"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

A proposal has already been submitted for a label which should be adopted on our part.

Es wurde bereits ein Vorschlag für eine Kennzeichnung vorgelegt, das wir einführen sollten.

Źródło: Europarl

The Commission has made commitments concerning labelling in other legislation.

Die Kommission ist in anderen Rechtsvorschriften Verpflichtungen zur Kennzeichnung eingegangen.

Źródło: Europarl

Just a few remarks on labelling, which is something I advocate.

Nur noch einige kurze Anmerkungen zur Kennzeichnung, die ich sehr befürworte.

Źródło: Europarl

What is of the essence is that we want labelling to bring about greater transparency.

Ganz wesentlich ist: Wir wollen mehr Transparenz durch Kennzeichnung.

Źródło: Europarl

National marking often acts as a hidden barrier to trade.

Die nationale Kennzeichnung wirkt oftmals als verborgenes Handelshemmnis.

Źródło: Europarl

The labeling in this country is a disgrace.

Die Kennzeichnung in diesem Land ist eine Schande.

Źródło: TED

The traceability system makes such labelling possible.

Das System der Rückverfolgbarkeit macht diese Kennzeichnung möglich.

Źródło: Europarl

The consumer is entitled to a safe product and sound information.

Der Verbraucher hat Anspruch auf ein sicheres Erzeugnis und auf eindeutige Kennzeichnung.

Źródło: Europarl

We reject that appellation with all the decisiveness we have.

Wir weisen diese Kennzeichnung mit aller Entschiedenheit zurück!

Źródło: Europarl

Is there not some overall body that can say this is valid?

Gibt es keine übergeordnete Behörde, die entscheiden kann, ob eine Kennzeichnung gültig ist?

Źródło: Europarl

Źródło

TED
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: WIT³
- Oryginalny tekst źródłowy: TED
- Oryginalna baza danych: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "Kennzeichnung"